Sta znaci na Engleskom DAN BOLOVANJA - prevod na Енглеском

• sick day

Примери коришћења Dan bolovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeti dan bolovanja.
Gonna take off sick.

Upropaštavaš moj dan bolovanja.
You're ruining my sick day.

Ako uzmem dan bolovanja. Ne dobijem otkaz.
If I take a sick day, I don't get fired.

Doktore treba mi neki dan bolovanja.
Me: I need a sick day.

Nisi uzeo dan bolovanja od kad te poznajem.
You haven't taken a sick day since I've known you.

Mislim da mi treba dan bolovanja.
I think I need a sick day.

Ako si uzeo dan bolovanja, uvek si bolestan.
When youre on a day off sick, youre always sick..

Upropastili ste mi dan bolovanja.
You all ruined my sick day.

Ako si uzeo dan bolovanja, uvek si bolestan.
When you are on a day off sick, you are always sick..

Doktore treba mi neki dan bolovanja.
Cause I needed a sick day.

Menjam jedan moj dan bolovanja za karton samolepljivih podsetnika.
I will trade one of my sick days for a carton of sticky notes.

Mislim da sam videla jedan dan bolovanja.
I think I saw one sick day.

Nije uzeo ni dan bolovanja godinu i po.
Hasn't taken a sick day in a year and a half.

Posao neće propasti ako vi uzmete koji dan bolovanja.
Your business will not collapse if you take a day off.

Još jedan dan bolovanja?
Another sick day?

Imislilasam, šerife, ako bismo oboje uzeli još jedan dan bolovanja, mogli bismo se kvalitetno družiti.
I was thinking, Sheriff, if you both would like to take another sick day, we could spend some quality time.

Mislila sam uzeti nekoliko dana bolovanja, par Vicodina.
Figured I'd take a few sick days, a few more Vicodin.

Šest dana bolovanja bez liječničke potvrde i dobiješ službenu opomenu.
Six sick days not validated by a medical professional will result in an official warning.

Koliko dana bolovanja im je potrebno, pre nego što te zamene na poslu?
How many sick days you think you will get before they replace you?

Znaš li koliko dana bolovanja imam!
But I have sick days coming!

Svaki policajac može da dodeli svoje dane bolovanja drugom policajcu.
Any officer can assign his or her sick days to another officer.

Rasejana, uzela je mnogo dana bolovanja, odmor.
Distracted, took a Lot of sick days, vacation.

Mogu li da uzmem tvoje dane bolovanja?
Can I have your sick days?

Osim toga, sakupljam dane bolovanja.
Besides, I'm saving up sick days.

Rekla sam mu da trebam nekoliko dana bolovanja.
I told Mac I needed to take a couple sick days.

Možda je potrebno da se neki od tih dana bolovanja za sebe, onda.
I may need to take some of those sick days for myself, then.

I govoriš mi da nijedan od onih dana bolovanja prošloga mjeseca nije potrošen na razgovore za posao?
Are you telling me that none of those sick days from last month were spent interviewing?

Kaže da imamo pravo na slobodnu sedmicu i pet dana bolovanja nakon dvanaest meseci rada.
It says we get a week's vacation and five sick days after twelve months service.

Tri dana bolovanja.
Three days sick.

Bez ijednog dana bolovanja.
Without a single day off sick.