Примери коришћења Medical leave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, medical leave.
Не, боловања.If I wasn't on medical leave.
Doris Lovitt, has announced he's stepping away… from the case and taking a medical leave.
Doris Lovit, objavio je da odustaje… od sIucaja i uzima boIovanje.He's on medical leave.
At the time, my brother was on medical leave.
U to je vrijeme moj brat bio na bolovanju.Looks like medical leave's over, boss.
What about emergency medical leave?
A hitno medicinsko odsustvo?Except for he's on medical leave for substance abuse treatment.
Ali sad je na bolovanju zbog ovisnosti.I know why you took a medical leave.
Znam zašto si uzeo bolovanje.I just got back from medical leave,- and I was wondering…-(Phone beeping).
Управо сам се вратио из боловању, и питао сам се.You're supposed to be on medical leave.
Trebalo bi da si na bolovanju.Maybe that's because Deputy Taylor's on medical leave for a week after you kicked his ass in front of the trainees.
Možda zato što je zamenik Tejlor na bolovanju na nedelju dana. Nakon što si ga prebio pred kadetima.Mr. White is currently on medical leave.
Gdin Vajt je trenutno na bolovanju.Just 60 percent of all workers are secured by the Family and Medical Leave Act, which sanctions representatives of organizations with more than 50 workers to accept a vocational protected(however not paid) leave of over 12 weeks.
Само 60% свих радника је осигурано Законом о породичном и медицинском одсуству, који санкционише представнике организација са више од 50 радника да прихвате професионално заштићени( али не и плаћени) допуст од преко 12 недеља.I heard about your medical leave.
Cuo sam za tvoje boIovanje.She told me there was a proffer pool at work, and he was trying to cut her out of it,so she took some specs she had finished before she went on medical leave.
Rekla je da postoji profit, a da on pokušava da je izuzme.Uzela je specifikacije koje je završila pre odlaska na bolovanje.Actually, I am on medical leave.
Zapravo, i jesam na bolovanju.Besides, if I play my cards right,I just might get medical leave.
Ali ako ovo vešto odigram,mogu dobiti bolovanje.We just put her on medical leave or we fire her?
Šaljemo je na bolovanje ili joj dajemo otkaz?The GA pulled me out and put me on medical leave.
GU me izvukla, i poslala na bolovanje.In 2007, he had a four-month medical leave, which turned out to actually be.
Bio je 4 meseca na medicinskom odsustvu, što je ispalo da je zapravo.I told central that you requested a medical leave.
Rekla sam Centru, da ste tražili odsustvo iz medicinskih razloga.Violations of the rights to annual,weekly or medical leave have become so common that nobody even cares to deals with them.
Kršenje prava na godišnji,nedeljini odmor ili bolovanju su postali toliko uobičajeni da nikom nije ni stalo da se bavi njima.You didn't think people were gonna ask questions about your medical leave?
Suspend him, send him on a medical leave, I don't care.
Suspenduj ga, pošalji na bolovanje, ne zanima me.Neela's still doing her surgical elective and with Clemente on medical leave--.
Neela dalje radi svoj kirurški izborni te s Clemente na bolovanju.You're going to spend your two weeks medical leave looking for him?
Depression falls into a tricky area under the Family and Medical Leave Act.
Депресија спада у незгодну област по закону о породичном и медицинском одсуству.My manager started ignoring me, my work was given to other people, andI was told to go on medical leave, even though I'm not sick,” said Stapleton.
Мој менаџер ме је почео игнорирати, мој посао је био дат другим људима, иречено ми је да одем на медицински допуст, иако нисам болестан", написао је Стаплетон.If elected president,Chafee wants to expand this to folks not covered by the Medical Leave Act.
Ако је изабран за председника, Цхафее жели дато прошири на људе који нису обухваћени Законом о боловању.
