Примери коришћења Морнарица сједињених држава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морнарица Сједињених Држава је илегално заробила двојицу дипломата Конфедерације са британског брода;
The U.S. Navy illegally captured two Confederate diplomats;Авиони пресретачи ЕФ-18 и Морнарица Сједињених држава, који су стационирани у Балтичком мору, могли би да осигурају следећи талас ваздушних напада САД.
EF-18 jamming aircrafts and US Navy ships stationed in the Baltic Sea would secure the next wave of Морнарица Сједињених Држава блокирала је Кубу, спречавајући Совјетске испоруке ратних материјала.
Ово је било једино стратешко старање које су УН икада доделиле.[ 1] Морнарица Сједињених Држава је вршила контролу из седишта на Гуаму до 1951. године, када је Министарство унутрашњих послова Сједињених Држава преузело ову улогу, управљајући територијом из базе на Сајпану.[ 2] У Директиви је наведено да Сједињене Државе треба да„ промовишу економски напредак и самодовољност становника, и у том циљу… заштитиће становнике од губитка њихове земље и ресурса…“[ 3].
This was the only trust ever granted by the U.N.[46] The United States Navy controlled the Trust from a headquarters in Guam until 1951, when the Морнарица Сједињених Држава је илегално заробила двојицу дипломата Конфедерације са британског брода; Уједињено Краљевство је оштро протествовало.
The U.S. Navy illegally captured two Confederate diplomats from a British ship; the UK protested vigorously.На Земљи, Морнарица Сједињених Држава је користила овај чин, као и Краљевска морнарица. .
On Earth, the United States Navy used this rank as well as the Royal Морнарица Сједињених Држава и даље има такав програм, мада делфини нису наводно обучени да убијају, већ да раде различите друге задатке.
The United States Navy still has such a program, though dolphins are supposedly not trained to kill, but rather to perform various other tasks.Морнарица Сједињених Држава је користила обиљежја од три пуне пруге на рукаву за разликовање чина командира и чин се сматрао еквивалентом потпуковника.
The United States Navy used the insignia of three solid sleeve stripes to denote the rank of commander and considered the rank the equivalent of a lieutenant colonel.Морнарица Сједињених Држава користи црне кутије за распоређивање црне кутије које укључују локаторски светионик и дизајниране су да се избацују из авиона када почиње срушење.
The United States Navy uses deployable black box recorders that include a locator beacon and are designed to eject from the plane when a crash begins.Mornarica Sjedinjenih Država!
United States Navy!Zapovjednik Victor Henry, Ratna Mornarica Sjedinjenih Država.
Commander Victor Henry, United States Navy.База Морнарице Сједињених држава у Сасебоу, на јапанском острву Кјушу, стављена је под кључ због извештаја о нападу.
The U.S. Navy base Sasebo on the Japanese island of Kyushu, was put on lockdown due to reports of an attack.На крају је постао борац пилот у морнарици Сједињених Држава, чак је успео да заврши на врху своје класе.
Eventually, he became a fighter pilot in the United States Navy, even managing to graduate at Уморан од борбе са мајком,[ 15] побегао је од кућеса шеснаест година да би се придружио морнарици Сједињених Држава током Другог светског рата.
Tired of fighting with his mother,[15]he ran away from home at age sixteen to join the United States Navy during World War II.Уморан од борбе са мајком,[ 15] побегао је од кућеса шеснаест година да би се придружио морнарици Сједињених Држава током Другог светског рата.
Tired of fighting with his mother,[15]he ran away from home at age sixteen to join the United States Navy.Сен Џасинто је крстарио афричком обалом готово месец дана пре него што је кренуо на запад са наредбом да се придружи снагама морнарице Сједињених Држава које су се спремале за напад на Порт Ројал у Јужној Каролини.
San Jacinto had cruised off the African coast for nearly a month before setting course westward with orders to join a U.S. Navy force preparing to attack Port Royal, South Carolina.Овај огромни брод био је десети носилац авиона који је служио у морнарици Сједињених Држава, примио је предсједничку јединицу Цитатион и зарадио 11 битних звијезда за службу у ИИ свјетском рату, као и пет битних звијезда за служење у Вијетнаму.
This immense vessel was Морнарица Сједињени Држава.
The United States Navy.Морнарице Сједињених Држава.
Royal Navy United States Занимљива чињеница: УСС Греер је био ратни брод војника морнарице Сједињених Држава.
Fun Fact: The USS Greer was a United States Navy destroyer warship.Тачан датум завршетка пројекта још није објављен јавности, али ако посљедњи тестови успију,брод ће ове године бити предат морнарици Сједињених Држава.
Она је пререгистровала кувајтске бродове да би пловили под америчком заставом што је омогућило Морнарици Сједињених Држава да пружи војну заштиту.
It re-registered Kuwaiti ships under Та евалуација, коју је водио консултант за морнарицу Сједињених Држава, тврди да" ХОС књижевност има тенденцију да оглашава своје идеје и производе више од доприноса у суштини у области рачунарских наука".
That evaluation, conducted by a consultant for the United States Navy asserted that"the HOS literature tends to advertise their ideas and products more than making a contribution in substance to Један од седам дивизија оружаних снага сједињених држава, амерички морнарички корпус ради са морнарицом сједињених држава како би пружио обрану у комбинованим задацима широм америке….
One of Стоун је предавао шест мјесеци након чега је радио на броду Трговачке морнарице Сједињених Држава који је ишао до Орегона и Мексика, прије него што се вратио на Јејл, гдје је други пут пао( због тога што је писао аутобиографију A Child' s Night Dream од 1 400 страна).
Stone taught in Vietnam for six months after which he worked as Битка за Атлантик померила је бродове и ратне бродове Криегсмарине( немачке морнарице) и авионе Луфтваффе Ваздухопловство против Краљевске канадске морнарице, Краљевске морнарице, морнарице Сједињених Држава и трговачког брода са савезничким савезом.
Председник Монсон jе служио у морнарици Сjедињених Држава скоро до краjа Другог светског рата.
President Monson served in the United States Navy near Vojnik prve klase, mornarica Sjedinjenih Država.
Private first class Tyler Moore, United States marine corps.Premijeru, ovo je kapetan Viktor Henri, iz Ratne Mornarice Sjedinjenih Država.
Prime minister, this is Captain Victor Henry, Unites States Navy.Znaš li da si u rukama najnovijeg kapetana korvete Mornarice Sjedinjenih Država?
Do you know that you're 
