Sta znaci na Engleskom МОРСКЕ АЛГЕ - prevod na Енглеском

• seaweed

Примери коришћења Морске алге на Српском и њихови преводи на Енглески

Морске алге Вакаме имају деликатан слани укус.
Wakame seaweed has a delicate salty taste.

Садржи екстракт алга( морске алге), који враћа коси природан ниво влаге.
Contains alga extract(seaweed), which returns to the hair a natural moisture level.

Морске алге имају пријатан мирис и освежавајући укус.
The seaweed has a pleasant aroma and refreshing taste.

Важно је споменути и каротеноиди морске алге- фукоксантин, фукоидан и астаксантин.
Also worth mentioning are carotenoids of seaweed- fukoxanthin, fukoidan and astaxanthin.

Сушене морске алге погодне за супу лако су доступне у нашој земљи.
Dried seaweed suitable for soup is easily available in our country.

Прозори су били прекривени гвозденим решеткама које су исковали кметови занатлије и личе на морске алге.
The windows were covered with iron grills forged by serf artisans look like strands of seaweed.

Морске алге Вакаме прикупљене из Барентсовог мора не треба конзумирати.
Wakame seaweed collected from the Barents Sea should not be consumed.

Садрже црвени чај, екстракте из биљака, семе лотоса, морске алге Јапанског мора, гинсенг, као и протеине.
They contain red tea, extracts from plants, seeds of a lotus, seaweed of the Sea of Japan, a ginseng, and also proteins.

Морске алге можете користити за припрему бројних салата и грицкалица.
You can use this seaweed for the preparation of numerous salads and snacks.

Посебно користите јодирану сол, морске алге( међутим, у њима садржај јода није увек избалансиран) или витамински додаци.
In particular, use iodized salt, seaweed(however, in them, the iodine content is not always balanced) or vitamin supplements.

Тамне морске алге чине косу и браду, а његова кожа је направљена од белог пиринча.
Dark seaweed makes up his hair and beard, and his skin is made of white rice.

Марина, 25 година," обавија помоћу морске алге не само да смањује обим кукова, али и да се побољша стање коже.
Marine, 25 years:"Wrappings by means of seaweed not only allow to reduce volumes of hips, but also to improve a condition of skin.

Иако су други кувари раније идентификовали јединствени укус, Кикунае је био први који хемијски изолује глутамат из морске алге.
Though other chefs had identified the unique flavor before, Kikunae was the first one to chemically isolate the glutamate from the seaweed.

На основу тога узимамо морске алге Нори, оне који дају рибљи укус, али ако желите више рибљег укуса, направите два слоја Нори.
For the basis, we take Nori seaweed, it is they that impart a fishy taste, but if you want more fish taste, make two layers of Nori.

Узгред, мало ко зна да је рекорд за садржај гвожђа се суше вргањима( 35 мг на 100 г), Морске алге( 16 мг на 100 г), какао прах( 15 мг на 100 г), јетра( 9 мг 100 г).
By the way, few know that the record for the content of iron are dried porcini mushrooms(35 mg per 100 g), seaweed(16 mg per 100 g), cocoa powder(15 mg per 100 g), liver(9 mg 100 g).

Морске алге нису заправо биле у игри током ових" научних експеримената" који сте вероватно радили у основној школи, али се понекад користе у изради комерцијалног сладоледа.
Seaweed didn't exactly come into play during those“make your own ice cream” science experiments you probably did in elementary school, but it is sometimes used in the making of commercial ice cream.

Фармакопеја небеског супруга такође подразумева да су још 1. века пре нове ере кинески излечили грбове саргассумом( врстом морске алге), који такође садржи значајне количине јода.
The Pharmacopoeia of the Heavenly Husbandman also implies that as early as the 1st century BC the Chinese cured goiters with sargassum(a type of seaweed), which also contains significant quantities of iodine.

Једно од најбољих плажа на Карибима је доследно оценило оне које су знале- људи који храбро губе топлоту и опекотине у потрази за идеалним дијелом песка- Плаиа Ринцон близу Лас Галерас је довољно велики да сваки дан триппер тражи своје комад непокретне имовине без суседних суседа који се пењу преко морске алге и дрифтвоод.
Consistently rated one of the top beaches in the Caribbean by those in the know- people who courageously brave heatstroke and sunburn in a quest for the ideal- Playa Rincón is large enough for every day-tripper to claim their own piece of real estate without nosy neighbors peeking over the seaweed and driftwood.

Нори се производи од морских алги, који садржи много јода и минерала.
Nori is made from seaweed, which contains a lot of iodine and minerals.

Besplatne morske alge.
Free seaweed.

Konopci su morske alge, a mrežica na košu je u stvari ribarska mreža.
Wow-- the gym ropes are seaweed, the basketball nets are fishing nets.

Morske alge, naravno, i, ovaj, neke gljivice koje su svuda prisutne.
Seaweed, of course, and, uh, some naturally occurring fungi.

Morske alge daju taj riblji miris i ukus.
Seaweed gives the fishy smell and the fishy taste.

Zbog svog hranljivog sastava, morske alge su idealan dodatak dečjim obrocima.
Due to their composition, seaweed is an ideal supplement to children's meals.

Ovde možete videti pipak hobotnice iznad stene sa morskim algama.
You can see here, you've got an octopus' tentacle above a rock with seaweed.

Пацијенту се препоручује да конзумира више морских плодова и морских алги.
The patient is recommended to consume more seafood and seaweed.

Kažu da ona puši cigare od morskih algi.
They say she smokes cigars made of seaweed.

Morske ježeve uvijaju u koru od krastavca, a ne morskim algama.
But they wrap their sea urchin in cucumber, not seaweed.

To je svež morski jež umotan u morske alge.
It's fresh sea urchin wrapped in seaweed.

Tako što koriste morske alge.
They use seaweed.