Sta znaci na Engleskom МОРСКЕ ОБАЛЕ - prevod na Енглеском

• sea coast
• seashore
• sea shore

Примери коришћења Морске обале на Српском и њихови преводи на Енглески

На екрану, видећете две табеле постављене против морске обале.
On the screen, you will see two tables set against a sea shore.

Они се могу наћи у близини морске обале и на уста река у деловима залива Бенгал и југоисточне Азије.
It's found near sea coasts and in rivers in areas of the Bay of Bengal and Southeast Asia.

Првенствено се ради о висоравнима и равницама, удаљеним од морске обале.
It is primarily about the highlands and plains, remote from the sea coast.

Тада се на путу дуж морске обале окупи неколико хиљада туриста из Црне Горе и иностранства.
Than on the road, along the sea coast, is gathering several thousand tourists from Montenegro and abroad.

Онда гледајте популаран, узбудљив видео о томе како је дивно Цамаргуе возио дуж морске обале.
Then watch the popular, exciting video about how beautifully the Camargue rides along the seashore.

Његова морске обале постројени са 17 различитих плажа са сваким нуди другачији поглед, Вибе и осећај.
Its sea shore is lined up with 17 different beaches with each offering a different view, vibe and feel.

Архави је обални град где планине, брда и шуме обилују док идете од морске обале до унутрашњости.
Arhavi is a coastal town where mountains, hills and forests are abundant as you go inland from the sea shore.

Она доноси на умове слике јасних, мирних дана или пространог, медитативног пространства неба преко морске обале.
It brings to mind images of clear, still days or the vast, meditative expanse of sky over the seashore.

Архави је обални град где планине, брда и шуме обилују док идете од морске обале до унутрашњости.
Arhavi is a coastal town where mountains, hills and forests abound as you go from the sea shore to the inland.

Од морске обале до градилишта" топле стаклене куће" донесено је неколико тона песка, које су прекриле мочвару.
From the seashore to the construction site of the"warm glass house" several tons of sand were brought, which covered the swamp.

Praefectus orae maritimae: службеник задужен за надзор и обрану стратешки важног дела морске обале.
Praefectus orae maritimae: official in charge with the control and defense of an important sector of sea coast.

Високе температуре у близини морске обале нису толико снажне због благе медитеранске климе, због чега је остало што угодније.
High temperatures near the sea coast are not so strongly felt due to the mild Mediterranean climate, which is why the rest is as comfortable as possible.

За време владавине Римског царства, Римљани су градили велике тврђаве дуж морске обале, али им је било све теже одржавати ред.
During the rule of the Roman Empire, the Romans established major fortresses along the sea coast, but they found it increasingly difficult to maintain order.

Нарин-Кала је била део огромног фортификационог комплекса познатог као Даг-Бари(„ планинске зидине”), који је обухватао зидине дуге преко 40 километара од морске обале до планина.
Naryn-Kala became part of the huge fortifications system known as Dag-Bary(“mountain wall”) that included a wall that stretched for over 40 km from the seashore to the mountains.

Од посебног значаја је да се у Копову гнезде птице које су типичне за Понто-Каспијска подручја и морске обале, а не подручја Панонске низије.
It is of particular value in that species are found nesting here which are typical of the Ponto-Caspian and sea coasts and not of the Pannonian Plain.

Посебну драж овом пењалишту даје и близина морске обале, па је Пакленичка ривијера идеално место за комбинацију пењања и спортова на води.
The special attraction of this peninsula is also the vicinity of the sea coast, so the Paklenica Riviera is an ideal place for a combination of climbing and water sports.

Провенце је добио име у част истоименог региона на југоистоку Француске, познатог по јединственој атмосфери морске обале, пољима лаванде и удобности малих села.
Provence got its name in honor of the eponymous region in the south-east of France, known for its unique atmosphere of the sea coast, lavender fields and the comfort of small villages.

Км морске обале, од којих више од 9км чине плаже, 67км обале Скадарског језера и планински масив који раздваја ове двије велике водене површине, чине Бар идеалним одредиштем како за туристе који желе да се одморе на прелијепим плажама и уживају у нетакнутој природи, тако и за оне који хоће да обиђу бројне културне и вјерске споменике или да свој одмор активно проведу бавећи се бројним спортским активностима.
The 44 kilometer-long sea coast, including over 9 kilometers of beaches, the 67 kilometer-long shore of Skadarsko Jezero and the mountain range dividing these two large bodies of water make Bar an ideal destination for tourists who wish to relax on lovely beaches and enjoy the unspoilt environment, as well as for those wanting to visit the numerous cultural and religious sites or to spend their holidays engaged in various sports activities.

Ирачка морска обала дуга је око 60 километара.
The Palestinian Dead Sea Coast is about 40 kilometers long.

Такав маникир ће изгледати савршено на свакој морској обали.
Such manicure will ideally look on any sea coast.

Mrzeo je morsku obalu… ali je ovamo dolazio svake nedelje.
He hated the seashore… but he came here every Sunday.

Ona prodaje morske školjke na morskoj obali.
She sells seashells on the seashore.'.

Gušim se u Sajgonu bez morske obale.
I suffocate in Saigon without the seashore.

Pa, prvo se formira linija duž morske obale.
Well, first you form a line along the seashore.

Niz reku, u planine ili, ko je mogao, na morsku obalu.
Up the river to the highlands or, if they could afford it, to the seashore.

Били су бројнији од песка на морској обали или звезда на небу.
A people more numerous than the sand on the seashore or the stars in the sky.

To bi mi dalo mesta da napravim morsku obalu.
It would give me some room to create the seacoast.

Онда морате замислити живописан пејзаж ујутро, дан или вечер и на његовој позадини морску обалу.
Then you need to imagine a colorful landscape morning, day or evening and on its background the seashore.

У неким случајевима, присуство култура које живе у шумама, степама или чак на морској обали ће бити прикладно на стјеновитом брду.
In some cases, the presence of cultures that live in forests, steppes or even on the sea coast will be appropriate on a rocky hill.

Не бојте се показати своју предивну фигуру у једном од наших једва купаћих костима и претворити ту морску обалу у писту!
Don't be afraid to showcase your beautiful figure in one of our barely-there swimsuits and turn that seashore into a runway!