Sta znaci na Engleskom МОТОРИЗОВАНА ПЕШАДИЈСКА - prevod na Енглеском

• motorised infantry
• motorized infantry

Примери коришћења Моторизована пешадијска на Српском и њихови преводи на Енглески

Моторизована пешадијска дивизија.
Motorised Infantry Division.

Једна моторизована пешадијска чета.
One motorized infantry company.

Моторизована пешадијска дивизија.
Motorized Infantry Division.

Лака дивизија је имала организацију веома сличну 21. оклопној дивизији, док је 164. лака дивизија„ Африка“ првобитно била делимично моторизована пешадијска дивизија која никада у свом саставу није имала тенкове.
The 5th Light Division had an organization very similar to the 21st Panzer Division, whereas the 164th Light Afrika Division was at first a partially motorized infantry division and never had any tanks at all.

Моторизована пешадијска дивизија.
Motoryzed Infantry Division.

Либијска моторизована команда, са три или четири артиљеријска пука, могла је да се формира моторизована пешадијска дивизија у складу са новом теоријом механизованог рата, али је Грацијани фаворизовао бројну надмоћ.
The Comando carri della Libia, three or four artillery regiments a motorised infantry division could have been formed according to the new mechanised warfare theory but Graziani favoured strength in numbers.

Моторизована пешадијска дивизија.
Motorized infantry divisions.

Нова генерација руског артиљеријског система оружја кратког до средњег домета Панцир-СМ, примећена је у видео снимку који се приписује вежби„ Сакхр 2018“ коју је спровела 36. моторизована пешадијска бригада у 2. војном региону на североистоку Алжира.
The new generation of Russia-made combined short to medium range surface-to-air missile and anti-aircraft artillery weapon system Pantsir-SM has been seen in a video attributed to the‘Sakhr 2018' exercise carried out by the 36th Motorised Infantry Brigade in the 2nd Military Region in northeast Algeria.

Моторизована пешадијска дивизија.
Motorised Infantry Divisions.

Република Србија је декларисала за Каталог снага Европске уније јединице Војске Србије које су декларисане и у оквиру Процеса планирања и прегледа у НАТО програму Партнерство за мир( моторизована пешадијска чета, вод војне полиције, вод атомско-биолошко-хемијске одбране и два медицинска тима) и аутономни тим за заштиту бродова.
For the purpose of the European Union Force Catalogue, the Republic of Serbia has declared the Serbian Armed Forces units that were also declared within the Planning and Review Process under the NATO Partnership for Peace Programme(a motorised infantry company, a military police platoon, a CBRN platoon and two medical teams), as well as an autonomous vessel protection detachment.

Моторизована пешадијска дивизија.
Nd Motorised Infantry Division.

Два независна моторизована пешадијска батаљона су биле распоређена у Загребу и Сарајеву.
Two independent motorised infantry battalions were based at Zagreb and Sarajevo respectively.

Моторизована пешадијска дивизија.
Nd Motorized Infantry Division.

Група за подршку, са три моторизована пешадијска батаљона, артиљеријом, инжењерима и митраљезима, требало је да узнемирава Италијане и успорава их борбом између границе и Матруха ако буде нападнута, али тако да сачува способност за борбу са италијанском главнином.
The Support Group, with three motorised infantry battalions, artillery, engineers and machine-gunners, was to harass the Italians and to fight delaying actions between the border and Matruh if attacked but to retain the capacity to engage the main Italian force.

Моторизована пешадијска дивизија.
Th Motorized Infantry Division.

Моторизована пешадијска дивизија.
Th Motorised Infantry Division.

Моторизована пешадијска бригада.
The 36th Motorised Infantry Brigade.

Моторизована пешадијска дивизија касније13.
Motorized infantry division- ca.

Оклопна дивизија Фелдхернхал 2 претходно 13. пешадијска дивизија, 13. моторизовано пешадијска дивизија и 13.
Panzer Division Feldherrnhalle 2- previously 13th Infantry Division, 13th Motorized Infantry Division, and 13th Panzer Division.

Оклопна дивизија Фелдхернхал 1( претходно 60. пешадијска дивизија, 60. моторизовано пешадијска дивизија и Оклопногранадирска дивизија Фелдхернхал).
Panzer Division Feldherrnhalle 1- previously 60th Infantry Division, 60th Motorized Infantry Division, and Panzergrenadier Division Feldherrnhalle.

U protekle četiri godine deklarisane jedinice Vojske Srbije- motorizovana pešadijska četa iz sastava Treće brigade Kopnene vojske, vod vojne policije iz sastava Trećeg bataljona vojne policije i vod ABHO iz sastava 246. bataljona ABHO, uspešno su savladali dve nacionalne i jednu evaluaciju od strane NATO tima.
Over the past four years, the declared Serbian Army units, which include a motorised infantry company, a military police platoon and a nuclear- biological- chemical defense squad, successfully passed two national evaluations, as well as one NATO evaluation.

Septembar 2014. Bujanovac- Jedinice Vojske Srbije deklarisane za učešće u multinacionalnim operacijama- motorizovana pešadijska četa, vod vojne policije i vod atomsko-biološko-hemijske odbrane, su od 9. do 12. septembra izvodile vežbu„ Štit-4“ na poligonu Borovac i u vojnoj bazi„ Jug“ kod Bujanovca.
September 2014. Bujanovac- The Serbian Army units that are to participate in multinational operations, which include a motorised infantry company, a military police platoon and a nuclear- biological- chemical defense squad, carried out from September 9 to 12 the“Shield 4” military exercise at the Borovec firing range and at the Jug military base near Bujanovac.

Моторизовано пешадијска дивизија.
Th Motorized Infantry Division.

Бергонзоли је желео 1. тенковску групу као претходницу, две моторизоване пешадијске дивизије иза и једну моторизовану дивизију у резерви.
Bergonzoli wanted the 1st Raggruppamento Carri as advanced guard, two motorized infantry divisions in line and one motorized division in reserve.

Моторизована либијска пешадијска батаљона.
Motorised Libyan Infantry Battalions.

Моторизована либијска пешадијска батаљона.
Motorized Libyan Infantry Battalions.

Средњи тенковски батаљон био је са групом Малети, која је имала три потпуно моторизована либијска пешадијска батаљона.
The II Medium Tank Battalion was with the Maletti Group, which had three fully motorised Libyan infantry battalions.

Корпус је добио довољно камиона да делимично моторизује три пешадијске дивизије, али је могао потпуно да моторизује само једну дивизију.
The corps had been given enough trucks to partly motorise three infantry divisions but could only fully motorize one division.

Командант приказа најавио је да ће у петак 10. маја нишким булеваром Николе Тесле продефиловати пешадијски и моторизовани ешелон, а у програму је налет ваздухопловног ешелона и падобрански десант.- Грађани Србије ће моћи да виде и ветеране војске и полиције, а убеђен сам да ће уживати и у егзерциру који ће приказати Гарда Војске Србије- истакао је генерал Балтић.
The display Commander announced that on Friday, 10th May, the Niš Boulevard would be a venue where infantry and motorised echelons would conduct a march-past, and the programme envisages a flypast of an Air Force echelon and parachute jumps.- Citizens of Serbia will see the military and police veterans, and I am confident that they will enjoy in the drill presented by the Guard of the Serbian Armed Forces- General Baltić undersocored.