Sta znaci na Engleskom МОУНТ СИНАИ - prevod na Енглеском

• mount sinai

Примери коришћења Моунт синаи на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицинског центра Моунт Синаи.
Mount Sinai Medical Center.

Сечење пржене хране може смањити ваше нивое упале, према истраживању са медицинске школе Моунт Синаи.
Removing fried foods can reduce your levels of inflammation, as per researchers from the Mount Sinai School of Medicine.

Мед., Шеф минимално инвазивне хируршке сколиозе Здравственог система Моунт Синаи у Нев Иорку, поздравио је одобрење.
Baron Lonner, MD, chief of minimally invasive scoliosis surgery at the Mount Sinai Health System in New York City, welcomed the approval.

Сечење пржене хране може смањити ваше нивое упале, према истраживању са медицинске школе Моунт Синаи.
Cutting out fried foods can reduce your levels of inflammation, according to researchers from the Mount Sinai School of Medicine.

Након презентације Тхотакуре, Аарон Миллер, МД, медицинске школе Моунт Синаи у Њујорку, изразио је сумњу у закључке.
Following Thotakura's presentation, Aaron Miller, MD, of Mount Sinai School of Medicine in New York City, expressed doubt about the findings.

Рефидим- воду из стене олтара- прави Моунт Синаи.
Refidim- water from the rock altar- the real Mount Sinai.

Међутим, ово су неки популарни опције, према Лаура Цорио, МД, као ОБГИН на Моунт Синаи Медицал Центер у Њујорку, можете покушати.
However, these are some popular options, according to Laura Corio, MD, an OBGYN at Mount Sinai Medical Center in New York City, you can try.

Фустер је директор Синаи срца, као и генерални директор ЦНИЦ и главни лекар у Медицинском центру Моунт Синаи.
Dr. Fuster is director ofMount Sinai Heart as well as general director of CNIC and the Physician-in-Chief at The Mount Sinai Medical Center.

Хеиди Валдорф је директор ласерске и козметичке дерматологије у болници Моунт Синаи у Њујорку, то је број један неинвазиван третман тела у целом свету.
According to Dr. Heidi Waldorf is the Director of Laser and Cosmetic Dermatology at The Mount Sinai Hospital in New York City, it's the number one noninvasive body sculpting treatment in the entire world.

Нездрављена несаница може бити такође је опасно питање, каже Стевен Феинсилвер, МД, директор Центра за медицину спавања у болници Моунт Синаи у Њујорку.
Untreated insomnia can be a dangerous issue, too, says Steven Feinsilver, M.D., director of the Center for Sleep Medicine at Mount Sinai Hospital in New York City.

Јосхуа Зеицхнер, директор козметичког и клиничког истраживања на Одсјеку за дерматологију у болници Моунт Синаи у Нев Иорку, каже да мисли на целулит као врећасту торбу.
Dr. Joshua Zeichner, the director of cosmetic and clinical research in the Department of Dermatology at Mount Sinai Hospital in New York City, says to think of cellulite like a quilted bag.

Истраживачи са Моунт Синаи Здравствени систем у Нев Иорку је проучавао податке о државама у Нев Иорку о пацијентима који су имали неку врсту операције срца под називом операција митралних вентила између 2002.
Researchers from Mount Sinai Health System in New York City studied New York state data on patients who had a type of heart operation called mitral valve surgery between 2002 and 2013.

А то може бити прекасно да терапија буде ефикасна, додаје Даглас Диетерицх, МД, гастроентеролог и директор Института за хемотерапију на Ицахн медицинској школи на Моунт Синаи у Њујорку.
And that can be too late for therapy to be effective, adds Douglas Dieterich, MD, a gastroenterologist and director of the Institute of Liver Medicine at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City.

Карен Вилсон, шеф генералне педијатрије за здравствени систем Моунт Синаи у Њујорку, каже да јачи удар никотина који производи капање такође може нанети штету развоју мозгова тинејџерских корисника.
Dr. Karen Wilson, chief of general pediatrics for Mount Sinai Health System in New York City, said the stronger nicotine hit produced by dripping also could do harm to the developing brains of teenage users.

Црохнова болест је хронично стање, што значи да никада не одлази у потпуности, објашњава Тхомас Уллман, МД, директор Центра за инфламаторно бражно болести у Медицинском центру Моунт Синаи у Њујорку.
Crohn's disease is a chronic condition, which means that it never fully goes away, explains Thomas Ullman, MD, director of the Inflammatory Bowel Disease Center at The Mount Sinai Medical Center in New York.

Стевен Харвин, МД, ванредни професор ортопедије на медицинској школи Ицахн и шеф реконструкције одраслих и потпуне зглобове на Моунт Синаи Бетх Израелу у Њујорку, често користи аутомобилску аналогију да објасни ово питање његовим пацијентима.
Steven Harwin, MD, associate professor of orthopedics at the Icahn School of Medicine and chief of adult reconstruction and total joint replacement at Mount Sinai Beth Israel in New York City, often uses an automobile analogy to explain this issue to his patients.

Адулт пацијенткиње акни су далеко најчешћи тип пацијента видим у канцеларији", каже Џошуа Зеицхнер, МД и директор козметичке и клиничког истраживања у дерматологији на Моунт Синаи болници у Њујорку.
Adult female acne patients are by far the most common type of patient I see in the office,” says Joshua Zeichner, M.D. and director of cosmetic and clinical research in dermatology at Mount Sinai Hospital in New York City.

Поступак је већ извршена експериментално, али још увек није део рутинској клиничкој пракси", каже Алан Б Цопперман МД, директор поделе репродуктивне ендокринологије и неплодности у Моунт Синаи болнице и медицински директор репродуктивне медицине сараднике Њу Јорк.
The procedure has already been performed experimentally, but is not yet part of routine clinical practice," says Alan B. Copperman, M.D., director of the division of reproductive endocrinology and infertility at The Mount Sinai Hospital and medical director of Reproductive Medicine Associates of New York.

Како се испоставило, лечење није тако ново у другим земљама, каже Мелисса Канцханапооми Левин, сертификовани дерматолог и клинички професор на Универзитету у Њујорку Лангоне и болници Моунт Синаи у Њујорку.
As it turns out, the treatment isn't that new in other countries, according to Melissa Kanchanapoomi Levin, a board-certified dermatologist and clinical professor at New York University Langone and Mount Sinai Hospital in New York City.

Према речима Харсхе Редди, помоћника шефа очуплопластике и реконструктивне хирургије у Њујоршком оку и ушном инфаркту Моунт Синаи у Нев Иорку, истраживања сугеришу да је то ауто-имунолошка болест, али да генетски, бактеријски и фактори окружења такође могу играју улогу у њеној појави.
According to Harsha Reddy, the assistant chief of oculoplastics and reconstructive surgery at the New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai in New York City, research suggests that it's an auto-immune disease, but that genetic, bacterial, and environmental factors may also play a role in its occurrence.

Док СЕБО често изазива традиционалне питања ГИ попут надутости и дијареје, понекад је једноставно показује се као нејасне симптоме као што су болови у телу или умора, напомиње Џина Сем, МД, гастроентеролог на Моунт Синаи Медицал Центер у Њујорку.
While SIBO often causes traditional GI issues such as bloating and diarrhea, sometimes it simply shows up as vague symptoms such as body aches or fatigue, notes Gina Sam, M.D., a gastroenterologist at Mount Sinai Medical Center in New York City.

У једној студији, готово 32 посто деце са алергијама на храну пријавило је малтретирање или узнемиравање посебно везано за њихову алергију, често узимајући у обзир претње с храном, Еиал Схемесх, МД, медицинског центра Моунт Синаи у Нев Иорку, а пронађене колеге.
In one study, almost 32 percent of children with food allergies reported bullying or harassment specifically related to their allergy, often involving threats with food, Dr. Eyal Shemesh, of Mount Sinai Medical Center in New York City and colleagues found.

Bolnica Mount Sinai je na dnu ulice.
Mount Sinai Hospital is up the street.

Šta ako me pitaju zašto sam napustila Mount Sinai?
What if they ask me why I left Mount Sinai?

Doktori u bolnici" Mount Sinai" rekoše da su možda otkrili uzrok impotencije.
Doctors at Mount Sinai Hospital say they may have uncovered a link to the cause of impotence.

Šana Levine, instruktor interne medicine u Icahn medicinskoj obrazovnoj ustanovi na Mount Sinai kaže da“ ako su vaše glavno gorivo prosti ugljeni hidrati….
Shanna Levine, MD, instructor of internal medicine at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai says that“If your main fuels are simple carbohydrates….

Jacob Schiff iz Kuhn Loeb, kako bi nastavio revolucionarnu kirurgiju u Mount Sinai židovskoj bolnici.
Jacob Schiff of Kuhn Loeb, to continue his groundbreaking surgical work at Mount Sinai Jews' Hospital.

Ovo će varirati u zavisnosti od brojnih faktora, kaže Alisa Dveck MD, asistent klinički profesor OB-GIN na Mount Sinai School of Medicine u Nev Iorku.
This will vary based on numerous factors, says Alyssa Dweck, MD, assistant clinical professor of ob-gyn at Mount Sinai School of Medicine in New York City.

Naročito, uspavanke otelovljuju majčin strah od gubitka, rekla je Džoan Loui, vodeća autorka studije iz aprila 2013. koja je izašla u časopisu Pedijatrija i direktorka Centra za Muziku i Medicinu Luj Arsmtrong u bolnici Mount Sinai Beth Israel u Njujorku.
In particular, lullabies embody a mother's fear of loss, said Joanne Loewy, lead author of the April 2013 study in Pediatrics and director of the Louis Armstrong Center for Music and Medicine at Mount Sinai Beth Israel hospital in New York.

Postupak je već izvršena eksperimentalno, ali još uvek nije deo rutinskoj kliničkoj praksi", kaže Alan B Copperman MD, direktor podele reproduktivne endokrinologije i neplodnosti u Mount Sinai bolnice i medicinski direktor reproduktivne medicine saradnike Nju Jork.
The procedure has already been performed experimentally, but is not yet part of routine clinical practice," says Alan B. Copperman, M.D., director of the division of reproductive endocrinology and infertility at The Mount Sinai Hospital and medical director of Reproductive Medicine Associates of New York.