Sta znaci na Engleskom МОЈА ДЈЕЦА - prevod na Енглеском

• my children
• my kids
• my family
• my son

Примери коришћења Моја дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

И моја дјеца су се бавила спортом.
My son has also done sports.

Да су макар моја дјеца са мном.
Even if its just my family with me.

Моја дјеца су 5 и 7 година која су често болесна.
My son is only 5 and often sick.

Третирала сам пацијенте као да су моја дјеца.
I cared for patients as if they were my family.

Како би то моја дјеца пронашла за десет година? Итд.
How would my children find this in ten years? Etcetera.

Моја дјеца су била одушевљена, попут“ Мама, ти си у пјесми!”.
My kids were thrilled, like“Mom, you're in a song!”.

Посебно жао ми је моја дјеца, али се не жалим стално.".
My children especially regret it, but I don't regret it all the time.”.

Ако моја дјеца не иду на факултет, то је у реду од мене.
If my kids don't to go to college, that's fine by me.

Од тога немам веће радости него да чујем како моја дјеца живе у истини.
I have no greater joy than to hear that my family walks in truth.

Ако моја дјеца не иду на факултет, то је у реду од мене.
If my children don't choose to go to college, that's okay with me.

Дизајн је сјајан, а моја дјеца могу је држати из свих врста углова.
The design is great, and my children can hold it from all sorts of angles.

Моја дјеца су на исти начин- сви се купамо ујутру и ноћу.
My kids are the same way- we all bathe both in the morning and at night.

Данас рецепт за гратис Маултасцхен који моја дјеца питају изнова и изнова.
Today a Maultaschen gratin recipe that my children ask again and again.

Моја дјеца су ми бацила забаву код куће, а ми смо имали најбоље вријеме.
My kids threw me a party at home, and we had the best time.

Тада су речи:" Ох, ја сам све појео, а моја дјеца су само здрава".
Then the words:'Oh, I used to eat everything and my children are just healthy'.

Моја дјеца до сада нису била спремна за дјечје забаве, али то је тада.
My children have not been ready for children's parties so far, but that's when it comes.

Ја зарађујем новац, али сам овде, када моја дјеца излазе из аутобуса сваки дан.
I'm earning money, yet I'm here when my kids get off the bus each day.

Моја дјеца воле воћне и помажу ми да их завршим, тако да никада не иду у отпад.
My kids like the fruity ones and help me finish them, so they never go to waste.

Од тога немам веће радости него да чујем како моја дјеца живе у истини 2 Јн.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth(3 John 2-4).

Али увек сам знао да желим да моја дјеца( када их имам) доведу кући у Кенији.
But I always knew that I want my children(when I have them) to be brought home in Kenya.

Моја дјеца су мислила да немате новца, могли би само написати чек."- Санди Келлеи.
My kids thought if you didn't have any money, you could just write a check.”- Sandy Kelley.

( dkc) 3 John 1: 4 Немам веће радости од ове да чујем моја дјеца у истини да ходе.
And 1 John 1:4 KJV I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

Моја дјеца ће плакати и бацати житарице, а не могу бити истовремено на три мјеста.
My kids are going to cry and throw cereal, and I can't be in three places at the same time.

Али увек сам знао да желим да моја дјеца( када их имам) доведу кући у Кенији.
However, I always knew that I wanted to raise my children(whenever I had them) at home in Kenya.

Моја дјеца су били свједоци моје боли, али ја не желим да ту бол искусе лично.".
My children have witnessed my pain, but I do not want them experience it further.”.

Лепо је урадити ове филмове, јер ће моја дјеца моћи да их виде једног дана”, каже она.
It's nice to do these films, because my kids will be able to see them one day,” she says.

Онда није плутао у дроњцима на тањуру, али је био добро прокуван, и моја дјеца га нису видјела.
Then he did not float in rags on his plate, but was well boiled, and my children did not see him.

Када сам почео да правим здрав начин избора у исхрани, моја дјеца су почела да доносе и боље изборе за храну.
When I started making healthy eating choices, my children began to make better food choices, too.

Чудно је, моја дјеца воле готово све, кад на њој има мало нарибаног сира. Или мало Аромат.
Strangely enough, my children love almost everything when there is a little grated cheese over it. Or a little Aromat.

Такође изгледају много боље, а моја дјеца су им била много срећнија да их носите од оних за једнократну употребу.
They also look a lot better, and my children were much happier to wear them than the disposable ones.