Примери коришћења Моја пушка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је моја пушка.
Моја пушка, окидач јој не ради.
My gun, bolt's not working.Није моја пушка!
It's not my gun.Моја пушка је мој најбољи пријатељ.
Ово је моја пушка.
This is my gun.Моја пушка је мој најбољи пријатељ.
Није моја пушка!
This isn't my gun.Моја пушка и ја браниоци смо своје земље.
My rifle and myself are the defenders of our country.Ово је моја пушка.
This is my rifle.Моја пушка и ја браниоци смо своје земље.
My rifle and myself are defenders of Није моја пушка!
Али не прави грешку,Лименко. Моја пушка може да те среди.
But make no mistake,Tin Man, my gun will.Докле моја пушка не опали.'.
Not while I have my gun.”.Да, то је моја пушка.
Yes, this is my rifle.Без мене моја пушка је бескорисна.
Without me my rifle is useless.Дијаз га пита да ли га неко чека код куће, на шта Андерсон одговара„ Моја пушка је мој најбољи пријатељ, то је мој живот“ и испушта чауру коју је чувао 20 година.
Diaz asks him if he has anyone waiting for him back at home to which Anderson replies'My rifle is Без мене моја пушка је бескорисна.
Without me, my rifle if useless.Без мене моја пушка је бескорисна.
My rifle without me, is useless.Без мене моја пушка је бескорисна.
Without me my pistol is useless.Без мене моја пушка је бескорисна.
My weapon, without me, is useless.I moja puška.
And my rifle.Moram uzeti moju pušku iz šupe.
I've got to get my rifle from the shed.Uzmi moju pušku.
Take my gun.Gde je moja puška?
Where's my rifle?Možeš uzeti moju pušku, daj mu i ti svoju!
You can have my gun.- Give him your Ovo je moja puška, ovo je moje pištolj.
This is my rifle. This is Moja puška je moje dete, moj otac.
My gun is Narednik, moja puška, gospodine.
Sergeant, my rifle, Sir.To je moja puška!
It's my gun!Moja puška!
My rifle!
