Примери коришћења Моје велико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На моје велико.
On my great.Моје велико путовање.
Then my big trip.Знам да ће љубити моје велико, црвено дупе….
I know how much you love my big thick ass.На моје велико изненађење.
To my great surprise.То си само вире за мене против моје велико средње дечком?
That you were just sticking up for me against my big mean boyfriend?На моје велико задовољство.
And to my great pleasure.Ако загрлите своје дете чврсто докговорећи"" Здраво, моје велико грозну чудовиште!""!
If you hug your child tightly andat the same time say,""Hello, my big terrible monster!И, на моје велико запрепашћење.
But, to my great dismay.Осим док је мој банковни рачун био померан,нисам обавијестио моје велико богатство свом рачунару.
Except while На моје велико запрепашћење.
In spite of my great sorrow.Превише сам прошао да бих се бринуо да ли је моје велико и закривљено, прелепо тело превише за свакога да се бави.
I have been through too much to care if my big and curvy, beautiful body is too much for anyone to handle.То је моје велико, длакаво чудовиште.
That's my big, furry monster.Када сам се опоравио дуго сам тражио спољни узрок ове чудне појаве и на моје велико олакшање успео сам у томе, после много месеци безуспешних напора.
When I recovered I sought for a long time the external cause of this strange manifestation and to my great relief, I succeeded after many months of fruitless effort.Моје велико оружје остаје где и јесте.
My big weapon's hangin' right where it is.Али сада, испративши оно наизглед збуњујуће и одбојно у светим књигама и осврнувши се на прошлост,увиђам да је, на моје велико изненађење, повезаност сасвим јасна.
But now, having followed up what seemed puzzling and repellent in the sacred books,I find, to my great surprise, looking back, that the connexion is perfectly clear.На моје велико жаљење, то се није догодило.
And to my great dismay, that didn't happen.Приликом припреме овог материјала, покушао сам дапронађем услуге на руском језику за креирање искачућих прозора, али, на моје велико изненађење, испоставило се да су изузетно мале( можда њихови креатори једноставно не учествују у промоцији претраживача).
While preparing this material,I tried to find Russian-language services for creating pop-up windows, but, to my great surprise, they turned out to be extremely small(perhaps, their creators simply do not engage in search engine promotion).На моје велико изненађење Жалбено веће их је ослободило.
To my great surprise it freed me.На моје велико олакшање, обојица су прошла одлично.
To my great surprise, they both passed.На моје велико изненађење модератор то објави!
To my big surprise a moderator deleted the NE sign!Моје велико самопоуздање, такође више није било тако велико. .
My great new job wasn't so Моје велико самопоуздање, такође више није било тако велико. .
My great self-confidence was suddenly not so На моје велико изненађење, већ после неколико дана добио сам од њега писмо.
To my great surprise, several months later, I received a letter from him.Моје велико самопоуздање, такође више није било тако велико. .
My great self-confidence was suddenly not so На моје велико разочарење, испоставило се да она тражи САВРШЕНОГ МУШКАРЦА!!!".
To my great disappointment, it turned out that she is looking for the perfect man!!!".На моје велико изненађење, на мојој другој страни, чујем како муж каже.
To my great surprise, on На моје велико изненађење, то је заправо ојачало моје самопоуздање.
And to my great surprise, it actually helped me to reconcile myself with На моје велико изненађење сам сазнао да је брзина копирања ДД је отвратитлно ниска~ 600КБ/ с.
To my great surprise, I found that the speed of copying with DD- otvratitelno low~600KB/s.Моје велико питање је- и Вејсман је имао добар шикан над овим- зашто запошљавате" необразоване" добављаче?
My big question is- and Weisman had a good chuckle over this, too- why are you employing“un-educated” suppliers?На моје велико изненађење, недавно сам чуо вест да само 1 од 100 холандских дјеце једу према диску од пет.
To my great surprise, I recently heard on the news that only 1 in 100 Dutch children eat according to the disc of five.
