Примери коришћења Моје лево на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Моје лево стопало.
Зато што је моје лево.
Because it's my left.Моје лево стопало”.
With my left foot.".Зар не можеш да гледаш у моје лево око.
Can't see out of my left eye.Моје лево стопало”.
Only with my left foot.".П: 1972. године случајно сам пуцао у моје лево око са ББ-ом.
Q: In 1972 I was accidentally shot in my left eye with a BB.Моје лево око неће се окренути напоље.
My left eye will not open.Моје лево око неће се окренути напоље.
My left eye will not move to the Погледао сам у моје десно око, али не у моје лево око.
I regained sight in П: Моје лево око види праве линије као таласасте.
Q: My left eye is seeing straight lines as wavy.Међутим, тај периферни вид не дозвољава моје лево око да се фокусира.
However, that peripheral vision won't allow my left eye to focus.Моје лево око неће се окренути напоље.
My left shoulder will not lower away from Његово најпризнатије дело је његова аутобиографија под називом Моје лево стопало( 1954).
His most recognized work is his autobiography, titled My Left Foot(1954).Моје лево плућно тело би било потпуно напуњено водом.
My left lung would have completely filled up with water.Али, у мојим очима су се развијале катаракте, амоје десно око много горе него моје лево.
But cataracts were developing in both of П: У моје лево око имам препоруку од +4. 00 и са десне стране- 2. 00.
Q: I have a +4.00 prescription in my left eye and a -2.00 in Најчешће се манифестује у оба ока, због чега стално надгледам како бих осигурала да моје лево око буде у реду.
Most often it manifests in both eyes, which is why I am constantly being monitored to ensure that my left eye is still ok.И затварајући моје лево око учинила сам да се осећам као да имам комад воштаног папира испред свега што сам видео.
And closing my left eye made me feel as if I had a piece of wax paper in front of everything I saw.П: Када год излазим на сунчеву светлост у јаким сунчаним данима, моје лево око почиње боли и понекад узрокује повраћање, тако да не могу ништа да једем и пијем.
Q: Whenever I go out in sunlight on bright sunny days, my left eye starts hurting and sometimes causes me to vomit so that I can't eat and drink anything.Моје лево плућно тело напуњено водом,моје беле крвне ћелије су једле моје црвене крвне ћелије, а моја тежина је скочила са 130 на 202 килограма.
My left lung filled with water,Иако је моја визија утицала на моје лево око, мало је замућена ако затворим своје десно око, иначе ствари изгледају прилично добро док гледам кроз обе очи.
Although И још је непознато, иако сам гледао на сунце само са десним оком ане са мојом левом, а моја фенсија је почела да оставља утисак на моје лево око као и на моје десно….
And, which is still stranger, though I looked upon ye sun wth Колис је открио да је Браун такође писац романа, икасније му је помогао искористивши своје везе за објављивање књиге Моје лево стопало, аутобиографског извештаја о Брауновој борби са свакодневним животом усред живахне културе Даблина.[ 4].
Collis discovered that Brown was also a natural novelist and, later,Collis helped use his own connections to publish My Left Foot, by then a long-gestating autobiographical account of Brown's struggle with everyday life amidst the vibrant culture of Dublin.[4].Samo moju levu ruku?
Just my left hand?Ne, moje levo, ne desno, nazad.
No, my left, no right, back up.Moju levu ili vašu levu? .
Is that my left or your left?Želite li moju levu ruku?
Do you want my left hand?Да ли се моја десна страна подудара са мојом левом?
Is Tvoje levo ili moje levo?
His right or my left?
