Sta znaci na Engleskom МОЈЕ САУЧЕШЋЕ - prevod na Енглеском

• my condolences
• my sympathy

Примери коришћења Моје саучешће на Српском и њихови преводи на Енглески

Примите моје саучешће.
My condolances.

Моје саучешће због вашег оца.
I'm sorry about your father.

Да понуди моје саучешће.
To offer my condolences.

Моје саучешће због вашег губитка.
My condolences for your loss.

Још једном, моје саучешће.
Once again, my sympathy.

Моје саучешће због вашег губитка.
My consolations for your loss.

Примите моје саучешће".
Please accept my condolences”.

Моје саучешће, госпођо. Кристијан.
My condolences, Mrs. Christian.

Примите моје саучешће.
May I offer you my condolences?

Моје саучешће због Чарлија Скинера.
I'm sorry about Charlie Skinner.

Онда примите моје саучешће.
Then I offer my condolences.

Примите моје саучешће због тога!
Please accept my condolences for this!

Моје саучешће за своје губитке, госпођо.
My condolences for your losses, ma'am.

Ево да дам моје саучешће г Салвадо.
Here to give my condolences to Mr. Salvado.

Моје саучешће, драга моја..
My condolences to you, my dear.

( Мушкарац) Моје саучешће због твог губитка.
(man) My condolences for your loss.

Гђо Колинс, примите моје саучешће.
Mrs. Collins, my deepest condolences on your loss.

Моје саучешће, али моје наредбе остају.
All my sympathy, but my order stands.

Ако мој народ вас неправда на било који начин, имате моје саучешће, у реду?
If my people wronged you in any way, you have my condolences, ok?

Молим Вас, примите моје саучешће поводом трагедије која се десила у Тексасу.
The statement reads“Please, accept my condolences over the tragedy that has occurred in Texas.

Моје саучешће породици, пријатељима и саиграчима Емилијана Сале у овом тешком тренутку.
My condolences to Emiliano Sala's family, friends and colleagues at this very hard time.

Обично слати моје саучешће ако не могу да направим забаву, али не и Марису из Оукленда.
I usually send my condolences if I can't make a party, but not Marissa from Oakland.

Моје саучешће породици, пријатељима и саиграчима Емилијана Сале у овом тешком тренутку.
My condolences to the family, friends and teammates of Emiliano Sala on this tough moment.

Наравно, имате моје најискреније саучешће.
Of course you have my deepest sympathy.

Примите моје искрено саучешће поводом губитка оца.
Please accept my sincere condolences over the loss of your father.

Примите моје искрено саучешће, због губитка вашег пријатеља.
My deepest sympathies for the loss of your friend.

Примите моје искрено саучешће поводом одласка Вашег оца Раше Попова.
Please accept my sincere condolences on the passing of your father Rasa Popov.

Поштовани председниче, примите моје дубоко саучешће поводом трагедије у Магнитогорску.
Dear Mr. President, please accept my deepest condolences regarding the tragedy in Magnitogorsk.

Моје најискреније саучешће и најбоље жеље упућујем народу Новог Зеланда након ужасног масакра у џамијама.
My warmest sympathy and best wishes goes to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.

Не треба кривити те људе, они имају моје најискреније саучешће што су били искоришћени на тако ужасан начин.”.
The men themselves are not to blame, they have my deepest sympathy for having been used in this abominable way.