Sta znaci na Srpskom MY SYMPATHY - prevod na Српском

• moje simpatije
• moju naklonost
• moju podršku
• moje saosećanje
• svoje saosećanje
• moje saučešće
• моје саучешће

Примери коришћења My sympathy на Енглеском и њихови преводи на Српски

And my sympathy.
I moje sazaljenje.

The Greeks have my sympathy.
Grcki narod ima moje simpatije.

My sympathy to the people of Japan!
Moje saosećanje sa narodom Japan!

You have my sympathy.
Imaš moju podršku.

My sympathy is with mr.
Moja naklonost je usmerena prema gospodinu N'- daje.

You have my sympathy.
Imate moju podršku.

My sympathy for them has limits.
No moje razumevanje za njih ima određene granice.

You have my sympathy.
Imate moju naklonost.

All my sympathy, but my order stands.
Моје саучешће, али моје наредбе остају.

You have my sympathy.
Imate moje simpatije.

Well, these days anybody going through a breakup gets my sympathy.
Pa, ko ovih dana prolazi kroz raskide ima moje simpatije.

You have my sympathy.
Imaš moje sažaljenje.

You know, uh, I tell you what, neither one of you get my sympathy.
Znate, moram da kažem, nijedna od vas dve nema moje simpatije.

Once again, my sympathy.
Још једном, моје саучешће.

If you can't afford what you really want, you have my sympathy.
Ako sebi ne možete da priuštite ono što zaista želite Imate moju naklonost.

You have my sympathy, madam.
Moje saučešće, gospođo.

All Greek people have my sympathy!
Grcki narod ima moje simpatije.

She has my sympathy already.
Već je ubrala moje simpatije.

They already have my sympathy.
Već je ubrala moje simpatije.

You've got my sympathy too, you know.
Imaš i moje simpatije isto, znaš.

Whichever way, he has my sympathy.
U svakom slucaju, ima moju naklonost.

Accept my sympathy for your loss.
Primite moje saučešće za vaš gubitak.

They have all my sympathy.
Imaju sve moje simpatije.

I offer my sympathy those who have suffered, and wholehearted support to those who have spoken out.".
Moje saosećanje za sve koji su patili i velika podrška za sve koje su progovorile".

So they win my sympathy.
Pa je stekao moje simpatije.

I want to Express my sympathy and deep condolences to the bereaved family of the Russian pilot and say, I'm sorry.”.
Želim još jednom da izrazim svoje saosećanje i najdublje saučešće porodici poginulog ruskog pilota i da kažem:' Izvinite‘.

Well, you have my sympathy.
Pa, imate moje simpatije.

I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I am saying:“Excuse us.”.
Želim još jednom da izrazim svoje saosećanje i najdublje saučešće porodici poginulog ruskog pilota i da kažem:' Izvinite‘.

But he's got my sympathy.
Pa je stekao moje simpatije.

At the present moment they have my sympathy.
Za sad imaju moje simpatije.