Примери коришћења Moje sažaljenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje sažaljenje.
My pity.Imao je moje sažaljenje.
He had my pity.Moje sažaljenje, Murdok.
My commiserations, Murdoch.Imaš moje sažaljenje.
Moje sažaljenje je za vojvodu.
My sympathy is with the duke.Ne isprobavajte moje sažaljenje.
Don't test my pity.Moje sažaljenje koje te je dovelo ovde?
My pity for you… that brought you here?Izazvala je moje sažaljenje.
He aroused my compassion.Onaj koji razdragano maršira u stroju uz muziku je već zaslužio moje sažaljenje.
He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt.Imate moje sažaljenje.
You have my understanding.Ako si raskinula i mrziš muškarce, fino… ako imaš neke druge probleme,imaš moje sažaljenje… pošto je moj dan.
If you just broke up and hate men, fine. If you have other problems,you have my sympathy, but since it's Moje sažaljenje… ne ide tako daleko… do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje… što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
But my pity… does not extend so far… as to her putting a man's life at stake… which she has done in an effort to get rid of her own guilt.Želiš probuditi moje sažaljenje.
You appeal to my pity.Želiš probuditi moje sažaljenje.
You awakened my compassion.Ako igraš na moje sažaljenje, onda stvarno nemaš srama.
Sad, ustanovili smo da ste oboje užasni, ubilački, odvratni primerci, ali moram reći, Zara, korišćenje zaraze kaooružje stvarn o stavlja na probu moje sažaljenje.
Now, we've established you're both horrible, murderous, despicable specimens, but i have to say, Zara,using disease warfare really tests my compassion.Ne treba, treba vam moje sažaljenje.
You don't need Moja patnja i moje sažaljenje- šta je stalo do njih!
My Овим људима не треба моје сажаљење.
I agree these people don't need our pity.Да ли је заслужио моје сажаљење?
Does she still deserve our pity?Да ли је заслужио моје сажаљење?
Do they deserve my sympathy?Šta bi ona sa mojim sažaljenjem?
What could she do with my sympathy?Да ли је заслужио моје сажаљење?
Does he still deserve our sympathy?И у сваком тренутку смрти, ти зависити мој сажаљења као зависна један.".
And in each moment of death, you're just as much at my mercy as they are.".Ti si moje omiljeno sažaljenje.
Je li ti ovo neka fora da na sažaljenje osvojiš moju devojku?
Pa šta te dovodi na moju žurku sažaljenja?
So, uh, what brings you to my pity party?
