Sta znaci na Engleskom МОЈИ САРАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• my associates
• my coworkers

Примери коришћења Моји сарадници на Српском и њихови преводи на Енглески

Моји сарадници ми рећи.
My associates tell me.

Ово су моји сарадници.
These are my associates.

Моји сарадници су пристали на ваше захтеве.
My associates have agreed to your terms.

Скоте. Ово су моји сарадници.
Scott, these are my associates.

Моји сарадници деловали као да сам на одмору.
My coworkers acted like I was on vacation.

Ваш син плаћа моји сарадници посетили прошлог месеца.
Your son paid my associates a visit last month.

Моји сарадници ће се постарати да буде насумично.
My associates will make sure it's random.

Његова деца изгледала су довољно стара да буду моји сарадници.
His kids looked old enough to be my coworkers.

Моји сарадници су тако пријатељски настројени, тако корисни.
My coworkers are so friendly, so helpful.

Док ми говоримо, моји сарадници сређују Ваше пријатеље.
As we speak, my associates are finishing off your friends-.

Моји сарадници нису људи које би да нервираш.
My associates are not the kind of people you wanna piss off.

Ово је, драги моји сарадници, поприлично јасан појам лудирања.
This, my associates, is the very definition of"shenanigans.".

Моје име је Џекс и то су моји сарадници, г. Фин анд г. Квигли.
My name is Jax and these are my associates Mr. Finn and Mr. Quigley.

Али вреди ако моји сарадници Могу имати користи из ваших информација.
But it's worth it if my associates can benefit from your information.

Почетком викенда, тачније у суботу, 13. марта, моји сарадници су ми скренули пажњу да је овај документ на интернету.
Early this weekend, on Saturday 13 March to be exact, my associates drew my attention to this document posted on the Internet.

Наравно, по закону моји сарадници и ја имамо обавезу да извршимо и директан увид у изборни материјал.
Of course under the Law my associates and I are obliged to investigate the election material.

Моји сарадници могу бити челу са уличицу, Али 9: 10 аутобус од полумесеца Цирцле је о томе да се сударају са Старлигхт теретног Екпресс.
My associates may be headed to the alley, but the 9:10 bus from Crescent Circle is about to collide with the Starlight Freight Express.

Када сам пре годину дана започео нови посао, моји сарадници предложили смо испробали теретану под називом 9Роундјуст преко пута наше канцеларије.
When I started a new job about a year ago, my coworkers suggested we try out a gym called 9Round just across from our office.

Моји сарадници и ја ћемо имати прилике да видимо како је све организовано овде и да нешто од тога применимо и у Србији", рекла је Михајловић.
My associates and I will have the opportunity to see how everything is organized here and to apply some of it to Serbia,"Mihajlović said.

У истом периоду у вези са израдом Информатора моји сарадници су организовали и спровели процес едукације одговорних кадрова који је обухватио око 120 органа власти на републичком и покрајинском нивоу.
In the same period, my associates organized and conducted various educational trainings on Information Booklets for the responsible personnel at state institutions, which included participants from 120 state bodies at the national and the provincial level.

Моји сарадници и ја смо прошле године успели у томе да Србија први пут од закључивања Конвенције добије представника у овом телу, што наш евентуални утицај чини реалнијим.
Last year my associates and I managed to secure a seat in this body for a Serbian representative for the first time since the signing of the Convention, which improves our chances of having a say in this matter.

Али, кад је ситуација већ таква каква је, моји сарадници и ја били би веома задовољни ако би уштеђена средства била усмерена тамо где су најпотребнија, а мислимо да су у овом тренутку најпотребнија пострадалом граду Краљеву.
But, since the situation is what it is, my associates and I would be very satisfied if the unspent funds were to be directed to where they are needed the most, and, at this time, we believe it is the earthquake-struck city of Kraljevo.

Моји сарадници и ја проверићемо ваше тврдње, размотрити не само прописе, већ и све друге чињенице и околности и објективно и непристрасно утврдити да ли сте оштећени, или вас упутити на други механизам заштите Ваших права и интереса.
My associates and I will check your claims, review not only the regulations, but all other facts and circumstances and determine, objectively and impartially, whether you have suffered damage, or we will refer you to some other mechanism for the protection of your rights and interests.

У остварењу овог комплексног задатка и наше уставне обавезе, спољнополитичке активности заузимају највише место и зато Министарство спољних послова, наша дипломатска служба, моји сарадници и ја као приоритет и даље пред собом имамо активности које су везане за процес око Косова и Метохије.
In pursuit of this complex task and our constitutional obligation, foreign policy activities occupy the highest place, which is why the Ministry of Foreign Affairs, our diplomatic service, my associates and myself still have activities related to the process concerning Kosovo and Metohija as a priority on our agenda.

Možda moji saradnici mogu da pomognu?
Perhaps my associates can assist?

Ovo su moji saradnici, Holms i Votson.
These are my associates, Holmes and Watson.

Da ja i moji saradnici odemo odavde.
For me and my associates here to hit the bricks.

To su moji saradnici, zar ne?
It's my associates, right?

A ovo su moji saradnici.
And these are my associates.

Ovo su moji saradnici.
These are my associates.