Sta znaci na Srpskom MY COWORKERS - prevod na Српском

• моји сарадници
• моје колеге
• мојих сарадника

Примери коришћења My coworkers на Енглеском и њихови преводи на Српски

My coworkers.
Moji kolege.

Um, Amanda, these are, uh, my coworkers.
Um, Amanda, ovo su, uh, moji kolege.

One of my coworkers is at the bar.
Jedan od mojih saradnika je za barom.

I was laughing and joking with my coworkers.
Smejao sam se, šalio sa kolegama.

I think my coworkers are really taking to me.
Mislim da sam kolegama drag.

Uh, creative differences with my coworkers, boss.
Uh, kreativne razlike sa kolegama, šefe.

But some of my coworkers would like a word.
Али, неки од мојих сарадника би то волели.

Someone who won't embarrass me in front of my coworkers.
Neko ko ga neće sramotiti pred kolegama.

Question six: My coworkers are flirting.
Šesto pitanje:„ Moje kolege flertuju.

My coworkers acted like I was on vacation.
Моји сарадници деловали као да сам на одмору.

His kids looked old enough to be my coworkers.
Његова деца изгледала су довољно стара да буду моји сарадници.

And my coworkers started acting differently.
Moje kolege su počele da se ponašaju drugačije.

So I went to work out with my coworkers on our lunch break.
Па сам отишао да ради са својим колегама на паузу за ручак.

And my coworkers at the radio factory call me Alik.
I moje kolege at the Radio fabrika me zovu Alik.

My problem is that you are my plus one and you are flirting with my coworkers.
Moj problem je što si ti moja pratilja i što koketiraš sa mojim saradnicima.

My coworkers are so friendly, so helpful.
Моји сарадници су тако пријатељски настројени, тако корисни.

I try to learn about my coworkers, so I've read a little about you.
Trudim se da naučim o mojim saradnicima, pa sam pročitala nešto o tebi.

I and my coworkers have the app on all devices we use.
Ја и моје колеге имају апликацију на свим уређајима које користимо.

When I started a new job about a year ago, my coworkers suggested we try out a gym called 9Round just across from our office.
Kada sam pre godinu dana započeo novi posao, moje kolege predložili smo isprobali teretanu pod nazivom 9Round odmah preko puta naše kancelarije.

One of my coworkers at MMM-HQ works for nVidia, and part of his job is hunting down mining thieves who comandeer virtual servers(cloud computing) to mine coins on their behalf.
Један од мојих сарадника у МММ-ХК-у ради за нВидиа, а део његовог посла је ловити рударске лопове који комбинују виртуалне сервере( цлоуд цомпутинг) да рукују кованице у њихово име.

When I started a new job about a year ago, my coworkers suggested we try out a gym called 9Round just across from our office.
Када сам пре годину дана започео нови посао, моји сарадници предложили смо испробали теретану под називом 9Роундјуст преко пута наше канцеларије.

One of my coworkers says she negotiated a more concrete plan when she moved back in with her parents for a few months.
Једна од мојих сарадника каже да је преговарала о конкретнијем плану када се вратила са родитељима неколико месеци.

Dreary meetings in a cramped office with bad ventilation is no more, now I can solve problems with my coworkers while sitting in Lisbon at a bench overlooking the city, from Tokyo at Antenna Wired Café, or just from the comfort of my local coffee shop.”.
Мрачни састанци у скученој канцеларији са лошом вентилацијом више нису, а сада могу решити проблеме са својим колегама док седим у Лисабону на клупи са погледом на град, из Токија у кафићу Антенна Виред или само из удобности моје локалне кафетерије.

That it would be my coworkers and my job that would make me feel valuable and human at times when I would have otherwise felt like a statistic.
Да ће моје колеге и посао учинити да се осетим вредно и као жена у периодима у којима бих се иначе осећала као статистички податак.

When I realized one of my coworkers was being paid more than me, I started networking externally.
Када сам схватио да се један од мојих сарадника плаћа више од мене, почео сам да се умрежава споља.

I did what I think any of my coworkers would have done in that situation and ran to help," Harris stated.
Урадио сам оно што мислим да би неко од мојих сарадника радио у тој ситуацији и побегао да помогне“, рекао је Харрис за ДАНАС Храна.

I did what I think any of my coworkers would have done in that situation and ran to help,” Harris told TODAY Food.
Урадио сам оно што мислим да би неко од мојих сарадника радио у тој ситуацији и побегао да помогне“, рекао је Харрис за ДАНАС Храна.

The other day, one of my coworkers asked me if I could save that file as a PDF, and I said,"Well, of course," and he said,"Awesome.".
Pre neki dan, jedan od mojih saradnika me je pitao da li mogu da sačuvam neki fajl u PDF formatu, ja sam rekla:" Pa, naravno", a on je odgovorio:" Strava.".

My coworker at the courts.
Moj kolega, iz suda.

Earl's just my coworker, and, uh, he's a great guy.
Earl je samo moj kolega, i, mm, on je dobar.