Sta znaci na Engleskom МРАМОРНА - prevod na Енглеском

• marble
• marmara
• marbled

Примери коришћења Мраморна на Српском и њихови преводи на Енглески

Мраморна регија има.
The Marmara Region has.

Шта је мраморна говедина?
What is Marbled Beef?

Мраморна говедина је укусно месо.
Marbled beef is a delicious meat.

Изван је мирно двориште са мраморна фонтана( 1512).
Outside is a tranquil courtyard with a marble fountain(1512).

Мраморна резиденција у њујорку за 17, 5 милиона долара.
Marble residence in new york for$ 17.5 million.

У овом мору се налазе две групе острва познатих под именом Принчевска острва и Мраморна острва.
There are two major island groups known as Prince and Marmara islands.

Мраморна плочица изгледа савршено у комбинацији са сјајном површином.
Marbled tile looks perfect in combination with a glossy surface.

Ово је посебно уочљиво када је новорођенче хладно- на кожи се појављује мраморна вена паукова.
This is especially noticeable when a newborn is cold- a marbled spider veins appears on the skin.

Мраморна гробница адмирала Пиета Хеина, позната по томе што је 1628. године заробила шпањолску сребрну флоту;
The marble tomb of Admiral Piet Hein, famous for having captured the Spanish silver fleet in 1628;

Али доле, у средини храма, прав, укочен, као мраморна статуа, седео је на своме месту папа Петар Други.
Below, however, in the middle of the hall, straight and immovable, like a marble statue, sat in his seat Pope Peter II.

Због тежине, Вермонт Мраморна компанија послала је у каменолом специјалну дизалицу која је била армирана и јако ојачана.
Because of the weight, Vermont Marble Company sent to the quarry a special derrick that was reinforced and heavily rigged.

У суседној крстилици налази се још једна резбарена мраморна проповедница из 13. века, ремек-дело романичке скулптуре.
In the adjacent baptistery there's another carved marble pulpit from the 13th-century, a masterpiece of Romanesque sculpture.

Када погоршање панкреатитиса око пупка локализовано хеморрхоидал( слично модрица) осип, сама кожа постаје мраморна нијанса.
When exacerbation of pancreatitis around the navel localized hemorrhoidal(similar to bruises) rash, the skin itself becomes a marble shade.

Њен дом је цигла на спољашњој страни и овчија кожа изнутра- свака површина која није мраморна или полирана косуља позива дуду.
Her home is brick on the outside and sheepskin on the inside- every single surface that is not marble or polished pewter invites napping.

Насупрот, а поред грандиозног Ратника на коњу, подиже се петметарска мраморна статуа цара Самоила, постављена на постаменту висине 3, 5 метра.
Opposite, and next to the grandiose Warrior on a horse, the five meter marble statue of Tsar Samuil rises, set on a pedestal in the height of 3.5 meters.

Скромна мраморна гробница у знак обиљежавања Махсуријеве смрти може се наћи у врту, наводно означавајући место на коме је првобитно била сахрањена.
A modest, marble tomb commemorating Mahsuri's death can be found in the Cultural Centre, allegedly marking the spot where she was originally buried.

Врхунац је величанствена катедрала Санта Мариа Ассунта, чија интарзирана мраморна фасада и пругаста звоника стоје драматично међу Сиена већином црвеним циглама.
The highlight is the Cathedral of Santa Maria Assunta, whose inlaid marble facade and striped bell tower stand among Siena's mostly red brick buildings.

Чак и интарзирана зелено-бела мраморна фасада- прва у Фиренци и убрзо копирана од стране других цркава- је другачија, уоквирујући велики златни мозаик.
Even the inlaid green-and-white marble façade- the first in Florence and soon copied by other churches- is different, framing a large gold mosaic.

Врхунац је величанствена катедрала Санта Мариа Ассунта, чија интарзирана мраморна фасада и пругаста звоника стоје драматично међу Сиена већином црвеним циглама.
The main attraction is the magnificent Cathedral of Santa Maria Assunta, whose inlaid marble facade and striped bell tower stand dramatically among Siena's mostly red brick buildings.

Само неколико корака далеко је мраморна гробница кардинал Тхомас Боурцхиер( преминуо 1486. године), чврстог присталица Дома Њујорка током ратова роса.
Just a few paces away is the marble tomb of Cardinal Thomas Bourchier(died 1486), staunch supporter of the House of York during the Wars of the Roses.

То су: Мраморна регија, Егејска регија, Црноморска регија, Средишња Анатолија, Средоземна регија, Источна Анатолија и Југоисточна Анатолија.
These are the Black Sea region, the Marmara region, Aegean region, the Mediterranean region, the central Anatolian region, the eastern Anatolian region and the south-eastern Anatolian region.

У средишту Плаза де ла Револуцион налази се сиви кула од 109 метара, споменик кубанском националном хероју, Јосе Марти, док му је велика бела мраморна статуа лежи у његовој бази.
In the center of the square stands a 109-meter gray tower, a memorial to the Cuban national hero, Jose Marti, while a large, white marble statue of him lies at its base.

Такорене, кресулиране границе кристала Иуле Мраморна могу да објасне отпорност на временске утицаје, јер размаци изме бетвеену зрна морају бити довољно проширени да ослободе суседне кристале.
Also the crenulated boundaries of Yule Marble crystals may account for the weathering resistance, because the spaces between grains must be widened enough to free adjoining crystals.

У средишту Плаза де ла Револуцион налази се сиви кула од 109 метара, споменик кубанском националном хероју, Јосе Марти, док му је велика бела мраморна статуа лежи у његовој бази.
In the center of the Plaza de la Revolucion stands a 109-meter gray tower, a memorial to the Cuban national hero, Jose Marti, while a large, white marble statue of him lies at its base.

Ова огромна мраморна зграда, дизајнирана од стране италијанског архитекте Адамо Боари са уметношћу Арт Ноувеау и Арт Децо утјецаја, завршена је 1934. године и тако је тешка да је потонуо више од четири метра, упркос покушајима да га олакшају уклањањем дела његове огромне куполе.
This massive marble building- designed by Italian architect Adamo Boari with Art Nouveau and Art Deco influences- was completed in 1934 and is so heavy that it has sunk more than four meters, despite attempts to lighten it by removing part of its huge dome.

Седам званичних географских регија су Мраморна регија( тамнозелена), Црноморска регија( светло зелена), Егејска регија( плава), Медитеранска регија( љубичаста), Централна Анадолија( смеђа), Источна Анадолија( наранџаста) и Југоисточна Анадолија( жута).
The seven official geographical regions are the Marmara Region(dark green), the Black Sea Region(light green), the Aegean Region(blue), the Mediterranean Region(purple), the Central Anatolia Region(brown), the Eastern Anatolia Region(orange), and the Southeastern Anatolia Region(yellow).

А ако се питате, то мраморна таблета који се приказује близу улаза, објашњава одрицање од пореза које је краљ одобрио свим португалским бродовима који пролазе кроз тврђаву приликом уласка и изласка из луке, али подсјећа стране бродове на накнаду за луку приликом одласка из Лисабона.
And if you're wondering, the marble tablet displayed near the entrance explains the waiver of taxes granted by the king to all Portuguese ships passing the fortress when entering and leaving the harbor, but reminds foreign vessels of a port fee levied when departing Lisbon.

Mramorno beloj.
Marble White.

Mramorna kupaonica, ravan ekran, konzerva kikirikija od 8 dolara.
Marble bath, flat screen, $8 can of peanuts.

Мраморног мора.
The Marmara Sea.