Sta znaci na Engleskom МРЕЖЊАЧИ - prevod na Енглеском

• retina

Примери коришћења Мрежњачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Штетан утицај на мрежњачи, и ултраљубичасто светло.
Detrimental impact on the retina, and ultraviolet light.

То значи да је један од пигмената на мрежњачи нису.
This means that one of the pigments in the retina have not.

Дегенеративних промена на мрежњачи, макуларна, хороидног;
Degenerative changes in the retina, macular, choroid;

Падне не на мрежњачи, и после ње. Како дете расте.
Falls not on the retina, and is after her. As the child grows.

Албинос има очи ружичасте боје, због црвенила крви у мрежњачи ока.
Albinos have pink eyes, because the red blood in the retina of the eye.

Ефекат на мрежњачи, што ограничава њихову употребу, али они.
Effect on the retina, which limits their use, but they.

Амплитуда, према којима се због слика је увек изван фокуса на мрежњачи.
Amplitude, due to which the image is always out of focus on the retina.

У нашој мрежњачи се налазе посебни рецептори под именом штапићи и чепићи.
Inside our retina are special receptors called rods and cones.

Када светлост пролази кроз ово подручје, она ствара сенку на вашој мрежњачи.
When light passes through this area, it creates a shadow on your retina.

Као одговор на овај недостатак крви у мрежњачи, расте нова абнормална крвна суда.
In response to this lack of blood in the retina, new abnormal blood vessels grow.

Људско око се састоји од две врсте рецептора за светлост и боју у мрежњачи.
The human eye consists of two types of light and color receptors in the retina.

Ево наговештаја покрета, наговештаји које добијате на мрежњачи када се ствари крећу.
Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.

Сви ови предмети плове ка споља и остављају трагове или нејасне линије на вашој мрежњачи.
All of these objects flow outwards and they leave trails, or blur lines, on your retina.

Једном када високи шећер у крви оштећује крвне судове у мрежњачи, они могу исцурити течност или крварити.
Once high blood sugar damages blood vessels in the retina, they can leak fluid or bleed.

Очи болести: висок крвни притисак( хипертензија) може да оштети крвне судове веома мало у мрежњачи.
Eye Disease: high blood pressure can damage the very small blood vessels in the retina.

Патолошке промене на мрежњачи које изискују превентивну периферно ласер коагулацију( ППЛЦ), и дијабетес меллитус.
Pathological changes in the retina that require preventive peripheral laser coagulation(PPLC), and diabetes mellitus.

Од Визудин проток крви селективно апсорбује само новоформираних судове очију и нема готово никакав утицај на мрежњачи.
From Vizudin blood flow is selectively absorbed only newly formed vessels of the eyes and has virtually no effect on the retina.

Пошто у жилници и мрежњачи нема рецептора за бол, пацијенти немају осећај бола или страно тело у оку.
Since in the choroid and retina there are no pain receptors, patients do not have a feeling of pain or a foreign body in the eye.

Сви елементи корисничког интерфејса, укључујући иконе, Створени су са ЦСС за скалабилност и савршеном приказа на мрежњачи уређајима.
All user interface elements, including icons, have been created with CSS for scalability and perfect display on retina devices.

Сочива рефрацт светлост тако да падне на мрежњачи на исправним углом- тако успева да исправи визију са кратковидости или далековидости.
The lenses refract light so that it falls on the retina at the correct angle- thus manages to correct vision with myopia or hyperopia.

Назван месо-зеаксантин, овај пигмент се не налази у изворима хране и изгледа да се ствара у мрежњачи од ингестираног лутеина.
Called meso-zeaxanthin, this pigment is not actually found in food sources and appears to be created in the retina from ingested lutein.

Ово се дешава јер, зависно од врсте и локације неуронске ћелије у мрежњачи, то ће бити покренуто различитим врстама стимулуса, попут светлости или кретања.
This happens because, depending on the type and location of the neural cell in the retina, it will be triggered by different kinds of stimuli, such as light or motion.

Симптоми коатове болести су последица абнормалне дилатације крвних судова у мрежњачи, медицински термин за који је телангиектазија.
The symptoms of Coats' disease result from the abnormal dilation of the blood vessels in the retina, the medical term for which is telangiectasia.

Наш рад омогућава увид у сложене сигнале између ћелија у мрежњачи и идентификује интерлеукин-6( ИЛ-6) цитокин као потенцијални заштитник ћелија ретиналних ганглија у ДрДерамусу.
Our work provides insight into the complex signals between the cells in the retina, and identifies the cytokine interleukin-6(IL-6) as a potential protector of retinal ganglion cells in glaucoma.

Кохеренција и мали угао одступања ласерске светлости, уз помоћ фокусирања из сочива ока, може да доведе до концентрације ласерског зрачења на изузетно малом месту на мрежњачи.
The coherence and low divergence angle of laser light, aided by focusing from the lens of an eye, can cause laser radiation to be concentrated into an extremely small spot on the retina.

Људи са исхемијским ЦРВО-ом морају често видети лекара ока, можда сваких неколико недеља, тако да се могу проценити за знакове неоваскуларизације или абнормалног раста брода у мрежњачи и ирису.
People with ischemic crvo must see the eye doctor often, perhaps every few weeks, so they can be evaluated for signs of neovascularization or abnormal vessel growth in the retina and on the iris.

Мрежњача екран на Phone 4.
The Retina display on iPhone 4.

Мрежњача је одвојена.
The retina is detached.

Цистично модификована мрежњача продире у стакласто тело.
Cystic modified retina protrudes into the vitreous body.

Мрежњача, за разлику од камере, не шаље једноставно слике у мозак.
The retina, unlike a camera, does not simply send a picture to the brain.