Sta znaci na Engleskom МРТВОРОЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• stillborn
• stillbirth
• stillbirths

Примери коришћења Мртворођене на Српском и њихови преводи на Енглески

За спољашњи свет је постојао табу о рођењу мртворођене бебе.
For the outside world there was a taboo on the birth of a stillborn baby.

Мртворођене бебе најчешће се појављују на крају прасења због гушења.
Stillborn babies most often appear at the end of farrowing due to asphyxiation.

Пажљиво прегледајте гнездо и уклоните мртворођене и неисправне бебе из њега.
Carefully inspect the nest and remove the stillborn and defective babies from it.

Понекад се рађају мртворођене животиње или оне са озбиљним развојним дефектима.
Sometimes stillborn animals or those with serious developmental defects are born.

Мртворођене деце међу потомцима мушких зрачења радника у нуклеарној репроцесирања Селлафиелд."".
Stillbirths among offspring of male radiation workers at Sellafield nuclear reprocessing plant."".

Током 2013, 110 беба је било мртворођене или неонатално умрло сваке недеље у Великој Британији.
In 2013, 110 babies were stillborn or died neonatally every week in the UK.

Песме, мртворођене и неонаталне хуманитарне смрти, основали су 1978. године умрли родитељи.
Sands, the stillbirth and neonatal death charity, was established by bereaved parents in 1978.

Нису имали деце, пошто су имали мртворођене синове близанце.[ 1] Године 1976. пар се развео.
They did not have children, having had a stillbirth of twin sons.[49] In 1976 the couple divorced.

ИЦП може бити веома озбиљан за бебу, што резултира преурањеним порођајем и интраутерином смрћу( мртворођене бебе.).
ICP can be very serious for the baby, resulting in preterm delivery and intrauterine death(stillborn babies.).

Са позитивним осећањем: процес жалости након мртворођене у односу на улогу професионалних неговатеља.
With positive feeling: the grief process after stillbirth in relation to the role of the professional caregivers.

Ако се вирус заражите у првих 20 недеља трудноће, имате већи ризик( 9-10%) од спала или мртворођене бебе.
If you become infected with the virus in the first 20 weeks of your pregnancy, you have an increased risk(9-10%) of a miscarriage or a stillborn baby.

Што се тиче Кеннија, од једанаест дјеце, три су мртворођене, што значи да је пропуштала жиг од стране једног живог детета.
As for Kenny, of her eleven children, three were stillborn, meaning she missed the mark by one live child.

Нову амбицију да се преполове мртворођене, неонаталне и матерналне смрти бице објавио министар здравља Бен Гуммер данас( петак, 13. новембар).
A new ambition to halve stillbirths, neonatal and maternal deaths will be unveiled by Health Minister Ben Gummer today(Friday 13th November).

Истраживачи су приметили да су мајке које су имале мртворођене бебе или чија су бебе имале дефекте рођења искључене из студије.
The researchers note that mothers who had stillbirths or whose infants had birth defects were excluded from the study.

Жене које су примиле вакцину против грипа имале су 51% мањи ризик од мртворођене него они који нису примили вакцину, показала је студија.
Females who got the flu vaccine had a 51 percent lower danger of stillbirth than those who did not get the vaccine, the research study found.

У овом случају ваше мртворођено дијете. Фемке С.
In this case your stillborn child. Femke S.

Њена девојчица је мртворођена.
Her baby girl is stillborn.

Губитак бебе након 24 недеље медицински се описује као мртворођени.
Losing a baby after 24 weeks is medically described as stillbirth.

Инфекција може узроковати побачај, пријевремени пород или мртворођено дијете.
The infection can cause a miscarriage, preterm birth or a stillborn baby.

Губитак бебе након 24 недеље медицински се описује као мртворођени.
Loss of a baby after 24 weeks is categorised as a stillbirth.

Постоји ризик да беба може бити прерано или мртворођена.
There is a risk that the baby could be premature or stillborn.

Пенелопе је родила сина по имену Давид Алдаја, који је био мртворођен.
Penélope gave birth to a son named David Aldaya, who was stillborn.

Drago mi je da je mrtvorodjeno".
I'm glad it was stillborn.".

Dete je mrtvorođeno.
The child was stillborn.

Moja ćerka nikada ne sme saznati da joj je dete mrtvorođeno.
My daughter must never know the baby was stillborn.

Имали су само једно дете које је било мртворођено.
They had one child, who was stillborn.

Мислила сам да није преживело, да је мртворођено.
I didn't think he made it; I thought he was stillborn.

Контракције су даље подигнуте и у три сата наше дете је било мртворођено.
The contractions were further raised and at three o'clock our child was stillborn.

Амерички такозвани мировни план је мртворођен.
The so-called US peace plan is stillborn.

Беба такође може бити мртворођена.
The baby could also be stillborn.