Примери коришћења Stillbirth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Result: missed abortion or stillbirth.
Резултат: пропуштени абортус или мртворођење.Sands, the stillbirth and neonatal death charity, was established by bereaved parents in 1978.
Loss of a baby after 24 weeks is categorised as a stillbirth.
Губитак бебе након 24 недеље медицински се описује као мртворођени.They did not have children,having had a stillbirth of twin sons.[49] In 1976 the couple divorced.
Нису имали деце, поштосу имали мртворођене синове близанце.[ 1] Године 1976. пар се развео.Losing a baby after 24 weeks is medically described as stillbirth.
Губитак бебе након 24 недеље медицински се описује као мртворођени.There are also various reports of women having a stillbirth due to excessive consumption of coffee.
Постоје и разни извјештаји о томе да жене имају мртворођење због прекомјерне конзумације каве.Women are advised to sleep on their sides in the last three months of pregnancy to help prevent stillbirth!
Женама се препоручује да спавају на својим странама у последња три месеца трудноће како би спречили мртворођивање!With positive feeling:the grief process after stillbirth in relation to the role of the professional caregivers.
Са позитивним осећањем:процес жалости након мртворођене у односу на улогу професионалних неговатеља.Researchers can not say with certainty why sleeping on the back during pregnancy increases the risk of stillbirth.
Истраживачи са сигурношћу не могу рећи зашто спавање на леђима током трудноће повећава ризик од мртворођене деце.As there is a high risk of stillbirth that occurs in smokers are five times more often than women, bypassing the cigarette.
Јер постоји висок ризик од превременог порођаја који се јавља код пушача 5 пута чешће него жене без трошкова цигарете.Also, a woman warned of the possible danger of stillbirth or miscarriage.
Исто тако, жена је упозорио на могуће опасности од превременог порођаја или побачаја.Losing a baby to stillbirth can cause you to feel overwhelmed and distraught, especially when doctors can't tell you why you lost your baby.
Губитање бебе на мртворођивање може проузроковати осећај преплављеног и узнемиреног, нарочито када доктори не могу рећи зашто сте изгубили бебу.Females who got the flu vaccine had a 51 percent lower danger of stillbirth than those who did not get the vaccine, the research study found.
Жене које су примиле вакцину против грипа имале су 51% мањи ризик од мртворођене него они који нису примили вакцину, показала је студија.If you exceed this value, then the body can increase the level of adrenaline,which ultimately will increase the risk of miscarriage or stillbirth.
Ако прекорачите ову вредност, онда тело може да повећа ниво адреналина,што ће у коначници повећати ризик од побачаја или мртворођених.People fail to realize that a miscarriage or stillbirth is a tragedy for a woman and one she remembers, perhaps all her life.
Људи често пропуштају да схвате да је побачај или мртворођење трагедија за жену и да се она ње сећа- можда читавог свог живота.The occurrence of congenital syphilis in the period of prenatal development can cause premature birth,late miscarriage, stillbirth or the birth of a sick child.
Појава конгениталног сифилиса у периоду пренаталног развоја може узроковати пријевремени пород,касни побачај, мртворођење или рођење болесног дјетета.Avoid smoking, as it has been linked to increased risks of stillbirth, low birth weight, miscarriages and your child may grow up to be a smoker.
Смокинг Избегавајте да пушите, јер је повезан са повећаним ризиком од мртворођених, ниске порођајне тежине, побачаја и ваше дете може да постане пушач.The new study is an important study that contributes to the growing body of evidence that the sleeping position during late pregnancy is an influenceable risk factor for stillbirth.
Нова студија је важна студија која доприноси растућем доказу да је положај спавања током касне трудноће утицајан фактор ризика за мртворођени.The researchers looked at the birth records of 14,452 women who had previously had a stillbirth in Western Australia, Finland and Norway over 37 years.
Истраживање је урађено на основу података о 14. 452 жене из Западне Аустралије, Финске и Норвешке које су родиле мртворођенче у претходних 37 година.However, if it came to a late miscarriage, stillbirth or a newborn death, then maybe your child was already involved in the preparations for the baby and had some expectations.
Али, ако је било касно побачај, мртворођеност или неонаталне смрти једног, онда ваше дете може да већ укључени у припреме за бебе и већ одређена очекивања.In addition to higher odds of certain complications,there's said to be an increased risk of stillbirth in pregnancies that have progressed beyond 42 weeks.
Поред већих изгледа за одређене компликације,каже се да постоји повећан ризик од мртворођених у трудноћама које су напредовале преко 42 недеље.Recurrent miscarriage and stillbirth are strong gender predictors for[this] and thus should be considered as important indicators for monitoring cardiovascular risk factors and preventive measures.
Поновљени спонтани сплав и мртворођени су јаки родни предиктори за( ово) и стога треба сматрати важним показатељима за праћење кардиоваскуларних фактора ризика и превентивних мера.".Oligohydramnios is the most worrisome if it occurs during the first six months of pregnancy and can cause birth defects,miscarriage, stillbirth and premature birth.
Олигохидрамниос је највише забрињавајући ако се јавља током првих шест месеци трудноће и може изазвати оштећења у породу,побачај, мртворођство и прерано рођење.There is also an increased risk of complications such as stillbirth, ectopic pregnancy, pre-eclampsia, and miscarriage for women in the late 30s or 40s.
Такође постоји повећан ризик од компликација као што су мртворођенче, ванматерична трудноћа, прееклампсија и побачај за жене у касним 30-им или 40-им годинама.An independent study of employees in the nuclear industry at Sellafield in England during the 1950-1989 period shows a relationship between the exposure of fathers' radioactive material to conception and stillbirth.
Независни студија радника у нуклеарној индустрији на енглеском Селлафиелд током година 1950 до 1989. има везу између излагања радиоактивним материјама из очева пре зачећа и мртворођене деце на.With a decrease in the amount of hormones,such pathologies of pregnancy as early miscarriages or stillbirth may develop, and thyroid gland developmental defects are likely.
Са смањењем количине хормона, могу се развити патологије трудноће као штосу рани побачај или мртворођенче, а вероватно је и развојни дефект штитне жлезде.The effects of cesarean rates on other outcomes such as stillbirth, maternal and perinatal morbidity, pediatric outcomes and psychological or social well-being are not clear.
Ефекти царских резова на друге исходе као што су мртворођеност, мајчински и перинатални морбидитет, педијатријски исходи и психолошко или социјално благостање нису јасни.Women with prehypertension-- sometimes called borderline high blood pressure-- at 36 weeks of pregnancy had about 70 percent greater odds for low birth weight or stillbirth compared to women with normal blood pressure, the new Swedish study found.
Жене са прехипертензијом- понекад се називају гранични висок крвни притисак- у 36 недеља трудноће имала је око 70 процената веће шансе за ниску рођену тежину или мртворођство у поређењу са женама са нормалним крвним Опширније.Sleeping on your back in late pregnancy has been linked with lower levels of foetus activity andan increased risk of stillbirth- whilst sleeping on your side was found to be much better for the wellbeing of both mother and baby.
Спавање на леђима у касној трудноћи повезано је са нижим нивоима активности фетуса иповећаним ризиком од мртворођених- док је спавање на вашој страни било много боље за добробит мајке и бебе.Trichomoniasis is dangerous because of its complications, because it increases the risk of transmission of other infections(including HIV),pregnancy pathologies(premature birth, stillbirth), the development of infertility(male and female), cervical cancer, chronic diseases of the genitourinary system.
Трихомонијаза је опасна због својих компликација, јер повећава ризик од преноса других инфекција( укључујући ХИВ),патологије трудноће( пријевремено рођење, мртворођење), развој неплодности( мушки и женски), рак грлића материце, хроничне болести генитоуринарног система.
