Sta znaci na Engleskom МРТВО ТКИВО - prevod na Енглеском

• dead tissue

Примери коришћења Мртво ткиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Мртво ткиво и органи се морају уклонити.
Dead tissue and organs must be removed.

Видљиви сирови нодули, који су мртво ткиво.
Visible raw nodules, which are dead tissue.

Они ће појести сво мртво ткиво, унутар и изван тела.
They're gonna eat all the dead tissue, inside and outside of your body.

Да би се спречило даље ширење инфекције, мртво ткиво се често уклања.
To prevent the further spread of infection, the dead tissue is frequently removed.

Касније, мртво ткиво су одбијени, рана је очистити и кувати зарубтсовиваетсиа.
Later, necrotic tissue are rejected, the wound is cleaned and boil zarubtsovyvaetsya.

Пажљиво уклоните десни, ољуштите оштећену површину, одрежите мртво ткиво( смеђе) до живог дрвета.
Carefully remove the gum, peel off the damaged area, cut off the dead tissue(brown) to live wood.

И нокти и длаке су мртво ткиво, па нас зато не боле док их сечемо, односно шишамо.
Hairs and nails are dead tissue, and we therefore do not hurt when we cut them, and tits.

Висока температура радијације брзо испарава мртво ткиво, а истовремено и све микробе у овој зони.
The high radiation temperature quickly evaporates the dead tissue, and at the same time all the microbes in this zone.

Током ове процедуре, вјештач може даље дијагнозирати било какве проблеме, као што су абсцеси или мртво ткиво, и повући зубе које су трули.
During this procedure, the vet can further diagnose any problems, such as abscesses or dead tissue, and pull any teeth that have rotted.

Пре наношења салицилне киселине, истрљајте мртво ткиво са врха брадавице, са досијеом( или сличним).
Before applying the salicylic acid, rub off the dead tissue from the top of the wart, with an emery file(or similar).

Често се јавља када прејако Сваддлинг изазива одумирање површине масно ткиво, и бактерије продру мртво ткиво из крвотока.
Often it occurs when too tight swaddling causes necrosis area adipose tissue, and bacteria penetrate the dead tissue from the bloodstream.

Препоручује се употреба при постављању запаљеног процеса( гној, мртво ткиво) на кожу аноректалног подручја.
It is recommended to use when attaching an inflammatory process(pus, dead tissue) on the skin of the anorectal region.

Хирургија треба да теже што је више могуће издвојити било мртво ткиво, уз одржавање интегритета великих крвних судова и нервних стабала.
Surgery should aim as much as possible to excise any dead tissue, while maintaining the integrity of major vascular and nerve trunks.

У Сједињеним Државама, тим научника је развио нову методу за лечење хроничних рана код пацијената са дијабетесом, користећи ларве из Луцилиа серицата- уобичајена грмовача- која излучује супстанце које имају способност да очисте рану, флуидизују мртво ткиво и промовишу развој гранулираног ткива, типа везивног ткива које се формира током зарастања рана.
In the United States, a team of scientists has developed a new method to cure chronic wounds in patients with diabetes, using larvae from Lucilia sericata- common greenfly- that secrete substances that have the ability to clean the wound, fluidize the dead tissue, and promote the development of granulated tissue, a type of connective tissue that is formed during the healing of wounds.

Осим неколико растућих ћелија на бази корена, коса је мртво ткиво и састоји се од кератина и сродних протеина.
Except for a few growing cells at the base of the root, the hair is dead tissue, composed of keratin and related proteins.

Да би се ове ране зацеле, лекари обично уклањају заражено или мртво ткиво скалпелом или ензимима, али то често не даје очекивани резултат и пацијенти су у опасности да изгубе удове.
To get these wounds healed, doctors usually remove the infected or dead tissue with a scalpel or enzymes, but this often does not give the expected result and patients are at risk of losing their limbs.

И све то је због своје јединствене способности да брзо уклони мртво ткиво и стимулише обнављање погођених подручја.
And all this is due to its unique ability to quickly remove dead tissue and stimulate the restoration of the affected areas.

Код двадесет и једног пацијента инфекција је искоријењена, мртво ткиво је потпуно елиминисано, у рани је формирано снажно везивно ткиво, а лезија је затворена у више од три четвртине.
In twenty-one of the patients the infection was eradicated, the dead tissue was completely eliminated, strong connective tissue was formed in the wound, and the lesion was closed in more than three quarters.

Сцаб или" Кора"- заштитна формација која представља коагулирану крв, суви гној или мртво ткиво које спречава улазак штетних микроорганизама у отворену рану.
Scab or"crust"- it is a protective formation that represents coagulated blood, dried pus or dead tissue that prevents harmful microorganisms from entering the open wound.

Добри резултати су добијени код двадесет и једног пацијента, у којем је инфекција искоријењена, мртво ткиво је потпуно елиминисано, у рани је формирано снажно везивно ткиво, а лезија је затворена у више од три четвртине.
Good results were obtained with twenty-one of the patients, in which the infection was eradicated, the dead tissue was completely eliminated, strong connective tissue was formed in the wound, and the lesion was closed in more than three quarters.

Али пре него што се такви третмани могу ефикасно користити, рана се мора очистити, уклонити мртво ткиво и формирати зрнато ткиво у рани, а том процесу доприносе црви.
But before such treatments can be used effectively, the wound must be cleaned, the dead tissue removed, and grainy tissue formed in the wound, and this process is contributed by the worms.

Постоје озбиљни случајеви, када је тропску чиртако велика и опасна да не може да чека, а онда операцију, прво уклоните чир са околним мртво ткиво( у којој ћелија микроба садржи не мање од већине улцерација), а затим одмах извршили операцију на вене.
There are serious cases, when the trophic ulcerso big and dangerous that you can not wait, and then do the operation, first remove the ulcer with surrounding dead tissue(in which microbial cells contained no less than the most ulcers), and then immediately carried out an operation on the veins.

Postoji mrtvo tkivo unutar njega.
There's dead tissue somewhere inside him.

Nakon što su učinili navodnjavanje ranu, odsjeći mrtvo tkivo.
Once you're done irrigating the wound, cut away the dead tissue.

To bi trebalo da bude dovoljno za mrtvo tkivo ovde.
That should just about do it for the dead tissue in here.

Obično kada je hirurg zagledan u mrtvo tkivo.
Usually when a surgeon is staring at dead tissue.

Ona je samo sastavljeno mrtvo tkivo.
She's just an assembly of dead tissue.

Pošto kosa sadrži mrtvo tkivo, ni hladna ni topla voda nije u stanju da utiče na stanje kutikule.
Since hair contains dead tissue, neither cold nor hot water can affect the condition of the cuticle.

To će toliko smanjiti protok krvi da će ćelije nizvodno od ove lokacije umreti jer niti dobijaju dovoljno krvi niti dobijaju dovoljno kiseonika da bi preživele i kada imate mrtvo tkivo zbog nedostatka kiseonika onda je to infarkt.
And this would reduce the blood flow so much, that the cells downstream from this location actually die because it's not even getting enough blood, not enough oxygen, to survive and when you have dead tissue that's due to a loss of oxygen, this is an infarct.

Ovde u W Industries, najbolji naucnici u saradnji sa United States military u vezi smanjenja Americkih trupa su razvili otrov, lako prenosivi virus krvi koji ozivljava mrtvo tkivo.
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.