Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈ АФРИЧКЕ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• museum of african art

Примери коришћења Музеј афричке уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј афричке уметности.
The Museum of African Art.

Центром за развој каријере Музеј афричке уметности.
Centre for Career Development Museum of African Art.

М Музеј афричке уметности.
The Museum of African Art.

Учешће у програму је бесплатно, а табле за игру обезбедиће Музеј афричке уметности.
Participation is free and mancala boards will be provided by the Museum of African Art.

Музеј афричке уметности, Андре Николића 14 на СењакуКада?
The Museum of African Art, 14 Andre Nikolića Street, SenjakWhen?

Један од најпривлачнијих предмета који Музеј афричке уметности поседује, уједно и један од најтајанственијих, познат је под називом Нимба.
One of the most attractive objects in the Museum of African Arts, also one of the most intriguing, is known by the name of Nimba.

Музеј афричке уметности уводи програм за старију популацију.
The Museum of African Art is introducing a special program for the elderly.

Висина 77cm. Један од најпривлачнијих предмета који Музеј афричке уметности поседује, уједно и један од најтајанственијих, познат је под називом Нимба.
Cm high. One of the most attractive objects in the Museum of African Arts, also one of the most intriguing, is known by the name of Nimba.

Музеј афричке уметности уводи посебан програм намењен старијој популацији.
The Museum of African Art is introducing a special program for the elderly.

Такође, играње манкале је добра прилика за развијање комуникације међу људима, дружење и склапање нових пријатељстава. Учешће у програму је бесплатно, а табле за игру обезбедиће Музеј афричке уметности.
Also, playing mancala is a good opportunity to develop human communication, socialize and make new friends. Participation is free and mancala boards will be provided by the Museum of African Art.

Музеј афричке уметности у сарадњи са Клубом друштвених игара" C 22", организује Летњи Mankala Rules!
The Museum of African Art in collaboration with the board game's club"C22", will organize the Mancala Rules!

У сарадњи са Центром за развој каријере Филозофског факултета, Музеј афричке уметности организовао је програм праксе за студенте завршних година историје уметности и смера етнологија и антропологија.
In cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development, Museum of African Art has organised a practice program for final year students of Art History and Ethnology and Anthropology.

Музеј афричке уметности је настао у окриљу идеологије несврстаности па је стога имао значајну политичку улогу.
The Museum of African Art was created under the ideology of non-alignment and therefore held an important political role as well.

У сарадњи са Центром за развој каријере Филозофског факултета, Музеј афричке уметности организовао је програм праксе за студенте завршних година историје уметности и смера етнологија и антропологија.
PraktikumIn cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development, the Museum of African Art organised a special program for final year students of Art History and Ethnology and Anthropology.

Уверен сам да ће Музеј афричке уметности постати нова атракција Београда и да ће га многи туристи радо посећивати.
I am convinced that the Museum of African Art will become a new attraction of Belgrade and that many tourists will be glad to visit it.

У сарадњи са Центром за развој каријере( при Универзитету у Београду, Филозофском факултету) Музеј афричке уметности је 2013. године започео програм праксе за студенте завршних година Филозофског факултета.
In cooperation with the Centre for Career Development(part of the University of Belgrade's Faculty of Philosophy), the Museum of African Art organizes a program for the final years students of Faculty of Philosophy.

Музеј афричке уметности је први и једини музеј у региону који је искључиво посвећен културама и уметностима афричког континента….
The Museum of African Art is the first and only museum in the region entirely dedicated to the cultures and arts of the African continent….

Такође, играње манкале је добра прилика за развијање комуникације међу људима, дружење и склапање нових пријатељстава. Табле за игру обезбедиће Музеј афричке уметности. Дечја радионица: 10h- 12hКустоси Музеја афричке уметности ће показати деци како се игра манкала, након чега ће се и сами опробати у овој игри.
Also, playing mancala is a good opportunity to develop communicational skills, forge friendships and meet new people. Mancala boards will be provided by the Museum of African Art. Children's Workshop: 10 am- 12 noonMAA curators will show children how to play mancala.

Музеј афричке уметности( МАУ) основан је 1977. године и представља први и једини музеј у региону који је посвећен културама и уметностима афричког континента.
Museum of African Art was established in 1977 and it is the first and only museum in Serbia dedicated to the culture and art of the African continent.

Среда, 13. март у 19. 00h, Галерија СКЦ- Нови БеоградПредавач: Ивана Војт, историчар уметности, Музеј афричке уметности у Београду. Манкала је друштвена игра мисаоног карактера и логичкоматематичке комбинаторике која се у различитим варијантама игра на четири континента: у Африци, Азији, Јужној и Северној Америци.
Wednesday, March 13th at 7 p.m. SKC Gallery- New BelgradeLecturer: Ivana Vojt, art historian, The Museum of African Art in BelgradeMancala is a cognitive board game based on logical and mathematical combinatorics played in different variations on four continents: in Africa, Asia, South and North America.

Мисија“ Музеј афричке уметности прошириваће и револуционисати културну свест наших људи, приближавајући је глобалнијем поимању историје и културе, човека и друштва.
The Museum of African Art will develop and revolutionize the cultural awareness of our people, bringing them closer to a more global understanding of history and culture, man and society.

За децу до 12 година- 50 дин. Петак 21. јунПРАКТИКУМТематско вођење кроз сталну поставкуУ сарадњи са Центром за развој каријере Филозофског факултета, Музеј афричке уметности организовао је програм праксе за студенте завршних година историје уметности и смера етнологија и антропологија.
For children up to 12 years old- 50 din. Friday, June 21PRACTICUMThematic guided tour through the permanent displayPraktikumIn cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development, the Museum of African Art organised a special program for final year students of Art History and Ethnology and Anthropology.

Вођење кроз Музеј афричке уметности и размишљање о његовом визуелном идентитету, који заједно креирају архитектура, дизајн и стална поставка захтева једну не сасвим уобичајену шетњу кроз МАУ.
The tour through the Museum of African Art and considerations about its visual identity, which creates its architecture, design and the permanent display, requires a very special guided tour.

Практикум 2016"- тематска вођења кроз сталну поставку:" Визуелни идентитет Музеја афричке уметности: архитектура, дизајн и стална поставка", Ана Кнежевић, студенткиња мастер студија историје уметностиВођење кроз Музеј афричке уметности и размишљање о његовом визуелном идентитету, који заједно креирају архитектура, дизајн и стална поставка захтева једну не сасвим уобичајену шетњу кроз МАУ.
Practicum- thematic guided tours through permanent exhibition:"The Visual Identity of the Museum of African Art: Architecture, Design and the Permanent Display", by Ana Knežević, master student of art historyThe tour through the Museum of African Art and considerations about its visual identity, which creates its architecture, design and the permanent display, requires a very special guided tour.

Музеј афричке уметности осмислио је и две едукативно-креативне радионице за децу: Направи египатске картуше( од 14 до 15: 30 h) и Играјмо сенет- древну египатску игру( од 17 до 18: 30 h).
The Museum of African Art has tailored two educational and creative workshops for kids: Make Egyptian Cartouches(from 2 to 3:30 pm)& Let's Play Senet- the Ancient Egyptian Game(from 5 to 6:30 pm).

Изузетно нам је драго да је Музеј афричке уметности у Београду- који је једини музеј додељен Африци у источној и јужној Европи- одлучио да сакупи све египатске артефакте и антиквитете из седам музеја широм Србије на једном месту и да их представи на изложби која ће бити отворена крајем јуна”.
We are extremely pleased that the Museum of African Art in Belgrade, which is the only museum in Africa in Eastern and Southern Europe, has decided to collect all Egyptian artifacts and antiques from seven museums all over Serbia in one place and present them at the exhibition that will be opened at the end of June.

Музеј афричке уметности у сарадњи са Факултетом за културу и медије и Геронтолошким друштвом Србије осмислио је друштвено одговоран пројекат“ МАУ за све, сви у МАУ- посебан програм за старије особе”….
The Museum of African Art in collaboration with the Faculty for Culture and Media and the Gerontological Society of Serbia has developed the socially engaged project:“MAA for all, all to the MAA: special program for the elderly”….

Музеј афричке уметности, овом изложбом, отвара врата за дискусије и критику путем којих ће сам преузети активну улогу у преиспитивању позиције у односу са различитим друштвеним реалностима, али и историје сопствене излагачке праксе.
With this exhibition, the Museum of African Art opens its doors to discussions and criticism through which it takes an active role in the reevaluation of its position with regard to different social realities, and also, the history of its own exhibiting practices.

Музеја афричке уметности.
The Museum of African Art.

Координатор програма у Музеју афричке уметности је Емилиа Епштајн.
Programme coordinator at the Museum of African Art is Emilia Epštajn.