Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКИХ ШКОЛА - prevod na Енглеском

• music schools
• music school

Примери коришћења Музичких школа на Српском и њихови преводи на Енглески

Музичких школа.
Music schools.

Успостављање музичких школа.
Establishing Music Schools.

Музички програм Цонцордиа је акредитован од стране НАСМ- Национална асоцијација музичких школа.
Concordia's music program is accredited by NASM- The National Association of Schools of Music.

Апликација је популарна међу наставницима музичких школа, њиховим ученицима, композиторима.
The application is popular among teachers of music schools, their students, composers.

Wartburg College је акредитован, институционални члан Националног удружења музичких школа( НАСМ).
Wartburg College is an accredited, institutional member of the National Association of Schools of Music(NASM).

У Литији ће бити и четрдесет црквених хорова, ученици музичких школа, културно-уметничка друштва у народним ношњама.
The religious procession will include forty church choirs, music school students, and cultural and artistic societies in folk costumes.

Током овог периода музичких школа, Јавна управа( сада део политичке студије), rehabilitacija terapija, и Урбанистичко и просторно планирање основане су на Квинз.
During this period Schools of Music, Public Administration(now part of Policy Studies), Rehabilitation Therapy, and Urban and Regional Planning were established at Queen's.

Већ крајем КСИКС века, било је неколико приватних музичких школа које пружају специјалистичко образовање у различитим инструментима.
Already at the end of the 19th century, there were several private music schools providing specialist education in different instruments.

Овај јединствени музички фестивал је наш начин да пружимо подршку младим талентима из музичких школа и академија из Србије, Републике Српске и Русије.
This unique music festival is our way of offering support to young talents from music schools and academies from Serbia, Republic of Srpska and Russia.

У преподневним часовима приредиће програм намењен ученицима из музичких школа са Косова и Метохије, а на концерту од 18 часова изводе дела Деспића, Моцарта и Равела.
In the morning, they will play the programme intended for students of music schools in Kosovo and Metohija, while the concert at 6 PM will include pieces by Despić, Mozart and Ravel.

Током овог периода музичких школа, Јавна управа( сада део политичке студије), rehabilitacija terapija, и Урбанистичко и просторно планирање основане су на Квинз.
The period also saw the establishment at Queen's of Schools of Music, Public Administration(now part of Policy Studies), Rehabilitation Therapy, and Urban and Regional Planning.

У току ова три дана 100 музичара, узраста од 13 до 25 година из музичких школа и академије Србије и Русије, такмичиће се у извођењу класичних композиција руских и српских композитора.
Over the course of three days 100 musicians, aged from 13 to 25, from Russian and Serbian music schools and academies, will compete in performing classical works by Russian and Serbian composers.

Током овог периода музичких школа, Јавна управа( сада део политичке студије), rehabilitacija terapija, и Урбанистичко и просторно планирање основане су на Квинз.
During this period, Queen's created the Schools of Music, Public Administration(now part of Policy Studies), Rehabilitation Therapy, and Urban and Regional Planning were established at Queen's.

Тако је оркестар, састављен од музичара Опере Народног позоришта, наставника београдских музичких школа и неколицине аматера, 13. јуна 1923. године, одржао свој први концерт под званичним именом Београдска филхармонија.
An Orchestra consisting of the National Theatre Opera musicians, music school teachers and a few amateur musicians held its first concert under the name Belgrade Philharmonic Orchestra on 13 June 1923.

Пијанисти свих узраста- од ученика музичких школа, студената, аматера ентузијаста до уметника са интернационалном концертном каријером, одржаће више од 70 концерата класичне, џез, савремене и популарне музике.
Pianists of all ages- from students of music schools, students, amateur enthusiasts to artists with international concert carrier, will hold more than 70 concerts of classical, jazz, contemporary and popular music..

У склопу едукативног програма, Гудачки квартет ће се посветити младим колегама из музичких школа" Стеван Христић" из Гњилана, која је измештена у место Станишор и" Стеван Мокрањац" из Грачанице.
As part of the institution's learning programme, the String Quartet will dedicate their time to their younger fellow musicians from the"Stevan Hristić" Music School from Gnjilane, which has been relocated to Stanišor, and the"Stevan Mokranjac" Music School from Gračanica.

Концепт наставе је компатибилан плану и програму музичких школа, тако да деца имају могућност да на крају школске године полажу испит и добију сертификат о завршеном разреду музичке школе..
The concept of instruction is compatible with plan and programme of music schools making it possible for pupils to take exams at the end of the school year and receive a certificate, as if completing a grade in a music school..

Музичари Институт је приватна институција која је одобрена за рад у држави Калифорнији од стране Завода за приватно високошколског образовања и био је акредитована институционални члан Националног удружења музичких школа од 1981. године.
Musicians Institute is a private institution that is approved to operate in the State of California by the Bureau for Private Postsecondary Education(BPPE) and has been an accredited institutional member of the National Association of Schools of Music since 1981.

Арондисман, мешајући старофранцуски боемизам и париски космополитизам, укључује два јавна парка који се налази на брду и Парк Вилет, у којем се налази Град науке и индустрије, музеј и изложбени центар, Париски конзерваторијум, једна од најпознатијих музичких школа у Европи, Кабаре Саваж и Париска филхармонија,[ 1] оба су део Града музике.
The 19th arrondissement, mixing the Old French bohemianism and also the Parisian cosmopolitanism, includes two public parks: the Parc des Buttes Chaumont, located on a hill, and the Parc de la Villette, which is home to the Cité des Sciences et de l'Industrie, a museum and exhibition centre, the Conservatoire de Paris, one of the most renowned music schools in Europe, the Cabaret Sauvage, the Zénith de Paris and the Philharmonie de Paris,[2] both part of the Cité de la Musique.

Певање је открила тек десет година касније и одмах, 2004. године, тријумфовала на такмичењу„ Dainų dainelė“( Песма над песмама).[ 1] По завршетку средње школе, Љубинаите је одабрала студије џез музике и вокала на Факултету музичке уметности Универзитета у Клајпеди, а касније је отишла у САД, где је студирала на једној од најпрестижнијих музичких школа на свету- Беркли колеџ музике у Бостону.
She discovered singing only ten years later and immediately, in 2004, triumphed in the"Dainų dainelė"(Song of Songs) competition.[3] After graduating from high school, Liubinaitė chose jazz music and vocal studies at the Faculty of Music of Klaipėda University, and later went to the USA, where she studied at one of the most prestigious music schools in the world- Berklee College of Musics in Boston.

Музичка школа у Бањалуци је обновљена 1946. године.
Music School in Banjaluka was renewed in 1946.

Bavila se pedagoškim radom u muzičkim školama u Jesenicama i Ljublјani.
She also taught in music schools in Jesenice and Ljubljana.

Музичка школа из Зенице је.
The Zenica Music School.

Бавила се педагошким радом у музичким школама у Јесеницама и Љубљани.
She also taught in music schools in Jesenice and Ljubljana.

Такође је дизајниран за наставнике и за музичке школе.
It's as well designed for teachers and for music schools.

ЈУ Музичка школа.
PI Music School.

Гванцеладзе је одржао мајсторске курсеве у многим музичким школама широм света.
Giorgi has given masterclasses in many music schools around the world.

Музичка школа.
The music school.

U ovom periodu radi kao profesor klavira u muzičkim školama u Helsinkiju.
During this period she worked as a piano teacher in music schools in Helsinki.

Музичка школа Волос.
The Volos Music School.