Примери коришћења Мултилатералну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сектору за мултилатералну и регионалну трговинску сарадњу.
Сектор за спољнотрговинску политику, мултилатералну и регионалну економску и трговинску сарадњу.
Sector for multilateral and regional economic and trade cooperation.У периоду од 2008. до 2009. године била је Руководилац Групе за мултилатералну културну сарадњу.
From 2008 till 2009, she was the Lead of the Group for Multilateral Cultural Cooperation.Дакле, имамо мултилатералну спољну политику, како у ужем смислу спољне политике, тако и ширем смислу економске спољне политике“, додао је Исихос.
So we do have a multilateral foreign policy, both in the strict sense of foreign policy, but also in a broader sense of economic external policy,” Isychos added.То не значи да било која од ових земаља жели америчку или мултилатералну војну интервенцију.
This doesn't mean that any of these countries want a US military intervention or even a multilateral military intervention.Ово гарантује мултилатералну подршку и одрживост у случају нестанка фаворита, и још увијек може пружити нове идеје или поглед на цијелу ситуацију.
This guarantees multilateral support and sustainability in the event of the disappearance of a favorite, and can still provide new ideas or a look at the whole situation.Аустрија, Чешка, Србија иСловачка удружују снаге да подрже прекограничну мултилатералну сарадњу у Дунавском региону.
Austria, the Czech Republic, Serbia andSlovakia are joining forces to support cross-border multilateral co-operation the Danube Region.Краутхамер даље пише:„ Из претежно унутрашњих разлога амерички политички лидери обавезно пресвлаче унилатералне акције у мултилатералну одећу“.
As Krauthammer writes further on:“It is largely for domestic reasons, therefore, that American political leaders make sure to dress unilateral action in multilateral clothing.”.Европска унија је постала незаменљиви стуб који подржава међународно право, мултилатералну дипломатију и целокупан систем УН.
The European Union has become the indispensable pillar that supports international law, multilateral diplomacy and the whole UN system.На крају је Пекинг 2015. основао сопствену мултилатералну финансијску институцију- Азијску банку за инфраструктурне инвестиције( чему се Вашингтон безуспешно супротстављао).
In 2015, Beijing created its own multilateral financial institution, the Asian Infrastructure Investment Bank(which Washington opposed, fruitlessly).Штавише, ЕУ и Јапан ће наставити преговоре о инвестиционим правилима.Потписивање Споразума о стратешком партнерству ће створити услове за још снажнију билатералну и мултилатералну сарадњу.
Furthermore, the EU and Japan will continue their negotiations on investment rules.The signing of the Strategic Partnership Agreement will set the stage for even stronger collaboration both bilaterally and in multilateral fora.Најупорабнији ланац има тачку од 3/ 8",што омогућава мултилатералну употребу, комбиновано са великом брзином резања и прилично прецизном линијом зареза, задовољавајућим уклањањем дрвених влакана.
The most universal chain has a pitch of 3/8”,this allows for multilateral use, combined with a high cutting speed and a fairly accurate cut line, satisfactory de-racking of wood fibers.Међутим БРИКС, као и Шангајска организација за сарадњу, које укључују и потенцијалне чланице попут Ирана и Турске,све више постављају билатералну и мултилатералну трговину на колосек који заобилази доларску подлогу.
But the BRICS, as well as the Shanghai Cooperation Organisation, orSCO, which includes prospective members Iran and Turkey,are increasingly settling bilateral and multilateral trade by bypassing the green back.Ипак, де факто, стратегија ифокусирање ове групе на мултилатералну сарадњу између две земље и развој личних контаката шефова држава, постали су основа новог јапанског приступа проблемима са Русијом.
Nevertheless, de facto,the group strategy and focus on multilateral cooperation between the two countries and the development of personal contact between the heads of states formed the basis for a new Japanese approach to problems with Russia.Имплементација ЕУ стандарда у пословање Централне банке, остварује се властитим капацитетима,коришћењем интерних ресурсаи кроз кроз билатералну и мултилатералну сарадњу с другим централним банкама и системску мрежу контаката.
The implementation of the EU standards in the operations of the Central Bank is realized by our own capacities,by using internal sources and through bilateral and multilateral cooperation with other central banks and the system network of contacts.Делегацију Министарства спољних послова предводила је амбасадор Роксанда Нинчић, помоћник министра ишеф Сектора за мултилатералну сарадњу, а са руске стране делегацију је предводио Иван Солтановски, директор Департмана за општеевропску сарадњу у Министарству иностраних послова Руске Федерације.
The delegation of the Serbian Ministry of Foreign Affairs was headed by Ambassador Roksanda Nincic, Assistant Minister andHead of the Department for Multilateral Cooperation, and the Russian delegation was led by Ivan Soltanovski, Director of the Department of Pan-European Cooperation in the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.Делегација Савезног министарства одбране и спорта Републике Аустрије, коју је предводио бригадни генерал Рајнхард Тришак,начелник Одељења за мултилатералну сарадњу, посетила је Дирекцију за европске интеграције и управљање пројектима Министарства одбране.
A delegation of the Austrian Federal Ministry of Defence and Sports led by Brigadier General Reinhard Trischak,Head of the Division for Multilateral Cooperation, visited the Directorate for European Integration and Project Management of the Ministry of Defence.Закључивањем споразума у области размене и заштите тајних података отварају се могућности за билатералну,регионалну и мултилатералну сарадњу у сузбијању глобалних изазова, ризика и претњи, и учешће у управљању кризама и управљању границом, супротстављању тероризму, организованом криминалу и корупцији, илегалној миграцији и трговини људима, у заштити животне средине, природних ресурса и здравља грађана Републике Србије.
Entering into the agreements in the field of the exchange and classified information protection opens up possibilities for bilateral,regional and multilateral cooperation in suppressing global challenges, risks and threats, and participation in crisis management counterterrorism, organized crime and corruption, illegal migration and human trafficking, protection of environment, natural resources and public health in the Republic of Serbia.Министар вањске трговине и економских односа Босне и Херцеговине, Мирко Шаровић,потписао је данас Малта МедФиш4Евер Декларацију, мултилатералну стратегију коју је предложила Европска унија, ради осигурања будућности средоземних рибара и обалних заједница.
Minister of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina(BiH)Mirko Šarović signed today the Malta MedFish4Ever Declaration, a multilateral strategy, proposed by the European Union, for safeguarding the future of the Mediterranean fishermen and coastal communities.Предност Редуслим-а је мултилатерални ефекат на тело како би се смањила тежина.
The advantage of Reduslim is a multilateral effect on the body in order to reduce weight.Mnogi bilateralni i multilateralni sporazumi o trgovini pozivaju se na Codex dokumente.
Many bilateral and multilateral agreements are expected to be signed on the sidelines of the event.Nadam se da ćemo dobiti i pomoć Multilateralne agencije za garanciju investicija( MIGA).
I hope we will have the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) coming in.Планер је намењен мултилатералној обради дрвених равних елемената.
The planer is intended for the multilateral processing of wooden straight elements.Мултилатералне бушотине и њихове карактеристике.
Multilateral wells and their characteristics.Мултилатералне агенције гарантовање.
The Multilateral Investment Guarantee Agency.Neuspeh vlada i njihovih multilateralnih institucija već poprima epske razmere.
The failure of governments and their multilateral institutions is epic.Мултилатералне агенције гарантовање.
Multilateral Investment Guarantee Agency.Мултилатерална дипломатија може бити корисна.
Multilateral diplomacy can be useful.Мултилатерална агенција за гарантовање инвестиција( MIGA) је чланица Свјетске банкарске групе.
MIGA- Multilateral Investment Guarantee Agency MIGA is the insurance arm of the World Bank Group(WBG).Zanima je i multilateralna diplomatija i koncept mentorstva.
She is also interested in multilateral diplomacy and concept of mentoring.
