Примери коришћења Мурат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мурат је твој господар.
Марко Мурат, српски сликар.
Мурат, да ти сипам, или шта?
Murat, you pour, or what?Око 1648, Султан Мурат ИВ донео их је из Бергама.
Мурат је умро следеће године.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Велики османски султан Мурат је одлучио да нападне Ниш.
The great Ottoman sultan Murat decided to attack Niš.Мурат је умро следеће године.
Muir dies the following year.Његов отац је био Султан Мурат II, а мајка Хума Хатун.
His dad was sultan Murad II, and his mother was Huma Hatun.Мурат је морао да подели своју војску.
Murad had to split his army.И српски владар кнез Лазар итурски султан Мурат су погинули у боју.
Both the Serb leader Lazar andthe Ottoman Sultan Murad lost their lives in it.Мурат је курјак, а ми смо овце.
Christ is the shepherd and we are the sheep.Главнина обију војски била је збрисана;погинули су и Лазар и Мурат.
The bulk of both armies were wipedout in the battle, and both Lazar and Murad were killed.Мурат је курјак, а ми смо овце.
Christ is the good shepherd and we are the sheep.Века, који је саградио мост Сељукс Мурат и околина, туризам има за циљ да добије.
Century, built by the Seljuks Murat Bridge and the surrounding area, tourism is aimed to gain.Мурат IV умро је 1640. године, у 29-ој години живота.
Murad IV died in 1640, only 29 years old.Турски султан, Мурат II( 1421-51) је наставио освајачку Бајазитову политику.
After the death of Mehmet I, his son Murat II(reigned 1421-51) resumed the aggressive policy of Bayazit.Мурат Беј, нажалост, не можемо то учинити легално.
Murat Bey, unfortunately we can not do it legally.Обе војске су претрпеле огромне губитке у бици,и Лазар и Мурат су изгубили живот у њој.
The bulk of both armies were wiped out in the battle;both Lazar and Murad lost their lives in it.Каплан Мурат је најзлогласнији мафијаш у Белгији.
Kapllan Murat is Belgium's most notorious mobster.Нобелова награда за мир 2018. године додељена је активистима против силовања у ратовима- Надији Мурат и Денису Муквеге.
The 2018 Nobel Peace Prize is awarded to anti-rape activists Nadia Murad and Denis Mukwege.Мурат је веома жао због смрти његове сестре.
Murat was strongly grieving over the death of his sister.Хусеинов отац Осман и брат Мурат су такође радили на тврђави 1808. и од 1818. до 1819. године.
Husein's father Osman and brother Murat had done some work as well, in 1808 and 1818- 19 respectively.Мурат се вратио на престо уз помоћ јањичара у 1446. години.
Murad was reinstated with the help of the Janissaries in 1446.У овом судбоносном тренутку, Мурат беи одлучио је постати заштитник свих хаидоука у читавој планинској близини.
In this fateful moment, Murat bey decided to become the protector of all the haidоuks in the whole mountain vicinity.Мурат је вратио земљу Ђурђу Бранковићу и повукао своју војску.
Murad returned the land to Đurađ Branković and withdrew his army.Нобелова награда за мир 2018. године додељена је активистима против силовања у ратовима- Надији Мурат и Денису Муквеге.
The 2018 Nobel Peace Prize has been awarded to activists against rape in warfare Nadia Murad and Denis Mukwege.Султан Мурат II је 1436 године подигао ову џамију као своје наслеђе.
Sultan Murat II in 1436 erected this mosque as its heritage.Одређени владари, као што су Осман II и Мурат IV, покушали су да укину овај тренд и поново успоставе апсолутну владавину.
Certain rulers, such as Osman II and Murad IV, sought to reverse this trend and reestablish absolute power for themselves.Султан Мурат II је послао неколико учитеља да се позабаве Мехмедом.
Sultan Murad II also sent a number of teachers for him to study under.Предсједник Коморе машинских инжењера Мурат Курекци и чланови одбора подржали су текућу кампању потписивања Иахиа Каптана за промјену трамвајске руте.
Chamber of Mechanical Engineers President Murat Kürekçi and members of the board of directors, Yahya Kaptan to change the tram route to support the ongoing signature campaign.
