Sta znaci na Engleskom МУШКАРЦИ СУ ПОЧЕЛИ - prevod na Енглеском

• men began
• men started

Примери коришћења Мушкарци су почели на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и претходних јутара, мушкарци су почели извештаје.
As on previous mornings, the men began making reports.

Мушкарци су почели да користе дан задње ноге мртве тетоваже.
Men have started using the back leg day of dead tattoo.

На велико изненађење, мушкарци су почели да пију више воде јер се њихов унос натријума смањивао.
To much surprise, men began to drink more water as their sodium intake decreased.

Мушкарци су почели да потукују пеневе за љетне флип-флопове у 1960-им, носи их без чарапа током топлијих месеци.
Men started subbing penny loafers for summer flip-flops in the 1960s, wearing them without socks during warmer months.

После изоловања хормона, мушкарци су почели експериментисати с њим да би видјели који ефекат, ако га има, имао би на мишеве и пацове.
After isolating the hormone, the men began experimenting with it to see what effect, if any, it would have on mice and rats.

Пре десет година након доласка широкопојасног или брзог интернета, мушкарци су почели ступити у контакт са нашим америчким колегом Гари Вилсоном и тражили помоћ.
Ten years ago after the arrival of broadband, or high speed internet, men started contacting our American colleague Gary Wilson looking for help.

Шездесетих година 19. века мушкарци су почели да носе шире кравате које би биле везане у машну или упетљане у лабав чвор и причвршћиване чиодом.
In the 1860s, men started wearing wider neckties that were tied in a bow or looped into a loose knot and fastened with a stickpin.

Мушкарци су почели да се боре против пиштоља, људи су умрли од превеликих дозама опијума, а рушевине су се срушиле, сваки догађај који је оставио мртве људе.
Men began to have gun fights, people died of overdoses in opium dens, and mines collapsed, each incident leaving dead people in its wake.

Временом, и као кратка, благо обрађена коса постала је норма, мушкарци су почели да експериментишу са различитим стиловима, углавном моделованим након класичних слика из грчке и римске уметности.
Over time, and as short, closely cropped hair became the norm, men began to experiment with differing styles, mostly modelled after classical images from Greek and Roman art.

Мушкарци су почели да ударају моткама по штитовима, зато да се не би чули звуци њених крикова, да то не би уздржало друге младе жене од жеље да умру са својим господарима.
The men began to bang their shields with the sticks so that her screams could not be heard and so terrify the other slave-girls, who would not, then, seek to die with their masters.

Када су коњске пешадије постале чешће, мушкарци су почели да носе одећу испод чарапа, укључујући и панталоне, чизме и подметаче, пошто би скакање на команду коња вероватно није било најпријатније од доживљаја.
When horseback infantries became more common, men began wearing below-the-waist items of clothing including breeches, tights and codpieces, as bouncing around on a horse commando would probably not be the most pleasant of experiences.

Мушкарци су почели да ударају моткама по штитовима, зато да се не би чули звуци њених крикова, да то не би уздржало друге младе жене од жеље да умру са својим господарима.
The men outside started beating their sticks on their shields so that the sound of her screaming would not be heard, lest the other girls be too frightened to seek death with their masters.

Током 1850-их мушкарци су почели да носе кошуље са високим усправним или округлим крагнама, као и кравате са простим чвором везане у машну или везане у чвор са шиљастим крајевима, који вире као" крила".
During the 1850s, men started wearing shirts with high upstanding or turnover collars and four-in-hand neckties tied in a bow, or tied in a knot with the pointed ends sticking out like"wings".

Мушкарци су почели да ударају дрвеним моткама по штитовима да се њен крик не би чуо, при чему би се узнемириле друге девојке и престале да траже смрт заједно са својим господарима.
The men began to bang their shields with the sticks so that her screams could not be heard and so terrify the other slave-girls, who would not, then, seek to die with their masters.

Мушкарци су почели да ударају дрвеним моткама по штитовима да се њен крик не би чуо, при чему би се узнемириле друге девојке и престале да траже смрт заједно са својим господарима.
The men outside started beating their sticks on their shields so that the sound of her screaming would not be heard, lest the other girls be too frightened to seek death with their masters.

У класичној верзији козје браде која је носила без бркова, али с временом, мушкарци су га почели комбиновати бркови, главним условом да су комбинирани са брадом дуж дужине косе.
In the classic version, a goat beard is worn without a mustache, but over time, men began to combine it with a mustache, the main condition is that they combine with a beard along the length of the hair.

Muškarci su počeli da mi pišu.
Men started to write me.

Sa pohvalama, dvojica muškaraca su počela da se opuštaju.
As praise has flowed in, both men began to relax.

Sa pohvalama, dvojica muškaraca su počela da se opuštaju.
From the beginning the three men relaxed.

Мушкарци су први почели носити високе потпетице.
Men were actually the first people to wear high heels.

Сакаи је на крају достигао чин под-поручника, чинећи га једним од само неколико јапанских мушкараца који су постали официри након што су почели као мушкарци који су били на листи.
Sakai eventually reached the rank of Sub-lieutenant, making him one of only a handful of Japanese men to become officers after starting out as enlisted men.

Када и зашто су мушкарци почели да се окупљају?
When and why did men start wearing ties?

Уместо да објашњава природне појаве користећи традиционалну религију/ мит, културна клима је била таква да су мушкарци почели да формирају хипотезе о природном свету засноване на идејама добијеним из личног искуства и дубоког размишљања.
Instead of explaining natural phenomena by recourse to traditional religion/myth, the cultural climate was such that men began to form hypotheses about the natural world based on ideas gained from both personal experience and deep reflection.

На овогодишњем" бест оф" нашем ИоуТубе каналу, погледамо када су мушкарци почели да се обрезују, који су измислили вреће за чај, због чега возови немају кабоосе, зашто се то зове Адамова јабука, одакле долази појам" сисе" и зашто ми не користимо биде у Сједињеним Државама Кликните овде да бисте се претплатили на наш ИоуТубе канал за још много оваквих видеа.
In this week's“best of” our YouTube channel, we look at when men started getting circumcised, who invented tea bags, why trains don't have cabooses, why it's called an Adam's apple, where the term“boobs” comes from and why we don't use bidets in the United States Click here to subscribe to our YouTube Channel for many more videos like this.

Пошто су мушкарци почели да живе у пећинама и да креирају удобне кревете за спавање, лежаљке су биле заједно за вожњу.
Since men started living in caves and making comfy beds to sleep on, bedbugs have been along for the ride.

Глумице у бурлески често би играле' улоге у панталонама', мушке улоге које су играле жене; a исто тако, мушкарци су временом почели да играју старије женске улоге.[ 1] Ови преокрети су омогућили гледаоцима да се дистанцирају од морала представе, фокусирајући се више на радост и забаву него на катарзу, што је дефинитивни помак од неокласичних идеја.[ 1].
Actresses in burlesque would often play breeches roles, which were male roles played by women; likewise, men eventually began to play older female roles.[24] These reversals allowed viewers to distance themselves from the morality of the play, focusing more on joy and entertainment than catharsis, a definitive shift away from neoclassical ideas.[24].

Мушкарци су одмах почели да раде на изградњи склоништа од дрвета и земље, са сламнатим кровом.
The men immediately set to work building a shelter made of wood and earth, with a straw roof.