Sta znaci na Engleskom МУШКОГ СТАНОВНИШТВА - prevod na Енглеском

• male population

Примери коришћења Мушког становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Она пати више од половине мушког становништва на свету.
She suffers more than half the male population of the world.

Више од половине мушког становништва у Аустрији има прекомерну тежину;
More than half of the male population of Austria are overweight;

Ово је омиљена деликатеса мушког становништва на Кавказу.
It is a favorite delicacy of the male population in the Caucasus.

Већина људи, нарочито мушког становништва, су брзо да га одбаци као" оно време у месецу.".
Most people, especially the male population, are quick to dismiss it as"that time of the month.".

Зашто српска- због страдања у Првом светском рату. Погинуло је 40 посто мушког становништва.
Why Serbia- because of the plight of Serbs in World War I, when it lost 40 percent of its male population.

Иста ствар се дешава са мушког становништва наше огромне света.
The same thing happens with the male population of our vast world.

Мало затвора је морао бити изграђен да би примио мушкарце, који су чинили цијелу трећину мушког становништва на острву.
A small prison had to be built to accommodate the men, who accounted for an entire third of the island's male population.

Према СЗО, око 1/ 3- 1/ 6 мушког становништва наше планете подвргава циркусној циркулацији, од чега готово 70% су муслимани.
According to the WHO, approximately 1/3- 1/6 of the male population of our planet are subjected to circumcision, almost 70% of them are Muslims.

На свом врхунцу, тврдио Клан чланствопремашила четири милиона евра и чине 20% одраслог мушког становништва беле у многим широкимгеографским регионима, а 40% у неким подручјима.
At its peak, claimed Klan membership exceeded four million and comprised 20% of the adult white male population in many broad geographic regions, and 40% in some areas.

У Сједињеним Државама око 7% мушког становништва( скоро 10, 5 милиона људи), као и 0, 4% жена, не може разликовати између црвене и зелене, или видети боје другачије од других људи.
In the U.S. 7% of the male population- or about 10.5 million men- and 0.4% of the female population either cannot distinguish red from green, or see red and green differently.

Али постоји једна област у којој неправилности су једнако застрашујуће и забрињавајуће обе групе мушког становништва- то се односи на урогениталног система, разних гласина и" Легенд" о којима интерес ни не признаје друге гласине о јачег пола.
But there is one area in which irregularities are equally frightening and alarming both groups of the male population- this refers to the genitourinary system, various rumors and"legend" about which interest does not even recognize the other rumors of the stronger sex.

У Сједињеним Државама око 7% мушког становништва( скоро 10, 5 милиона људи), као и 0, 4% жена, не може разликовати између црвене и зелене, или видети боје другачије од других људи.
As that blog notes,"In the U.S. 7% of the male population- or about 10.5 million men- and 0.4% of the female population either cannot distinguish red from green, or see red and green differently.".

Масакр Калаврита( грчки: Σφαγη των Καλαβρυτων), или Холокауст Калаврита, се односи на истребљење мушког становништва и касније потпуно уништење града Калаврита, у Грчкој, од стране немачких окупационих снага током Други светски рата 13. децембра 1943.
The Holocaust of Kalavryta, or the Massacre of Kalavryta, refers to the extermination of the male population and the subsequent total destruction of the town of Kalavryta, in Greece, by German occupying forces during World War II on 13 December 1943….

У после средњовековној ери ратовања, када су губици земље достигли 5% њеног становништва, чак су се и најпосвећенији и најхрабрији( на пример Конфедерација држава у америчком грађанском рату или Јапанци у Другом светском рату) предали, иако је Србија у Првом светском рату изгубила скоро трећину њеног становништва, укључујући и преко 50% укупног мушког становништва, још се није предавала.
In post Middle Age warfare, when a country's casualties approached 5% of its population, even the most committed and bravest(for example the Confederate States in the American Civil War or the Japanese in WWII) surrendered, however Serbia in WWI lost nearly one third of her population, including over 50% of the entire male population, yet did not surrender.

Сједињене Државе су остајале стабилне са више од половине мушког становништва обрезаног, а Израел је, не изненађује, постао обрезујући главни град свијета, са скоро 100 процентом обрезања.
The United States has remained steady with well over half the male population circumcised, and Israel has, unsurprisingly, become the circumcision capital of the world, with nearly a 100 percent circumcision rate.

Масакр Калаврита( грчки: Σφαγη των Καλαβρυτων), или Холокауст Калаврита, се односи на истребљење мушког становништва и касније потпуно уништење града Калаврита, у Грчкој, од стране немачких окупационих снага током Други светски рата 13. децембра 1943.
The Massacre of Kalavryta(Greek: Σφαγή των Καλαβρύτων), or the Holocaust of Kalavryta(Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων), refers to the extermination of the male population and the total destruction of the town of Kalavryta, in Greece, by German occupying forces during World War II, on 13 December 1943.

Мушко становништво планете." Операција је тешко, али невероватно занимљив.
Male population of the planet."The operation is difficult, but incredibly interesting.

Поред тога, постоје чисто женске особине особина које нису карактеристичне за мушко становништво.
In addition, there are purely feminine traits that are not characteristic of the male population.

Нажалост, проблеми с потенцијом никако нисуреткост међу мушким становништвом.
Unfortunately, problems with potency are by no meansa rarity among the male population.

Острва су демилитаризована, па је мушко становништво ослобођено војне обавезе.
The islands are demilitarised, and the male population is exempted from conscription.

Султан Мехмед II је 1481. године освојио Отранто и побио мушко становништво, чиме је доказао оно на шта је Скендербег упозоравао.
In 1481 Sultan Mehmet II captured Otranto and massacred the male population, thus proving what Skanderbeg had been warning about.

Читаво становништво земље сматрало се субјектима Руског царства, а мушко становништво старије од 20 година требало је да се закуне на верност Цару.
The entire population of the country was considered as subjects of the Russian Empire, and the male population over 20 years of age was required to swear allegiance to the Emperor.

Zašto srpska- zbog stradanja u Prvom svetskom ratu. Poginulo je 40 posto muškog stanovništva.
Why Serbia- because of the plight of Serbs in World War I, when it lost 40 percent of its male population.

ИБКС систем има бројне предности, што објашњава његову популарност међу жене, а мушко становништво.
IBX system has numerous advantages, which explains its popularity among the female, and the male population.

Разлог за ову разлику није сасвим јасан, али, можда, улогу игра већа вероватноћа изложености штетним факторима производње и преваленцији пушења међу мушким становништвом.
The reason for this difference is not entirely clear, but perhaps the role of higher probability of harmful production factors and the prevalence of Smoking among the male population.

Rodna razlika u zastupljenosti izdržavanih lica među radno sposobnim stanovništvom, pojačava nepovoljan društveni položaj žena. Osobenosti socio-demografskih struktura ženskog i muškog stanovništva Grada Beograda variraju po područjima.
The gender difference in the rate of supported persons among the work capable population increases the unfavorable social position of women. The characteristics of socio-demographic structures of female and male population of the city of Belgrade vary by areas.

Спонзорише сам краљ, свака дама је дошла с фином одећом и великодушним миразом, па је она могао би се удати и населити се с већином мушким становништвом да би произвели лојалне, беле, француске субјекте.
Sponsored by the king himself, each lady came with fine clothes and a generous dowry so she could marry and settle with the mostly male population to produce loyal, white, French subjects.

Прво, то су били свештеници, затим учитељи и, најзад, револуционарни елементи који су под старим режимом основали једну„ организацију“, затим предводници банди и њихови чланови, сељаци који су их снабдевали храном и новцем- једном речју целокупно мушко становништво у зависности од тога колико је било образовано и информисано.
First, they were the priests; then the schoolmasters; lastly the revolutionary elements who, under the ancient regime, had formed an"organization"; heads of bands and their members, peasants who had supplied them with money or food,-in a word the whole of the male population, in so far as it was educated and informed.

Rodna neravnopravnost na primeru socio-demografskih struktura stanovništva Beograda Ankica Kuburović Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Ključne reči: rodna neravnopravnost, demografske strukture, Beograd, popis 2002 SažetakAnaliza demografskih karakteristika iz perspektive rodnosti predstavlja prilog rasvetljavanju društvenog odnosa između ženskog i muškog stanovništva Beograda.
Gender Inequality on the Example of Socio-Demographic Structures of Belgrade Population Ankica Kuburović Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Keywords: gender inequality, demographic structures, Belgrade, 2002 census AbstractAn analysis of demographic characteristics from the gender perspective represents a contribution to enlightening the social relations between female and male population in Belgrade.