Sta znaci na Engleskom МУШКЕ ПОПУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• male population

Примери коришћења Мушке популације на Српском и њихови преводи на Енглески

Али и даље кратка коса је повластица мушке популације света.
But still short hair is the prerogative of the male population of the world.

Жене се користе да омаловажавају психолошку компоненту мушке популације.
Women are used to belittle the psychological component of the male population.

До данас статистика показује да је око 6% мушке популације подвргнуто обрезању.
To date, statistics show that about 6% of the male population undergo circumcision.

Око 6% од укупне мушке популације је зелена боја слеп- првенствено као благи недостатак.
Around 6% of the total male population is green color blind- primarily as a mild deficiency.

Међутим, пријатно је да само 1% мушке популације пати од ове ретке болести.
However, the fact that only 1% of the male population suffers from this rare disease is encouraging.

Женке су чешће коришћене од стране жена и тек треба да се види да ли ће се овај тренд ухватити код мушке популације.
Jeggings are more commonly used by females and it yet remains to be seen if this trend will catch on with the male population.

Према статистици, око половина мушке популације у средњим годинама имају хронични простатитис.
According to statistics, about half of the male population in middle age have chronic prostatitis.

На основу клиничких студија, утврђено је да око 70% мушке популације на свету пати од ове болести.
Based on clinical studies, it was found that about 70% of the male population of the globe suffer from this disease.

И, наравно, бар одређени део мушке популације такође воли жене-( Смех) па„ женски филмови“ нису само за жене.
And of course, at least some portion of the male population does also like women--(Laughter) so"women films" are not just for women.

Међутим, чак и ако су случајеви болести имају циститис, а међу мушке популације, онда ова тема је и даље да се расправља.
However, even if the cases of the disease have cystitis, and among the male population, then this topic is….

У савременој медицини, верује се да обрезивање за 50% смањује вјероватни развој онкологије пениса код мушке популације.
In modern medicine, it is believed that circumcision reduces the likely development of penis oncology in the male population by 50%.

Аденом простате- веома честа болест( до 80% мушке популације после 70 година њихове патње) и бенигна повећање простате величине.
Adenoma of the prostate- a very common disease(up to 80% of the male population after 70 years of their suffering) and is a benign increase in prostate in size.

За њих развио разне популарне игре напоље, у светлу које, уз дрхтање очекује већину мушке популације планете Земље.
For them developed various popular games out, in the light of which, with trembling expects most of the male population of the planet Earth.

Климатски услови( у земљама са топлом климом, ниво овог хормона у крви мушке популације је много већи него у северним регионима) и унос хране утиче на ниво тестостерона.
Climatic conditions(in countries with warm climates, the level of this hormone in the blood of the male population is significantly higher than in the northern regions) and diet.

Осјећај ниског, или боље речено" осјећај да нисте довољно висок", представља широку распрострањену нелагоду( посебно код мушке популације).
Feeling low, or more correctly having the"feeling of not being tall enough", represents a widespread discomfort(especially in the male population).

Код мушкараца, болест је осма међу свим откривеним туморима, а код жена- једанаеста, док је ризик од болести код мушке популације приближно двоструко већи.
In men, the disease ranks eighth among all detected tumors and women- eleventh, while the risk of disease among the male population is higher by about two times.

Шарчевић је, обраћајући се том приликом, подвукао значај обележавања стоте годишњице од окончања Првог светског рата подсетивши да је Србија платила високу цену у том сукобу изгубивши готово трећину мушке популације.
In his address, Minister Šarčević underlined the significance of marking the hundredth anniversary of the end of the First World War, reminding that Serbia paid a high price in that conflict by losing almost a third of the male population.

Опет, процене варирају: Према подацима Кинсеи института за истраживања у пол, и репродукције, 0, 6 одсто светске мушке популације има истинску мицропеен.
Again, estimates vary: According to the Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction, 0.6 percent of the world's male population has a genuine micropeen.

Мушке популације је било представљено у законодавном телу, или је свештенство, племство и грађанство имало своје одвојене Домове у Парламенту, што им је омогућило политичку превласт над сељачком већином, која је иначе била искључена из одлука о спољној политици.
Forty-five percent of the male population were enfranchised with full political representation in the legislature-although clerics, nobles and townsfolk had their own chambers in the parliament, boosting their political influence and excluding the peasantry on matters of foreign policy.

Ова операција је најчешћа у муслиманским земљама, Израелу, Сједињеним Државама( до 80% мушке популације), у Африци, у земљама југоисточне Азије и Кореје.
This operation is most common in Muslim countries, Israel, the USA(up to 80% of the male population), in Africa, in the countries of Southeast Asia, Korea.

Да би се исправила деформација, која погађа између три и десет процената мушке популације, а чешћа је након 40. године, неопходно је извршити хируршку интервенцију, која зависи од степена закривљености органа. Дакле, најдужа страна је скраћена ако је закривљеност мања од 45 степени; Напротив, ако је закривљеност већа од 45 степени.
To correct the deformity, which affects between three and ten percent of the male population, and is more frequent after the age of 40, it is necessary to perform a surgical intervention, which depends on the degree of curvature that the organ presents.

Због тога треба запамтити да су мушки, непослушни, нервозни, женски представници преплашени од стране представника мушке популације, а то понашање у комуникацији жена треба избјегавати;
Therefore, women should be remembered that the masculine, unruly, nervous, feminine representatives are terrified by the representatives of the male population, and this behavior in the communication of women is required to be avoided;

Током ренесансе, богати градови у северној Италији- Фиренца и Венеција посебно- били су познати по својој широко распрострањеној пракси истополне љубави, у којој је учествовао значајан део мушке популације и која је изграђена по класичном обрасцу Грчке и Рима.[ 1][ 2] Али иако је велики број мушке популације улазио у истополне везе, власти су, под егидом суда ноћне патроле, гониле, кажњавале и затварале добар део те популације..
During the Renaissance, wealthy cities in northern Italy-Florence and Venice in particular-were renowned for their widespread practice of same-sex love, engaged in by a considerable part of the male population and constructed along the classical pattern of Greece and Rome.[35][36] But even as many of the male population were engaging in same-sex relationships, the authorities, under the aegis of the Officers of the Night court, were prosecuting, fining, and imprisoning a good portion of that population..

Cela muška populacija na svetu je prisustvovala.
All the male population of the world attended.

Овај проблем забрињава мушку популацију планете, као и слабу половину.
This problem worries the male population of the planet, as well as the weak half.

Хроничног умора мушка популација у борби за опстанак.
Chronic fatigue male population in the struggle for survival.

Пола мушка популација од Багдада имају једну од њих.
Half the male population of Baghdad have got one of them.

On i pola muške populacije.
Him and half the male population.

Политичке дебате су такође врло честа тема разговора међу мушком популацијом.
Political debates are also a very common topic of conversation among the male population.

Како перга утиче на мушку популацију?
How does perga affect the male population?