Sta znaci na Engleskom DEO POPULACIJE - prevod na Енглеском

• of the population
• of the people

Примери коришћења Deo populacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliki je to deo populacije?
What does this mean in terms of population?

Deo populacije na ovom svetu nema te uslove.
Half of the people in the world do not have that chance.

Najugroženiji deo populacije biće farmeri.
The majority of the displaced would be farmers.

Čine veoma značajni hranu za veliki deo populacije.
It is a staple food for much of the population.

Ni muški deo populacije nije pošteđen.
No segment of the population has been spared.

Ivy League je jako mali deo populacije.
The Shia are a small proportion of India's population.

U Gazi veliki deo populacije predstavljaju deca.
Most of the people in Gaza are children.

I nelagodnost za veoma mali deo populacije.
And an inconvenience for a very small part of the population.

Najugroženiji deo populacije biće farmeri.
And the most of the Pariangan people are farmers.

Deo populacije je migratoran i zimi se pomera južnije.
Part of the population migrates in winter to the south.

Najugroženiji deo populacije biće farmeri.
The largest section of the population is the farmers.

On je uspeo da na svoju stranu pridobije znatan deo populacije.
He's definitely succeeded in getting a significant percentage of the population off his back.

U Gazi veliki deo populacije predstavljaju deca.
In Gaza, one half of the population consists of refugees.

Ivy League je jako mali deo populacije.
The Ivy League is a tiny percentage of the U.S. population.

Veliki deo populacije ne živi, već samo preživljava.
The majority of the Armenian population do not live, they just exist.

Postoje poneki patološki lažovi, ali oni čine mali deo populacije.
So there are some pathological liars, but they make up a tiny portion of the population.

Vi opisujete samo mali deo populacije koju obuhvata Opus Dei", reče.
You are describing only a small portion of the Opus Del population,» Aringarosa said.

Svi znamo da je pušenje štetno po zdravlje, ali dobar deo populacije puši.
We all know that smoking is harmful for our health, but great part of the population still consumes cigarettes.

Kao veliki deo populacije, lica sa invaliditetom su izuzetno marginalizovana u Srbiji.
As a large part of the population, persons with disabilities are extremely marginalised in Serbia.

Većina slučajeva malih boginja( ređe zvanih rubeola) nije ozbiljna, kada je veliki deo populacije izložen klicama.
Most cases of measles(more rarely called rubeola or English measles) are not serious, when large numbers of the population have been exposed to the germ.

Studenti su najvitalniji deo populacije, a Beogradski Univerzitet broji oko 82. 000 mladih ljudi.
The students are the most vital part of the population, and the University of Belgrade numbers about 82.000.

Kako se novac stvara, politika njegovog upravljanja, i njegov" stvarni" uticaj na društvo su stvari za koje, veliki deo populacije nema interesovanja.
How money is created, the policies by which it is governed, and how it truly affects society, are unregistered interests of the great majority of the population.

U međuvremenu, veliki deo populacije je nezadovoljan zbog nedostatka odgovarajućih politika za rešavanje dugotrajnih kriza poput migracione.
Meanwhile, large segments of population are dissatisfied by the lack of proper policies to tackle long-standing crisis like migration.

Jedan od ciljeva je i povecanje svesti i podrska lokalne zajednice za posebno vulnerabilne mlade ljude, kako ne bi doslo do epidemije sa visokim nivoom infekcije i na drugi deo populacije", objasnila je prof. dr Cucic.
Our objectives also include awareness-raising and local communities' support for especially vulnerable young people in order to prevent highly infective epidemic that might affect other segments of population," said Professor Cucic.

Kolektivni imunitet nastaje kada se dovoljno veliki deo populacije( standardno, između 90 i 95%) vakciniše protiv izvesne bolesti, usled čega verovatnoća širenja zaraze postaje vrlo mala.
We have herd immunity when a sufficiently large percentage of the population(typically between 90 and 95%) is vaccinated against a certain disease and the disease is therefore very unlikely to spread.

MICS je koncipiran tako da obezbedi statistički pouzdane i međunarodno uporedive podatke za ključne socijalne indikatore i usmeren je na najosetljiviji deo populacije: žene, decu i ugrožene i marginalizovane grupe stanovništva.
MICS is designed to provide statistically sound and internationally comparable data for key social indicators and it is targeted at the most sensitive part of the population: women, children and vulnerable and marginalized population groups.

Ono što još više iskrivljuje sliku, jer pobednik odnosi sve, a kandidati nisu glupi i žele da osiguraju da troše svoje pare, svoje posete i vreme na najisplativiji način, stvara se čudni scenario u kom će kandidati često ignorisati ogroman deo populacije i ignorišu ih jer ti veliki delovi populacije neće olako prelaziti na drugu stranu.
What makes it even a little bit more skewed because it's"winner takes all" and the candidates aren't silly and they wanna make sure that they spend their money and their visits and their time in the most leverageable way it actually creates this weird scenario where candidates will often ignore huge part of the population and they ignore them because those huge parts of the population are unlikely to swing either one way or the other.

Већински део популације говори сомалски и афарски језик, иако се арапски језик такође широко користи у трговини и другим активностима.
The majority of the population speaks Somali and Afar, although Arabic is also widely used for trade and other activities.

Већински део популације говори сомалски и афарски језик, иако се арапски језик такође широко користи у трговини и другим активностима.
It has several formally recognized national languages; the majority of the population speaks Somali and Afar, although Arabic is widely used for trade and other activities.

Мањи део популације практикује урођеничке религије Нигерије, као што су изворне религије Игбо и Јоруба етничких група.
A minority of the population practise religions indigenous to Nigeria; such as those native to Igbo and Yoruba peoples.