Примери коришћења Свјетске популације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Денга угрожава више од 50% свјетске популације.
Dengue threatens more than 50% of the world's population.Скоро половина свјетске популације је изложена маларији.
Васкуларне звезде имају више од 70% свјетске популације.
Vascular stars have more than 70% of the world's population.Свјетске популације има прекомјерну тежину, али само 36% је препознаје.
Of the world population is overweight, but only 36% recognizes it.УН кажу да ово стање погађа до 1, 7% свјетске популације.
Али половина свјетске популације још не може да добије потребне здравствене услуге.
Half the world's population still cannot access needed health services.Сува коса је посебно неприхватљива за дивну половину свјетске популације.
Dry hair is especially unacceptable for the beautiful half of the world's population.Радимо нешто што већина свјетске популације никада неће имати прилику да уради.
We're doing something most of the world's population will never have a chance to do.Према подацима Уједињених нација, у 2018. години око 55. 3% свјетске популације живјело је у градским насељима.
According to Више од 50 одсто свјетске популације и око 60 одсто Кинеза једе рижу.
More than 50 percent of the world's population and about 60 percent of Chinese people eat rice.На крају крајева, 2, 8 милијарди људи- скоро 40% свјетске популације- преживљава на мање од 2 УСД дневно!
After all, 2.8 billion people- nearly 40% of the world's population- survive on less than $2 USD a day!Отприлике 45-48% свјетске популације није пробало алкохол ни једном у животу.
Approximately 45-48% of the world's population have not tried alcohol even once in their lives.Процјењено је да половина свјетске популације говори најмање два језика.
It is estimated that more than half of the world's population can speak at least two languages.Али половина свјетске популације још не може да добије потребне здравствене услуге.
However, half the world's population is still unable to obtain the health services they need.С друге стране, број становника Норвешке од 5, 3 милиона људи чини мање од 0, 1 одсто свјетске популације.
By contrast, Norway's Да ли сте знали да око 48% свјетске популације никада није дирнуло алкохолна пића?
Did you know that about 48% of the world's population has never touched alcoholic beverages?Више од 90% свјетске популације је инфицирано папилома вирусом( ово је име ове болести).
More than 90 percent of the world's population is infected with Милијарди људи- скоро 40% свјетске популације- преживљава на мање од 2 УСД дневно!
More than 2.8 billion people- nearly 40% of the world's population- survive on less than $2 USD a day!Данас, 95% свјетске популације има мобилну везу, али остатак живи на мјестима која нису доступна мобилном мрежом.
Today, 95% of the world's population has a cellular connection, but У посљедњих 20 година,удио свјетске популације која живи у екстремном сиромаштву се.
In Било да се ради о новцу, породичним обавезама или околностима,путовање је ван домашаја великог процента свјетске популације.
Whether it's money, family obligations, or circumstance,travel is out Континент има КСНУМКС посто свјетске популације и, ипак, само КСНУМКС посто свјетске радне снаге.
The continent has 14 per cent of the world's population and, yet, only 3 per cent of the Проблеми са спавањем представљају глобалну епидемију, која пријети нарушавањем здравља иквалитет живота и до 45 посто свјетске популације.
Sleep problems constitute a global epidemic that threatens health andquality of life for up to 45% of the world's population.Више од три четвртине свјетске популације се ослања на локалне траваре и традиционалну медицину за своју примарну здравствену његу.
More than three-quarters of the world's population rely on traditional medicines for their primary health needs.Проблеми са спавањем представљају глобалну епидемију, која пријети нарушавањем здравља иквалитет живота и до 45 посто свјетске популације.
Globally, sleep problems represent an epidemic that can impact on the health andquality of life for up to 45% of the world's population.Преко 800 милиона људи( готово 12% свјетске популације) потрошило је најмање 10% кућног буџета на здравствене трошкове за себе, болесно дијете или другог члана породице.
Over 800 million people(almost 12% of the world's population) spend at least 10% Пшеница је најважнија житарица, која чини готово 30% свјетске производње житарица ипружа храну за више од половине свјетске популације.
Wheat is Када питам шта мисли да је најчешћа“ грешка” коју жене зарађују својим новцем,она одговара:“ Пре свега, како могу генерализовати 50 посто свјетске популације?
When I ask what she thinks is the most common“mistake” women make with their money, she responds,“First and foremost,how can I generalize 50 percent of the world's population?Компанија за истраживање тржишта Радицати група предвиђа да ће се до 2020.године број корисника електронске поште повећати на 3 милијарде( готово половина свјетске популације).
The market research company The Radicati Group predicts that by 2020,the number of email users will increase to 3 billion(almost half of the world's population).
