Sta znaci na Engleskom РАСТ ПОПУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• population growth
• growing population
• population increasing

Примери коришћења Раст популације на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, раст популације.
First, population growth.

Ви бисте рекли:" Погледај, ово је раст популације, шта се дешава са потражњом?".
We'll you'd say"Look, this is population increasing, what happens to demand?" Demand is going up.

Нема те силе на небу ни на земљи која би допустила бесконачан раст популације на Земљи која је коначна.
No power on earth or in the heavens will permit infinite economic and/or infinite population growth on the finite earth.

Месту за раст популације.
For population and 31st for population growth.

Многи мисле да Авганистан и Конго, који су претрпели велике конфликте, не бележе брз раст популације.
Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth.

Дакле, репродукција и раст популације ће се зауставити.
Thus, reproduction and population growth will stop.

Међутим, раст популације, индустријализација, и интензивна пољопривреда су допринели данашњем загађењу мора.
However, population growth, industrialization, and intensive farming have all contributed to present-day marine pollution.

Научници проводе разне студије, укључујућибројеви узимају у обзир раст популације и прогнозе за нацију.
Scientists conduct various studies, includingnumbers take into account the population growth and make forecasts for the nation.

Ово држава поставља на 34. место у Сједињеним Државама за становништво и на 31. месту за раст популације.
This places the state in 34th place in the United States for the population and in the 31st place for population growth.

Природни прираст популације указује на идеалне еколошке факторе који подстичу раст популације.
Natural growth of a population is an indication of the ideal environmental factors which fuel population growth.

Тако постаје атрактивно имиграционо место за околну популацију и показује израженији раст популације.
Thus it becomes an attractive immigration place for the surrounding population and shows more pronounced population growth.

Раст популације ће се највише десити у најсиромашнијим народима овде, јер они имају високу смртност деце и имају много деце по једној жени. А с тим добијате још два.
Population growth will mainly occur among the poorest people here, because they have high child mortality and they have many children per woman.

Они се баве питањима као што су: одрживост, биолошка разноврсност, климатске промене, нутритивна економија, раст популације, снабдевање водом и приступ храни.
They address issues such as sustainability, biological diversity, climate change, nutritional economics, population growth, water supply, and access to food.

Раст популације и развој хемикалијеиндустрија је главни разлог за појаву огромних празнина дуж обале Мртвог мора, на територији Националног парка Еин Геди.
Population growth and development of chemicalIndustry are the main reasons for the appearance of huge gaps along the coast of the Dead Sea, in the territory of the Ein Gedi National Park.

Упркос напорима многих да помогну да се брзо поново изгради Сан Францисцо, катастрофа је преусмерила трговину, индустрију и раст популације јужно до Лос Анђелеса који је брзо постао доминантан град у Калифорнији.
Despite the efforts of many to help rebuild San Francisco quickly, the disaster diverted trade, industry and population growth south to Los Angeles which quickly became the dominate city in California.

Међутим, током четири декаде, раст популације је био тако брз да је број неписмених особа заправо растао, те да је полазићи од 700 милиона 1950, достигао ниво од 878 милиона 1990. године.
However, for four decades, the population growth was so rapid that the number of illiterate adults kept increasing, rising from 700 million in 1950 to 878 million in 1990.

Позивам свакога да представи логично решење које би подржало тврдњу да ће човечанство добровољно и само од себе смањити раст популације и свести га на нулу пре него што број људи на планети премаши њене капацитете.
I challenge anyone to present a logical and factual case which supports the proposition that humanity will voluntarily reduce its population growth to zero prior to humanity exceeding the carrying capacity of the Earth.

Он је тврдио да је једна од његових главних тачака била покушати да илуструје извор проблем и тиме помажу у пружању решења путем ствари као што су контролисање стопа наталитета и обезбеђивање да су ресурси довољни да подрже раст популације пре него што се то десило.
He argued that one of his main points was to try to illustrate the source of the problem and thus help provide a solution via things like controlling birth rates and making sure resources were sufficient to support population growth before such occurred.

Убрзо схватају да је ово први траг који је оставио Бертранд Зобрист, генетичар милијардер који је веровао да су потребне ригорозне мере како би се зауставио раст популације земље и који је извршио самоубиство након што су га прогонили наоружани владини агенти.
They soon realize this is the first clue in a trail left by Bertrand Zobrist, a billionaire geneticist who believed that rigorous measures were necessary to reduce the Earth's growing population, and who committed suicide after being chased by armed government agents.

До 16. века, међутим, експанзија Европске трговине- мада ограничена на острва у близини Гуангџоу као што је Макао- раширила је колумбијску размену усева, биљки и животиња у Кину, уводећи чили паприке у сичуанску кухињу, као и високо продуктивни кукуруз и кромпире, чиме је умањенг глад и подстакнут раст популације.
By the 16th century, however, the expansion of European trade- albeit restricted to islands near Guangzhou like Macau- spread the Columbian Exchange of crops, plants, and animals into China, introducing chili peppers to Sichuan cuisine and highly productive corn and potatoes, which diminished famines and spurred population growth.

Требало је да смањимо стопу раста популације.
We needed to reduce the population growth rate.

Nulti rast populacije.
Zero population growth.

Najveći deo rasta populacije u sledećih 50 godina odvijaće se u gradovima.
Most of the population growth of the next 50 years will be in cities.

Ili da je rast populacije, tobože, glavni“ krivac” za globalne klimatske promene!?
So is population growth the chief culprit for, say, climate change?

To je ritam rasta populacije kakav se nikad nije dogodio ni u jednom delu sveta.
A population growth rate like it never occurred elsewhere in the world.

Njihova misija je da se smanjiti rast populacije kako bi se održala planet.
Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet.

Vanzemaljski inženjering dizajniran da bi iskorenio prekomerni rast populacije?
Extraterrestrial engineering designed to weed out excessive population growth?

Jedino kroz preživljavanje dece zaustavićemo rast populacije.
It's only by child survival that we will stop population growth.

Услед раста популације, убрзане урбанизације и економског раста, количине отпадне воде и њена загађеност се глобално повећава.
Due to population growth, accelerated urbanisation and economic development, the waste water volumes and pollution are increasing globally.

Услед раста популације, убрзане урбанизације и економског раста, количине отпадне воде и њена загађеност се глобално повећава.
Due to population growth, accelerated urbanization and economic development, the quantity of wastewater generated and its overall pollution load are increasing globally.