Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ПОПУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the U.S. population
• of the american population

Примери коришћења Америчке популације на Српском и њихови преводи на Енглески

То је више од трећине америчке популације.
That's more than 1/3 of the US population.

Преко 55% америчке популације није израдило вољу.
Over 55% of the US population have not drafted a will.

Различит, али се процењује да је псоријаза болује од 2% до 3% америчке популације.
Different, but it is estimated that psoriasis suffers from 2% to 3% of the US population.

Америчке популације може рачунати међу алумни Иви лиге.
Percent of the American population can count themselves among the Ivy League alumni.

Како се демографска слика у узорку у поређењу са демографији америчке популације?
How do the demographics of your sample compare to the demographics of the U.S. population?

У зависности од тога коју студију прочитате, око 80-90% америчке популације троши најмање 200 мг дневно.
Depending on which study you read, approximately 80-90% of the US population consumes at least 200mg per day.

Црни мушкарци чинили су 34% ненаоружаних људи које је убила полиција, а ипак само 6% америчке популације.
Black men accounted for 40 percent of the 60 unarmed deaths, even though they make up just 6 percent of the U.S. population.

На примјер, Закон о домаћинствима, који је великим дијеловима америчке популације дао могућност да добију своју земљу.
For example, the Law on Homesteads, which gave large segments of the US population the opportunity to get their own land.

Ово би могло бити због многих фактора, од којих је најважнији велико присуство дијабетеса људи у текућој америчке популације.
This could be due to many factors, the most important being the large presence of diabetic people in the current US population.

На пример, можда ћемо желети да знамо колики је проценат америчке популације која подржава одређени закон.
For example, we may want to know the percentage of the U.S. population who supports a particular piece of legislation.

Пушење канабиса може помоћи 80% њих са својим проблемима, и поред додати 30 на преко 60 милиона животних година за цео америчке популације.
Cannabis smoking could help the 80% of them with their problems, and thereto adding 30 to 60 million life years to the entire US population.

Банка је била веома непопуларна међу великим дијелом америчке популације, која је сматрала да је банка само средство за богате.
The bank was highly unpopular among a large section of the American population, which considered the bank to be only a tool for the rich.

Прецизније, тежина за сваког испитаника се односи на њихове распрострањености у пробном у односу на њихове распрострањености у америчке популације.
More specifically, the weight for each respondent is related to their prevalence in your sample relative to their prevalence in the US population.

Више од 70% америчке популације има приступ широкопојасној вези, што је чини једном од земаља са високим степеном употребе интернета широм света.
More than 70% of the American population has access to broadband connection making it one of the nations with high internet usage across the world.

Ударац чак и депресија, анксиозност је број један облик менталних болести у Сједињеним Државама, утичући на 18% америчке популације.
Beating even depression, anxiety is the number one form of mental illness in the United States, affecting 18% of the US population.

Деца представљају КСНУМКС% америчке популације и суочавају се са специјализованим медицинским проблемима због својих јединствених развојних и физиолошких карактеристика.
Children represent 25% of the U.S. population and face specialized medical issues due to their unique development and physiological characteristics.

Најновије истраживање открива овај износ би вероватно не држати лажна у неколико других народа, као и да је више од 50% америчке популације су кафа пију.
Latest research reveal this amount would probably not keep false in several other nations as well and that more than 50% of the US population are coffee drinkers.

Маркетиншка истраживачка компанија, Тхе НПД Гроуп, недавно је објавила извјештај у којем тврди да 37% америчке популације која има 9 и више година тренутно игра ПЦ игре.
The marketing research firm, The NPD Group, recently put out a report claiming that 37% of the U.S. population 9 years and older currently plays PC games.

Према америчким научницима, брз растстопа болести значи да за двадесет година од остеоартритиса ће патити 20% америчке популације.
According to American scientists, the rapid growththe rate of the disease means that in twenty years from osteoarthritis will suffer 20% of the US population.

Као резултат тога, већина великих метропола Америке областима, као и надмоћ америчке популације, налазе се дуж обале и пловних путева.
As a result, the majority of America's large metropolitan areas, as well as preponderance of the U.S. population, are located along the coasts and navigable waterways.

Вилсон-Горман, назван по сенаторима који су га представили, позвао је на два посто порез на доходак преко четири хиљаде, што чини мање од десет процената америчке популације.
Wilson-Gorman, named after the senators who introduced it, called for a two percent flat tax on income over four grand, which accounted for less than ten percent of the US population.

Према предложеном правилу, свака компанија чија месечна база корисника премашује једну осмину америчке популације мораће да прође надзорни процес регулаторних агенција.
Under the proposed rule, any company whose monthly user base includes more than one-eighth of the U.S. population would be subject to oversight by the regulatory agencies.

Акције компаније су пале за скоро 19 одсто у продуженом трговању на берзи пошто су инвеститори реаговали на могуће последице изложености осетљивих података скоро половине америчке популације.
The company's shares fell nearly 19 percent in after-market trading as investors reacted to possible consequences of the exposure of sensitive data of nearly half of the US population.

Болест десни( позната као пародонтитис, која се јавља када накупљање плака узрокује отицање и инфекције) погађа скоро половину америчке популације, према Америцан Дентал Ассоциатион.
Gum disease(aka periodontitis, which occurs when a buildup of plaque causes swelling and infections) affects nearly half of the U.S. population, according to the American Dental Association.

Док алергије на храну укупни утиче на око 4 одсто америчке популације, пронашли смо повећање три пута у кикирики алергија у последњих неколико деценија", каже Пурви Парикх, др, алерголог/ имунолог са Аллерги& Астхма мреже.
While food allergies overall affect about 4 percent of U.S. population, we have found a three-fold increase in peanut allergies over the last few decades,” says Purvi Parikh, M.D., an allergist/immunologist with Allergy& Asthma Network.

Еутелсат Потпредседник за финансије рекао, да је активно ангажовање 5Г мрежа је део државе америчке политике владе, од распоређивања нове генерације мреже-" позитиван фактор за америчке популације и целе бежични сектор".
Intelsat Vice President for Finance said, that the active deployment of 5G networks is part of the state of the US government policy, since the deployment of next generation network-"a positive factor for the US population and the entire wireless sector".

Требало би пропорционално поделити 100 милијарди долара годишње на 50 држава тако да држава са 2% америчке популације добије 2 милијарде долара да их троши на мостове, путеве, бране, насипе, за пречишћавање биљака водом, канализациу и зграде школе.
I would divide up 100 billion dollars a year amongst the 50 states on a proportional basis so a state with 2% of the US population would get 2 billion dollars to spend on bridges, roads, dams, levees, sewers and school buildings.

Ми смо у позицији да прекинемо ту ситуацију отворено, уз помоћ чланова ВИПС-а јер већина америчке популације не„ купује“ ту причу о улози Русије, нити желе рат и сукобе са Русијом и Кином.
We are in a position to break the situation wide open, with the assistance of the VIPS memo, because the majority of the American population does not buy the whole fairy tale about Russia's role, nor the drive for confrontation and war with Russia and China.

Prema vašem izveštaju, 90% Američke populacije će umreti u prvih 12 meseci.
According to your report, 90% of the American population will die in the first 12 months.

Ali ideja da je neophodno manipulisati unutrašnjim osećanjima američke populacije, u interesu borbe u Hladnom ratu sada je počela da se ukorenjuje u Vašingtonu.
But the idea that it was necessary to manipulate the inner feelings of the American population in the interest of fighting the cold war now began to take root in Washington.