Sta znaci na Engleskom ЉУДСКЕ ПОПУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• human population
• human populations

Примери коришћења Људске популације на Српском и њихови преводи на Енглески

Демографија је научна студија динамике људске популације.
Demography, the study of human population dynamics.

Процењује се да је једна шестина људске популације инфектирана са A.
An estimated one-sixth of the human population is infected by A.

Демографија је научно проучавање динамике људске популације.
Demography is the study of human population dynamics.

Само 4% људске популације може да се похвали црвеном природном бојом косе.
Only 4% of the human population is known to have natural red hair color.

Ни трећи светски рат неће зауставити раст људске популације.
Not even World War III will stop Unsustainable Human Population Growth.

Процењује се да је једна шестина људске популације инфектирана са A. lumbricoides или другим ваљкастим црвима.
An estimated one-sixth of the human population is infected by A. lumbricoides or another roundworm.

Неки кажу да чак односе и некако се паре са људске популације.
Some say they even relate and kind of mate with the human population.

Рекомбинација чини имунитет људске популације, која је прилагођена на постојећи сојева, сасвим неодржива.
Recombination makes human population immunity, which is adapted to pre-existing strains, quite untenable.

Прво" П" је за сталну популацију, ширење људске популације.
The second is for continued population, human population expansion.

Пре него што је дошло до експлозије људске популације у Америци, пума је обитовала великим делом Америке.
Before the modern human population explosion in the Americas, the puma ranged across most of the Americas.

Глобалисти ће ослободити биолошко оружје које убија 90 одсто људске популације.
Globalists will unleash a bioweapon that kills off 90% of the human population.

Иако је ворп способност постигнута 2063. године, постојале су људске популације на другим планетама прије тога.
While achieving warp capability in 2063, there were Human populations on other planets prior to this.

Стање ресурса животне средине. Геопросторне детерминанте квалитета живота људске популације.
Geospatial determinants of the quality of life of the human population.

Мада је њихов утицај на људске популације обично поражавајући, тропски циклони могу да ублаже суше.
Although their effects on human populations can be devastating, tropical cyclones also relieve drought conditions.

Иако је Национални парк сјевероисточне Гренланда огроман, нема стално људске популације.
Although Northeast Greenland National Park is massive in size, it has no permanent human population.

Мада је њихов утицај на људске популације обично поражавајући, тропски циклони могу да ублаже суше.
Though their effects on human populations are often devastating, tropical cyclones can relieve drought conditions.

Куга је убила између четвртине или половине људске популације коју је подила у познатом свету.
The plague went on to eliminate a quarter to a half of the human population that it struck throughout the known world.

Око половине људске популације данас пати од аксиозности, депресије или неке врсте болести зависности.( извор).
About half the human population now suffers anxiety, depression, or a sort of substance abuse.(source).

Док је Црна смрт убила значајан део људске популације, још је било доста људи да се крећу около.
While the Black Death killed off a significant portion of the human population, there were still plenty of humans to go around.

Додатно раст људске популације је значајан фактор који доприноси повећању употребе ових врста водних ресурса.[ 1].
Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.[23].

Горо, нативни Американац Америнда Иако је ворп способност постигнута 2063. године, постојале су људске популације на другим планетама прије тога.
Goro, a Native American of Amerind While achieving warp capability in 2063, there were Human populations on other planets prior to this.

Отприлике 95% људске популације рођене у Америци на крају је истребљено од стране Европљана који су тамо дошли.
Approximately 95% of the human population native to America ended up being exterminated by the Europeans who came there.

Према подацима Свјетске здравствене организације једна трећина људске популације заражена је бацилом туберкулозе, а едукација о томе је од великог значаја.
According to the World Health Organization, one third of the human population is infected with tuberculosis, and education is of great importance.

Раст људске популације и економска активност вршили су притисак на природну вегетацију у региону, нарочито крчењем шума.
Human population growth and economic activity have put pressure on natural vegetation, especially through massive deforestation.

Без сумње, вулканске ерупције могу бити веома експлозивне, нестабилне догађаје са способношћу да изазову пустош на великим подручјима и утичу на велике људске популације.
Without a doubt, volcanic eruptions can be highly explosive, volatile events with the capacity to wreak havoc over large areas and affect large human populations.

Раст људске популације и економска активност вршили су притисак на природну вегетацију у региону, нарочито крчењем шума.
Human population growth and economic activity have put pressure on natural vegetation in the region, especially through massive deforestation.

Овај простор је веома битан, али раст људске популације и пратеће потребе за земљом прете да прекину ову традиционалну миграциону руту.
This land is very important to their migration routes, but growth in the human population and the accompanying need for land threaten to cut off this traditional migration route from the park to land further south.

Фатална синергија између људских и природних катастрофа уништила је можда једну трећину људске популације током последњег догађаја, а овај пут пропадамо много брже него раније.
The fatal synergy between human and natural disasters eradicated perhaps one-third of the human population during the last event and this time we are crashing more rapidly than before.

Леви људи чине око 10% људске популације, релативно мали проценат који доводи до индустријског света који је дизајниран за десничарску популацију..
Left-handed people make up about 10% of the human population, a relatively small percentage that leads to the industrialized world being designed for the right-handed population..

Уз очекивано, брзо повећање људске популације у наредној деценији, биће већа потражња за храном богатом микронутријентима, витаминима и минералима потребним за уравнотежену исхрану.
With an expected, rapid increase in human population in the next decade, there will be a greater demand for food rich in the micronutrients, vitamins, and minerals required for a balanced diet.