Sta znaci na Engleskom МУШКУ ОДЕЋУ - prevod na Енглеском

• men's clothing
• menswear
• men's clothes

Примери коришћења Мушку одећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушку одећу.
Men 's Clothing.

Обучена у мушку одећу.
And dressed in male clothing.

Да ли ти је Бог наложио да обучеш мушку одећу?
Did God command you to put on men's clothing?

Мислила сам да продајеш мушку одећу да би преживео.
I thought you sold menswear in NK.

Жене су дуго биле забрањене да носе мушку одећу.
Women in the West were not allowed to wear men's clothing.

Почео је да дизајнира мушку одећу у наредених шест месеци, а затим и ципеле.
He was designing menswear within six months and shoes soon after.

Облачите се женствено, избегавајте мушку одећу у гардероби.
Dress femininely, avoid men's clothes in the wardrobe.

Ја сам жена. А ми жене, цео живот крпимо и перемо мушку одећу.
We women wash and mend your dirty clothes all your lives.

По очевој жељи све три сестре су у младости носиле мушку одећу, јер нису имале брата.
Being three sisters, they all wore men's clothes out of the house, because they had no adult brother to protect them.

Риголето је шаље кући да се пресвуче у мушку одећу и да оде у Верону, где ће јој се он ускоро придружити.
Rigoletto orders his daughter to put on man's attire and go to Verona, whither he will follow later.

Већина промена се односи на посуђе и мушку одећу.
Most of the changes concern household utensils and men's clothing.

Када је основана, 1985. године, лепеза производа је била ограничена на мушку одећу а женска линија је додата 1995. године.
When founded in 1985, its product range was limited to men's clothing, with a women's range added in 1995.

Милица Савић се 1913. године придружила српској војсци на мјесту свог брата, пресеци косу и донира мушку одећу.
In 1913, Milunka Savić joined the Serbian army in her brother's place, cutting her hair and donning men's clothes.

То је више од просечног домаћинства потрошеног на алкохол, мушку одећу или фиксне телефоне.".
That's more than the average household spent on alcohol, men's clothing, or landline telephones.”.

Риголето је шаље кући да се пресвуче у мушку одећу и да оде у Верону, где ће јој се он ускоро придружити.
Rigoletto tells her to go home and, dressed in boy's clothes, to ride to an inn in Verona where he will join her in the morning.

На дан свадбе, шверцане жене су обријале главе и обучене у мушку одећу и сандале.
On their wedding day, Spartan women shaved their heads and dressed in men's clothes and sandals.

Узела је сноп тканине, од којег је направила мушку одећу, и преокренула је себе с Францисцо де Лоиола, која је путовала у Перу.
She took with her a bundle of fabric, from which she made man's clothing, and re-christened herself Francisco de Loyola, travelling to Peru.

Све жене су носиле мушку одећу и мачеве, и обично су биле двоструко спремније да их употребе него мушкарци, што је само по себи доста говорило.
All the women wore men's clothing and swords, and usually they were twice as ready to use them as the men, which was saying quite a bit.

Табитха Симмонс освојила је главну награду за дизајн додатне опреме, а Том Форд за мушку одећу( и за најситнији пријемни говор, треба истаћи).
Tabitha Simmons won the top prize for accessories design, and Tom Ford for menswear(and for sexiest acceptance speech, it should be noted).

Термин се понекад користи у ширем смислу којим укључе женствене особе које се облаче у традиционалну мушку одећу из других разлога.
The term drag king is sometimes used in a broader sense, to include female-bodied people who dress in traditionally masculine clothing for other reasons.

Иако је Георге Санд је необичан човек( носи мушку одећу, имају афере са женама и мушкарцима), он је осудио злоупотребу кафе, алкохола или опијума.
Although George Sand was an unusual person(wearing menswear, making romances with both women and men), she condemned the abuse of coffee, alcohol or opium.

Артем Шумов је млади дизајнер који је себи поставио задатак да произведе удобну, концизну, правилно дизајнирану мушку одећу по приступачним ценама.
Artem Shumov is a young designer who has set himself the task of producing comfortable, concise, properly designed men's clothing at affordable prices.

Женска одећа за јахање шивена је код истих кројача који су правили мушку одећу за јахање, а не код кројачица, па су биле ангажоване помоћнице да помажу приликом испробавања гардеробе.[ 1].
Riding clothes for women were made at the same tailors that made men's riding apparel, rather than at a dressmaker, so female assistants were hired to help with fittings.[25].

Кроз овај технички цртеж за модни магистарски курс, стећи ћете обе компетенције кроз обимну обуку која обухвата планско-експресивне и техничке оперативне методе, за мушку одећу, женску одећу и дечију одећу..
Through this technical drawing for fashion master's course, you will acquire both competences through extensive training that embraces planning-expressive and technical operational methods, for menswear, womenswear, and childrenswear.-.

Баленциага је сада у власништву Керинга, а њену женску и мушку одећу предводи Николас Гескијер.[ 1] Гескијер је, као и Баленсијага, самоуки дизајнер, и шегрт је код Жан-Пола Готјеа и Агнес б.
Balenciaga is now owned by Kering and its womenswear and menswear was headed by Nicolas Ghesquière.[12] Ghesquière, like Balenciaga, is a self-taught designer, and apprenticed to Jean-Paul Gaultier and Agnes b.

Отуда је само по себи грешно да жена носи мушку одећу, или обрнуто; и то је изричито забрањено у Закону( Поновљени закони 22)…“[ 4] Као такво, Друштво Светог Пија X говорило је о томе да жене више воле да носе сукње него панталоне.[ 5].
Hence it is in itself sinful for a woman to wear man's clothes, or vice versa; and it is expressly forbidden in the Law Deuteronomy 22 54 As such, the Society of Saint Pius X have spoken of the preference of women's wearing skirts rather than trousers.[55].

Пентекостне хришћанке обично носе дуге сукње због библијске заповести у Старом завету да жене не смеју да носе мушку одећу; ово је обавезно у пентекосталним црквама светости, као и у пентекосталним црквама јединства, као што је Уједињена Пентекостална црква.[ 1].
Pentecostal Christian women typically wear long skirts because of the Biblical commandment in the Old Testament that women must not wear men's clothing; this is mandatory in Holiness Pentecostal churches, as well as in Oneness Pentecostal churches, such as the United Pentecostal Church.[56].

У једној продавници мушке одеће, потрошио је више од 150. 000 долара.
In one men's clothing store he spent more than $150,000.

Прве колекције мушке одеће појавиле су се 2007. године.
They released men's clothing and their first perfume in 1992.

Лукас Осендривер је почео са Кензовом мушком одећом 1997. године.
Lucas Ossendrijver started with Kenzo's menswear in 1997.