Sta znaci na Engleskom МУ ДОЗВОЛИТИ - prevod na Енглеском

• let him
• allow him
• enable it

Примери коришћења Му дозволити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу му дозволити да то уради.
I won't let him do it.

Нико од њих би му дозволити да ово.
None of them would allow him to do this.

Нећу му дозволити да те одведе.
I won't let him take you.

Боље производе, и брзо, или ја ћу му дозволити да има свој пут са собом.
You better produce, and fast, or I'm gonna let him have his way with you.

Хоћеш ли му дозволити да уђе у његов живот?
Will you let him into your life?

Овај прстен ће поправити други диск и неће му дозволити да се окреће током рада.
This ring will fix the second disk and will not allow it to spin when working.

Хоћеш ли му дозволити да уђе у његов живот?
Will you let him live in your life?

Освајање такве политичке власти од стране пролетаријата која ће му дозволити да угуши сваки отпор експлоататора.
The conquering by the proletariat of such political power as would enable it to crush any resistance offered by the exploiters.

Хоћеш ли му дозволити да уђе у његов живот?
Would you let Him come into your life?

Јавно мнење- то јест онај део јавног мнења којег је он као интелектуалац свестан- неће му дозволити да је испољи.
Public opinion- that is, the section of public opinion of which he as an intellectual is aware- will not allow him to do so.

Хоћеш ли му дозволити да уђе у његов живот?
Will you allow Him to work in your life?

Ово ће омогућити прецизније позиционирање рупе на почетку рада и неће му дозволити да се одмакне од планиране стазе.
This will allow for more accurate positioning of the hole at the beginning of work and will not allow it to move away from the intended path.

Хоћеш ли му дозволити да уђе у његов живот?
Will you allow Him to speak into your life?

Најгора ствар је што се мој муж увек љути кад причам о нашем сексуалном животу другим људима( нећу му дозволити да прочита овај блог).
The worst thing is that my husband always gets angry when I talk about our sex life to other people(I will not let him read this blog either).

Не, не смеш му дозволити да мисли на слободу.
No. you must not let him broach the subject.

Можете му дозволити да преузме иницијативу, нека дете слободно изражава своје емоције и поступке.
You can allow him to take the initiative, let the kid freely expresses his emotions and actions.

Сигурно није му дозволити да то мом нерођеног детета.
I certainly wasn't gonna let him do that to my unborn child.

Не смемо му дозволити да Америку доведе до банкротства, као што је довео један од својих пропалих казина.
We can't let him bankrupt America like we are one of his failed casinos.

У првом случају, његов знатижељни лик неће му дозволити да стане у страну, а пас ће увек бити у средишту пажње и близу својих власника.
In the first case, his curious character will not allow him to stand aside, and the dog will always be the center of attention and near his owners.

Мораш му дозволити да делује двадесет минута и… спремни!
Let it boil for a couple minutes and… Ready!

Неопходни услов те социјалне револуције чини диктатура пролетаријата, тј. освајање такве политичке власти од стране пролетаријата која ће му дозволити да угуши сваки отпор експлоататора.
A necessary condition for this social revolution is the dictatorship of the proletariat, that is, conquest by the proletariat of such political power as will enable it to suppress any resistance by the exploiters.

Зар ћеш му дозволити да тако прича о твојој мами?
You gonna let him talk about your mama like that?

Мајка свих парламената неће му дозволити да искључи народни парламент из доношења најважније одлуке с којом се суочава наша земља.
The mother of all Parliaments will not allow him to shut the PeoplesParliament out of the biggest decision facing our country.

Можете му дозволити да скрати вријеме уземљења тако што ће написати извјештај о неприхватљивом понашању и развити план за његово понављање.
You may allow him to reduce the grounding time by writing a report on the unacceptable behavior and developing a plan for not repeating it.

Можете му дозволити да баци вашу равнотежу или је пригрлите и допустите да то признање постане ваш највећи савезник на путу да постанете себе.
You can either let it throw your being offbalance, or embrace it and allow that recognition to become your greatest ally in the journey to becoming yourself.

Русија и Турска ће му дозволити да остане на власти до следећих председничких избора, када ће Асад отићи да би на његово место дошао други, мање проблематичан и поларизујући кандидат.
Russia and Turkey would allow him to stay until the next presidential election when he would quit in favor of a less polarizing Alawite candidate.

Treba mu dozvoliti da bude dete.
We have to let him be a child.

Da sam mu dozvolila da nastavi.
If I had let him continue.

Ne mogu mu dozvoliti da ovlada situacijom.
Can't allow him to gain control of the situation.

Ili mu dozvolite da vam spasi život.
Or you can let him save your life.