Sta znaci na Engleskom МЈЕРИТИ - prevod na Енглеском

• measure
• measuring

Примери коришћења Мјерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Како мјерити температуру ректално?
How to measure temperature rectally?

Зашто требате мјерити базалну температуру.
Why do you need to measure the basal temperature.

Како мјерити тјелесну температуру у устима?
How to measure body temperature in the mouth?

Такођер је потребно мјерити пХ и температуру.
It is also necessary to measure pH and temperature.

Можете мјерити било коју вриједност с већим ограничењем.
You can measure any value with a larger limit.

За ово се може мјерити температура у ректуму.
For this resort to measure temperature values in the rectum.

Радозналост: колико често је добро мјерити крвни тлак?
Curiosity: how often is it good to measure blood pressure?

Зашто сањати да треба мјерити хаљине: књигу сањања.
Why dream that you have to measure dresses: dream book.

Шта је крвни притисак и како га лако мјерити код куће.
What is blood pressure and how to measure it at home easily.

Свака од њих има различиту фреквенцију, коју ЕЕГ може мјерити.
Each has a various frequency, which an EEG can measure.

После 20 недеља гестације, нема смисла мјерити пад температуре.
After 20 weeks, there is no point in measuring the temperature.

До 11. недеље, ТВП је тако мали да се не може мјерити.
Until week 11, it is so small that it cannot be measured.

Египћани, попут нас, и даље су требали мјерити вријеме након мрака.
Egyptians, like us, still needed to measure time after dark.

Без обзира колико је производ користан, све је потребно мјерити.
No matter how useful the product is, everything needs measure.

Физиотерапеут може мјерити тачно колико је ваша дијастаза велика.
A physiotherapist can measure exactly how big your diastase is.

Како мјерити базалну температуру како би се одредила трудноћа.
How to measure basal temperature to determine pregnancy.

Стога је важно редовно мјерити и пратити брзину вашег сервера.
Hence, it's important to measure and track your server speed on regular basis.

Такво оглашавање је прилично скупо, али како мјерити њену ефикасност?
Such advertising is quite expensive, but how to measure its effectiveness?

Ханин могу истовремено мјерити анксиозност, као и карактеризацију личности.
Khanin can simultaneously measure anxiety as well as a personality characteristic.

А то је врло субјективни фактор који се не може мјерити у принципу.
And this is a very subjective factor that cannot be measured in principle.

Друга опција, како мјерити Пх по метру, је употреба електронског тестера.
Another option, how to measure Ph per meter, is to use an electronic tester.

Сада ћемо говорити о вриједностима које може мјерити конвенционални дигитални мултиметар.
Now let's talk about the values that a conventional digital multimeter can measure.

Али за провјеру, можете мјерити раст дјетета помоћу центиметра кројача.
But for verification, you can measure the growth of a child by means of a tailor centimeter.

Захваљујући данашњем техничком напретку, пацијенти могу самостално мјерити своје засићење.
Thanks to technical progress today, patients can measure their saturation independently.

Знали смо како млевати и мјерити еспрессо пасуљ и тампати их с правим притиском.
We knew how to grind and measure espresso beans and tamp them with just the right pressure.

Одредите недостатак овог полног хормона тако што ћете проћи одговарајућу анализу или мјерити базалну температуру.
Determine the lack of this sex hormone can be, having passed the appropriate analysis or by measuring the basal temperature.

За идеје о томе како мјерити квалитет података од испитаника, погледајте Schober et al.( 2015).
For ideas about how to measure data quality from respondents, see Schober et al.(2015).

Да би се користила, потребно је свакодневно мјерити ректалне температурне показатеље неколико мјесеци.
To use it, it is necessary to measure rectal temperature indicators daily for several months.

Професионалци то раде углавном због осјећаја, али за почетнике или љубитеље заната који ријетко раде гипсом, вриједи мјерити.
Professionals do that mostly for feeling, but for beginners or crafts enthusiasts who rarely work with plaster, it is worth measuring.

Потребно је узети у обзир тачну локацију, мјерити површину и величину акваријских додатака у облику компресора, расвјетних свјетиљки, филтера.
It is necessary to take into account the correct location, measure the area and size of aquarium accessories in the form of a compressor, lighting lamps, filter.