Sta znaci na Srpskom BE MEASURED - prevod na Српском

• мерити
• мјерити
• meriti
• merite onakvom
• da izmerite
• da budu ocenjene

Примери коришћења Be measured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dafa cannot be measured by money.
Dafa se ne može meriti novcem.

How will the value of your days be measured?
Kako će se meriti vrednost tvojih dana?

It will not be measured in seconds.
To se ne može meriti u sekundama.

Did you know the color can be measured?
Da li ste znali da zapravo možete da izmerite boju?

He can't be measured with normal standards.
On je čovek koji se ne može meriti uobičajnim merilima.

Satisfaction that cannot be measured directly.
То је својство које се не може директно мерити.

Tachyon cannot be measured in the Hertzian frequency spectrum.
Ne može se izmeriti spektrom hercijanskih frekvenci.

Creates a baseline upon which progress can be measured.
Obezbeđuje standard na osnovu kog se može meriti napredak.

It just can't be measured that way.
Ona se ne može meriti na taj način.

The importance of family loyalty simply cannot be measured.
Važnost obiteljske odanosti jednostavno se ne može mjeriti.

Some believe it can be measured in faith.
Neki vjeruju da se može mjeriti vjerom.

Until week 11, it is so small that it cannot be measured.
До 11. недеље, ТВП је тако мали да се не може мјерити.

Blood pressure should be measured in both arms.
Krvni pritisak treba meriti na obe ruke⇒.

The other advantage is that the strength of image can be measured.
Друга предност је у томе што се може мерити јачина имиџа.

Their values can be measured and adjusted.
Њихове вредности се могу мерити и прилагођавати.

The text says,"With what measure you use, it shall be measured to you.".
Slušaj dakle šta On kaže:„ Kakvom merom merite, onakvom će vam se odmeriti.

Success can no longer be measured by economic profit alone.
Ne možemo više uspeh meriti samo profitom.

Can first-person experiences(emotions, desires, beliefs, etc.) be measured objectively?
Да ли се доживљаји човека( емоције, жеље, уверења и слично) могу мерити објективно?

Not all things can be measured, quantified or qualified.
I ne može se sve kvantifikovati, meriti i sl.

And this is a very subjective factor that cannot be measured in principle.
А то је врло субјективни фактор који се не може мјерити у принципу.

Sometimes life can't be measured in pounds, dollars or euros.
Ponekad se život ne može meriti u kilogramima, dolarima, evrima.

Lastly, Jesus reminds us,“for by your standard of measure it will be measured to you in return.”.
I na kraju Isus kaže:" Jer kakvom merom merite, onakvom će vam se odmeriti".

Time can be measured, eternity cannot be measured.
Mi možemo meriti Večnost, ali ne možemo meriti Besmrtnost.

The bilirubin content can be measured via a skin test.
Садржај билирубина се може мерити тестом коже.

HCG content can be measured more precisely usingimmunological tests.
Садржај ХЦГ се може мерити коришћењем прецизнијеимунолошки тестови.

The levels of growth hormone and IGF-1 may also be measured with blood tests.
Ниво хормона раста и ИГФ-1 се такође може мерити тестом крви.

The temperature must be measured regularly at the mother and her baby.
Температура се мора редовно мерити код мајке и њене бебе.

Economic contribution can be measured in many ways.
Ekonomske koristi mogu da budu ocenjene na mnogo načina.

Hardness can be measured on the Mohs scale or various other scales.
Тврдоћа се може мерити по Мосовој скали или другим различитим скалама.

American Olympic gold can be measured in Negro sweat.
Све те њихове златне Олимпијске медаље се могу мерити у црначком зноју.