Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ МЕРИТИ - prevod na Енглеском

• can be measured
• may be measured

Примери коришћења Се може мерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај билирубина се може мерити тестом коже.
The bilirubin content can be measured via a skin test.

Садржај ХЦГ се може мерити коришћењем прецизнијеимунолошки тестови.
HCG content can be measured more precisely usingimmunological tests.

Друга предност је у томе што се може мерити јачина имиџа.
The other advantage is that the strength of image can be measured.

Тврдоћа се може мерити по Мосовој скали или другим различитим скалама.
Hardness can be measured on the Mohs scale or various other scales.

Температура воде у купатилу се може мерити помоћу воденог термометра;
The temperature of the water in the bath can be measured using a water thermometer.

Крвни притисак се може мерити код свог лекара или у апотеци или код куће.
You can measure your blood pressure at your doctor's Office, at the pharmacy or on their own at home measure..

Ово се може мерити канализацијом воде у цевовод, а затим у посуду познатог волумена, узимајући у обзир време потребно за то.
This can be measured by channeling the water into a pipeline, then into a container of a known volume, noting the time it takes to do so.

Са обзиром на све стандарде по којима се може мерити људска величина, желимо да питамо:' Да ли постоји било који човек већи од њега?
As regards all standards by which human greatness can be measured, we may well ask,“Is there any man greater than he?”'?

Овај део се може мерити и даје добар показатељ ваше просечне глукозе у крви током претходна 2-3 месеца.
This part can be measured and gives a good indication of your average blood glucose over the previous 2-3 months.

Стандарди извођења описују природу интерне ревизије и обезбеђују квалитативне критеријуме на основу којих се може мерити учинак услуга.
Performance standards describe the nature of internal auditing and provide quality criteria against which the performance of these services can be measured.

Сектантом се може мерити угао астрономски објекта у односу на хоризонт за потребе астрономске навигације.
Sextant can measure the angle of an astronomical object with respect to the horizon for astronomical navigation.

Најтачније перформансе елемената и батерије као целине могу се одредити капацитетом, који се може мерити помоћу специјалног тестера за привез.
The most accurate performance of the elements and the battery as a whole can be determined by the capacity, which can be measured with a special pendant tester.

Овај део се може мерити и даје добар показатељ ваше просечне глукозе у крви током претходна 2-3 месеца.
This part can be measured and gives a good indication of your average blood glucose level over the preceding 1-3 months.

Ако је потребна висока фреквенција мерења( у научним апликацијама), ветар се може мерити брзином ширења ултразвучних сигнала или помоћу ефекта вентилације на отпор загријане жице.
When a high measurement frequency is needed(such as in research applications), wind can be measured by the propagation speed of ultrasound signals or by the effect of ventilation on the resistance of a heated wire.

Гравитационо поље се може мерити тако што се дозволи малом„ тестном објекту” да слободно пада и мери се његово убрзање про слободном паду.
Gravitational field can be measured by allowing a small"test object" to fall and measuring its free-fall acceleration.

Намера ваше директне поште кампање је да генерише одговор који се може мерити и руковати правилно а јасно дефинисање циљева вашег циљног тржишта најбољи одговор метода зове у нашем цалл центру са специфичним бесплатан број телефона да обезбеди основне.
The intention of your direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.

Гојазност се може мерити коришћењем нешто што се зове индекс телесне масе БМИ-, а где су рачунају се мерење на однос између дужине и тежине.
Obesity can be measured using something called BMI-body mass index, and where they count out a measure of the ratio between the length and weight.

Напомена:" метричка цена" не треба бити монетарна вредност; цена се може мерити у време производње, врхом или укупном потребном меморијом, неформална метрика попут" лакшег објашњења", или комбинацијом горе( нпр, вишекритеријумска оптимизација).
Note: A“cost metric” need not be a monetary value; cost may be measured in production time, peak or total memory requirements, power consumption, or some informal metric like“ease of explanation”, or a combination of the above(e.g., multi-objective optimization).

Енергија гама зрака се може мерити са великом прецизношћу помоћу техника дифракције X-зрака, што су први пут извели Бел и Елиот 1948. године.
The energy of the gamma ray can be measured to high precision by X-ray diffraction techniques, as was first done by Bell and Elliot in 1948.

Гравитационо поље се може мерити тако што се дозволи малом„ тестном објекту” да слободно пада и мери се његово убрзање про слободном паду.
The gravitational field can be measured by allowin a small test object/probe to freely fall and measuring its free-fall acceleration.

Њихова еколошка доминација се може мерити путем њихове биомасе и процене из различитих окружења сугеришу да они доприносе са 15- 20%( у просеку и скоро 25% у тропским пределима) тоталној терестријалној животињској биомаси, што надмашује допринос кичмењака.
Ecological dominance of them can be measured by their biomass, and according to estimates in different environments suggest that they contribute 15-20%(average 25% in the tropics) of land animal biomass, biomass higher than vertebrate.

Њихова еколошка доминација се може мерити путем њихове биомасе и процене из различитих окружења сугеришу да они доприносе са 15- 20%( у просеку и скоро 25% у тропским пределима) тоталној терестријалној животињској биомаси, што надмашује допринос кичмењака.[ 8].
Their ecological dominance may be measured by their biomass and estimates in different environments suggest that they contribute 15- 20%(on average and nearly 25% in the tropics) of the total terrestrial animal biomass, which exceeds that of the vertebrates.[8].

Пастирски инстинкти и тренирање се могу мерити неконкурентним тестима за пашњаке.
Herding instincts and trainability can be measured at non-competitive herding tests.

Њихове вредности се могу мерити и прилагођавати.
Their values can be measured and adjusted.

Да Постоје десетине супстанци у крви које се могу мерити.
There are dozens of substances in the blood that can be measured.

Све те њихове златне Олимпијске медаље се могу мерити у црначком зноју.
American Olympic gold can be measured in Negro sweat.

Stupanj izgaranja se može meriti i proučavati, sa opremom za testiranje.
The degree of combustion can be measured and analyzed with test equipment.

Progres se može meriti socijalnim položajem žena"?
Progress can be measured by the social position of the female sex"?

Koji se može meriti od strane malih svjetlosnih detektora.
A tiny blip of radiation That can be measured By these little light detectors.

Na primer glukoza se ne može meriti, ali se može meriti njena koncentracija.
For example, glucose may not be measured, but the concentration of glucose can be measured.