Sta znaci na Engleskom МЈЕСТА ГДЈЕ - prevod na Енглеском

• places where
• place where

Примери коришћења Мјеста гдје на Српском и њихови преводи на Енглески

А сад мјеста гдје је одсједао.
And the places where he stayed.

Побрините се да нађете мјеста гдје можете јести рукама!
Make sure you find the places where you can eat with your hands!

Љепота мјеста гдје су снимљени Боунти огласи је фасцинантна.
The beauty of the places where Bounty ads were filmed is fascinating.

На примјер, можете означити мјеста гдје сијете цвијеће или биље.
For example, you can mark the places where you sow flowers or herbs.

Земље и мјеста гдје је добро и корисно одмарати будућу мајку.
Countries and places where good and useful to relax the expectant mother.

У стварности постоји пуно мјеста гдје можете добити слободно место са њима.
In reality, there is a lot of places where you can get a vacancy with them.

Она не истискује биљке, већ једноставно заузима мјеста гдје ништа друго не расте.
It does not displace plants, but simply takes places where nothing else grows.

У Азији нема много мјеста гдје се можете удобно опустити на јесен.
In Asia, there are not so many places where you can comfortably relax in the fall.

Овдје је нож усмјерен према самом себи, почевши од мјеста гдје се кости спајају.
Here the knife is directed at itself, starting cutting from the place where the bones join.

Постоје два главна мјеста гдје људи могу набавити храну, ресторан и кафетерију.
There are two main places where people can acquire food, restaurant and cafeteria.

И врати се на жељену позицију у неколико корака иза мјеста гдје је то било раније.
And return to the desired position in a couple of steps behind the place where it was previously.

Бар и пабови су мјеста гдје се људи могу окупити, дружити се, пити и забављати се.
Bar and Pubs are both places where people can come together, hang out, drink and have fun.

То укључује ноћни живот, ресторане и мјеста гдје је могућ контакт с отвореним пламеном.
These include nightlife, restaurants and places where contact with an open flame is possible.

Обиљежавањем мјеста гдје се врше радови на комуналним уређајима( шахтови, канали, бунари и сл).
Marking places where labours on municipal devices are performed( sewers, canals, wells and similar).

Ако има превише жена, мушкарац ће почети тражити мјеста гдје може побјећи из свог друштва.
If there are too many women, the man will start looking for places where he can escape her society.

Његов циљ: побјећи од мјеста гдје је заробљен, и сазнати више о томе зашто је био затворен.
His goal is to escape from this place where he is being held captive and to find out more about the reasons of his imprisonment.

Неопходно је брисати и прскати не само мјеста гдје ће се складиштити, већ и зидове.
It is necessary to wipe and spray not only the places where the harvest will be stored, but also the walls.

Ово може укључивати производе који су једном изазвали озбиљно тровање, мјеста гдје је дошло до инфекције.
This may include products that once caused serious poisoning, places where an infection has occurred.

То је због поријекла биљке из мјеста гдје је стално прекривена крунама дрвећа.
This is due to the origin of the plant from the places where it was constantly covered with the crowns of trees.

Мјеста гдје зелена и црвена пресијецају сугерирају могућност торнада, или барем прекурсора за формирање.
Places where green and red intersect suggest the possibility of a tornado, or at least the precursors to one forming.

Након“ затварања” Италијана, одвезли су брод до мјеста гдје се прије овог догађаја обала звала Св.
After“imprisoning” the Italians, they drove the ship to the place where before this event the coast was called St. George.

Омотамо дебелу тканину преко мјеста гдје се рукави шиве заједно и пажљиво шивамо концима боје тканине.
We wrap a thick cloth over the place where the sleeves are sewn together and carefully sew with threads of the color of the fabric.

Оглашавање папира треба оставити у трговачким центрима, недалеко од мјеста гдје се продаје опрема за фотографирање.
Paper advertising should be left in shopping centers, not far from the places where the equipment for carrying out photography is sold.

Ова фризура ће вам омогућити да сакријете мјеста гдје су траке фиксиране, резултат ће изгледати врло природно.
This hairstyle will allow you to hide the places where the tapes are fixed, the result will look very natural.

Важно је заштитити мјеста гдје се кућни љубимци чувају од пропуха, како би их заштитили од изравне сунчеве свјетлости, стварајући замрачене просторе.
It is important to protect the places where pets are kept from drafts, to protect them from direct sunlight, creating darkened areas.

Аутори курса објашњавају: проблематична подручја- то су мјеста гдје се вишак масти прво депонира и гдје иду од најтеже.
The authors of the course explain: problem areas- these are the places where excess fat is deposited first and where they go from the hardest.

Можете се приближити пернатом љубимцу са својим мобилним телефоном, пажљиво их обасјајући око мјеста гдје птица сједи, како је не би заслијепили.
You can approach the feathered pet with your mobile phone, carefully shining them around the place where the bird is sitting, so as not to blind her.

У нашем свијету данас нема мјеста гдје нећете видети тетоваже који помажу мушкарцима и женама да постану модерни са тетоважама тетоважа различитих дизајна.
In our world today, there is hardly any place where you will not see tattoo artists helping men and women become fashionable with octopus tattoos of different designs.

Чињеница је да она не само да ствара базу добара, гдје можете пронаћи рецензије и успоредити цијене, већ и мјеста гдје их можете купити.
The fact is that it not only creates a database of goods, where you can find reviews and compare prices, but also places where you can buy them.

Меритократија ће вам приуштити најбоље образовање са којим се можете носити, а ви ћете се уздићи до мјеста гдје ће ваш таленат бити вреднован и добро употријебљен.
Meritocracy will give you the best education you can handle, and you will rise to a place where your talent will be valuable and well used.