Sta znaci na Engleskom МЈУЗИКЛИМА - prevod na Енглеском

• musicals
• musical

Примери коришћења Мјузиклима на Српском и њихови преводи на Енглески

Током школовања, играо је у представама и мјузиклима.
During his time at the school, he acted in plays and musicals.

Када је једном певао у дечјим мјузиклима, сада је на сцени као соло уметник.
Where he once sang in children's musicals, he is now on stage as a solo artist.

Они који раде у плесу и позоришту може завршити у представама и мјузиклима.
Those who work in dance and theater may end up in plays and musicals.

Својим коренима у мјузиклима Барбра се вратила 1985. године са албумом The Broadway Album.
Streisand returned to her musical theater roots with 1985's The Broadway Album.

Као дете играла је у Вест Енд позоришту и то у мјузиклима Annie и Bugsy Malone.
As a kid, she assumed jobs in the West End creations of the musicals Annie and Bugsy Malone.

Иако нисам нешто луда за мјузиклима, ово је свакако филм који не треба пропустити.
While I'm not personally partial to musical films, this looks like something that I just shouldn't miss.

Као дете играла је у Вест Енд позоришту и то у мјузиклима Annie и Bugsy Malone.
As a child, she played roles in the WestEnd productions of the musicals Annie and BugsyMalone.

Био је ентузијастичан аматер у свирању бонго бубњева, а често их је свирао у мјузиклима.
He was an enthusiastic amateur player of bongo drums and often played them in the pit orchestra in musicals.

Као дете играла је у Вест Енд позоришту и то у мјузиклима Annie и Bugsy Malone.
As a child, she played roles in the West End productions of the musicals Annie and Bugsy Malone.

Сиромаштво присиљава Циццонеа да тражи нови посао са скраћеним радним временом, а она покушава на броадваиским мјузиклима.
Poverty causes Ciccone to look for a new part-time, and she tries on Broadway musicals.

То је био сан да се понашам и певам у филмским мјузиклима, пошто сам одрасла љубав према жанру.“.
It's been a dream to act and sing in movie musicals, as I grew up loving the genre.".

Сиромаштво присиљава Циццонеа да тражи нови посао са скраћеним радним временом, и она га испробава у мјузиклима на Бродвеју.
Poverty forces Ciccone to look for a new part-time job, and it is tried in Broadway musicals.

Такође је, као млад режисер, радио у лондонском Вест енду на мјузиклима и драмским продукцијама.
He also worked as a young director in London's West End on musicals and drama productions.

Следећа два филма су такође била снимљена по мјузиклима: Hello, Dolly! и Једна смешна љубав у Њујорку( 1970).
He also appeared in two musical comedy films: Dwie Joasie and Manewry miłosne in 1935.

Наступала је у драмама, мјузиклима, комедијама и многим импровизацијама током школовања у Дионис театру.
She performed in dramas, musicals, comedies, and many improvisations during her theater training at Dionysus Theater.

Сиромаштво присиљава Циццонеа да тражи нови посао са скраћеним радним временом, и она га испробава у мјузиклима на Бродвеју.
Poverty forces Ciccone to look for a new part-time job, and she tries it out in Broadway musicals.

Учешће у представама, мјузиклима, спортовима или било којим сличним типовима такмичења или догађаја,( Не може се платити за учешће)!
Participation in a plays, musicals, sports, or any other similar type of contests or events,(Can not be paid to participate)!

Био је инспирисан Гене Келли, познатим глумцем, певачем и плесачем који је глумио у мјузиклима током 40-их и 50-их.
He was inspired by Gene Kelly, the famous actor, singer, and tap dancer who starred in musicals during the 1940s and 50s.

Они могу бити тражени у плесним компанијама, мјузиклима, опери и балету, на телевизији, филмовима и телевизијским емисијама, на бродовима који превозе туристе, па чак и на модним пистама.
They can be in demand in dance companies, musicals, opera and ballet, on television, on film and television shows, on ships carrying tourists, and even on podiums.

Био је инспирисан Гене Келли, познатим глумцем, певачем и плесачем који је глумио у мјузиклима током 40-их и 50-их.
His source of inspiration was the famous actor, singer, and dancer Gene Kelly, who took parts in musicals in the'40s and the'50s.

Године 1993. изабран је за чување од стране Конгресне библиотеке Сједињених Држава у Националном филмском регистру јер је„ културно, историјски или естетски значајан“.[ 1][ 2] Филм је рангиран као девети међу најбољим филмским мјузиклима АФИ-ја.
In 1993, it was selected for preservation by the United States Library of Congress in the National Film Registry for being"culturally, historically, or aesthetically significant".[5][6] It is ranked number nine among AFI's Greatest Movie Musicals.

Као тинејџер волела је музику, песму и плес и често је учествовала у аматерским представама и мјузиклима, маштајући о томе да једног дана постане глумица.
As an adolescent, she loved music, song, and dance, taking part in amateur plays and musicals, dreaming of becoming an actress.

Најбољи филм- мјузикл или комедија 2.
Best Motion Picture- Musical or Comedy 2.

Mjuzikl ne može završiti sa samoubojstvom.
You can't end a musical with a suicide.

Reklamira se kao mjuzikl komedija s plesom!
It's been advertised as a musical comedy with dancing!

Tvoj omiljeni mjuzikl i tvoja omiljena organela!
Your favorite musical and your favorite organelle!

Nesumnjivo, najbolji mjuzikl kojeg je McKinley ikada radio.
Without a doubt, the best musical McKinley's ever done.

Ryan ima mjuzikl o vampiru.
Ryan has a vampire musical.

Mjuzikl Billyja Joela," Movin' Out".
Movin' Out," the Billy Joel musical.

Mjuzikl kralj Lir?
A musical King Lear?