Sta znaci na Engleskom МЈУЗИКЛУ - prevod na Енглеском

• musical

Примери коришћења Мјузиклу на Српском и њихови преводи на Енглески

Истакнуту глумицу у мјузиклу.
Outstanding Actress in a Musical.

Тада је наступао у мјузиклу„ Oliver!”!
He got a part in the musical Oliver!

Награду Тони за најбољу глумицу у мјузиклу у.
A Tony Award for Best Actress in a Musical.

Тада је наступао у мјузиклу„ Oliver!”!
I was playing“Oliver” in the musical Oliver!

То је сазнао да Фацебоок ради на мјузиклу….
It was learned that Facebook is working on a musical….

У филму и позоришном мјузиклу јављају се само Џејн и Мајкл.
Only Jane and Michael appear in the film and stage musical.

Мислим да бисмо требали да заменимо партнере у мјузиклу.
I think we should swap partners in the musical.

Године 1982., играо је улогу Доли Леви у мјузиклу Здраво, Доли!
In 1982 he played Dolly Levi in the musical Hello, Dolly!

Мој син Били је добио главну улогу у школском мјузиклу.
My son Billy got the lead in the high-school musical.

Телевизијској серији- комедији или мјузиклу за своју емисиј Рами.
A Television Series- Comedy or Musical for his show Ramy.

Не појављује се у филму, али се појављује у мјузиклу.
He does not appear in the film but does appear in the musical.

Добила је улогу Квин Фабреј у фоксовом мјузиклу драма-комедији серији Гли.
Agron was cast as Quinn Fabray on the Fox musical comedy-drama series Glee.

Коса је филм из 1979. године заснован на истоименом бродвејском мјузиклу из 1968. године.
Hair" is a 1979 film based on the 1968 Broadway musical.

Била је номинована за Награду Тони за најбољу споредну глумицу у мјузиклу.
He received a 1998 Tony Award nomination for Best Actor in a Musical.

Њена друга номинација је била 2000. године за улогу у мјузиклу" The Wild Party".
Her second was for the 2000 original production of the musical The Wild Party.

Хенри Винклер је одбио улогу Данни Зуко у мјузиклу" Греасе" и она је отишла у Јохн Траволта.
Henry Winkler turned down the role of Danny Zuko in the musical"Grease" and she went to John Travolta.

Године 2003, Мензел је тумачила улогу Елфабе у бродвејском мјузиклу Злобна.
In 2003, Menzel originated the role of Elphaba in the Broadway musical Wicked.

Са петнаст година глумила је на Бродвеју у мјузиклу 13, глумећи лика Луси.
She made her Broadway debut at age 15 in the musical 13, playing the character of Lucy.

Године чеченски терористи су као таоце задржали 916 људи на мјузиклу„ Норд-Ост”.
In 2002, Chechen terrorists took 916 people hostage during a performance of the musical Nord-Ost in Moscow.

У мјузиклу, Шила је несумњиви женски предводник групе хипика којој је допадају и Бергер и Клод.
In the musical, Sheila is an outspoken feminist leader of the Tribe who loves Berger as well as Claude.

Године 2001, започела је глумачку каријеру појавивши се у филмском мјузиклу Carmen: A Hip Hopera.
She began her acting career in 2001, appearing in the musical film Carmen: A Hip Hopera.

Али највећи успех јој је донео улогу у мјузиклу" Лес Мисераблес" на роману истог имена Вицтор Хуго.
But the greatest success to her brought a role in the musical"Les Miserables" on the novel of the same name by Victor Hugo.

Након кратког појављивања у драми Тода Хејнса Wonderstruck( 2017),[ 127] Вилијамсова се појавила у мјузиклу The Greatest Showman.
Following a brief appearance in Todd Hayne's drama Wonderstruck(2017),[127] Williams appeared in the musical The Greatest Showman.

У западном зиду цркве налазе се фине фреске из 14. века, а у мјузиклу су фреске Фридрих Пахера који су датирају из 1496. године.
There are fine late 14th-century frescoes on the west wall of the church, and in the cloister are frescoes by Friedrich Pacher that date from 1496.

У августу 1936. године, док је била у Салцбургу, открила је породицу Трап, које су касније постали познати у мјузиклу Звук музике.
In August 1936, while in Salzburg, she discovered the Trapp Family Singers, later made more famous in the musical The Sound of Music.

Заправо, иако Пенни нема само једно соло у мјузиклу, Гранде је рекла да је тражила да произвођачи чувају карактер потпуно исти.
In fact, even though Penny doesn't have a single solo in the musical, Grande said she requested the producers keep the character exactly the same.

Вајлер је у почетку одбио Старкову понуду, јер је био забринут како би његов знатан губитак слуха утицао на његову способност да ради на мјузиклу.
Wyler initially declined Stark's offer because he was concerned his significant hearing loss would affect his ability to work on a musical.

Прича у мјузиклу“ Фантом из Опере” почиње у ноћи тријумфа оперске певачице Кристин на гала вечери поводом пензионисања старих менаџера.
The story in the musical“The Phantom of the Opera” begins on a night of triumph for opera singer Christine on a gala dinner to celebrate the retirement of the aged manager.

Ту сте пронашли Леах Мицхелле Мурпхи, који је играо у производњи" Буђење пролећа" и Јенна Усхковитз окупирано у мјузиклу" Тхе Кинг анд И"[ 11].
There you find Leah Michelle Murphy, who played in a production of"Spring Awakening" and Jenna Ushkowitz occupied in the musical"The King and I"[11].

Враћа се тријумфалну у Columbia Pictures где игра у мјузиклу You will Never Get Rich( 1941) са Фредом Астером у једном од најскупљих филмова који је Columbia Pictures снимила.
She returned in triumph to Columbia Pictures, and was cast in the musical You will Never Get Rich(1941) opposite Fred Astaire in one of the highest-budgeted films Columbia had ever made.