Sta znaci na Engleskom НАВЕЧЕР - prevod na Енглеском

• in the evening
• night
• in the evenings
• nights

Примери коришћења Навечер на Српском и њихови преводи на Енглески

Навечер су га донели….
They took him at night….

Лијек се може узети ујутро и навечер.
It can be taken in the morning and evening.

Навечер је нестајала у ноћним клубовима.
At night he did stand-up in nightclubs.

Нанесите овај сапун свакодневно ујутро и навечер.
Use soap every day, morning and evening.

Навечер прије процедуре нека буде лагана вечера.
The night before procedure have a light dinner.

Објасните је навечер, или назовите је следећег дана.
Read it at night, and discuss the next day.

Људи још увек не могу да разумеју шта уши горе навечер.
They do not even understand what waking up at night is.

Супруг одлази навечер и касни након посла.
The husband leaves in the evenings and is delayed after work.

Боље је одржавати ове догађаје ујутро или навечер.
It is better to hold these events in the morning or evening.

Најбоље је засадити грм навечер у облачно вријеме.
It is best to plant a bush in the evening in cloudy weather.

Пре јела морате попити 1 жлицу ујутро и навечер.
Before eating you need to drink 1 tablespoon in the morning and evening.

И онда навечер, ишли би у оперу, вероватно Die Fleidermaus.
Then at night, we'd take in an opera. Probably Die Fledermaus.

Најбоље вријеме за залијевање је рано ујутро, навечер или ноћ.
The best time for watering is early morning, evening or night.

Сунчајте се само ујутро и навечер, када сунце није превише агресивно.
Sunbathe only in the morning and evening, when the sun is not too aggressive.

Учесталост пријема- ујутро, у подне и навечер 0, 5 шалице.
The frequency of admission- in the morning, noon and evening 0.5 cups.

У зимском периоду не проводите влажне курсеве ујутро и навечер.
In the winter, do not conduct courses of moisture in the morning and evening.

Ујутро је пожељно дати меку храну, а навечер чврсто.
It might be better to give them a light luncheon and the heavy meal at night.

И још неколико дана за мјерење крвног притиска ујутро и навечер.
For the next several weeks, I took my blood pressure dutifully morning and night.

Шавови и ране ујутро и навечер морају бити третирани водиковим пероксидом.
The stitches and wound in the morning and evening must be treated with hydrogen peroxide.

Измијешати све састојке у једнаким омјерима, нанијети на руке ујутро и навечер.
Mix all ingredients in equal proportions, apply to hands in the morning and evening.

Ујутро можете нахранити здраве зечеве, а навечер пронаћи њихове мртве лешеве.
You can feed healthy rabbits in the morning, and find their dead carcasses in the evening.

У идеалном случају, треба га узети овдје ујутро, па за доручак, као и навечер.
Ideally, it should be taken in the morning, i.e. for breakfast, and in the evening.

И навечер с хаљином коју бацамо преко рамена, наглашавајући нашу крхкост и профињеност.
And in the evening with a dress we throw over our shoulders, emphasizing our fragility and refinement.

Сунчајте се само ујутро и навечер, када сунце није превише агресивно.
Take the sun in the morning and in the evening, when the sun's rays are not as aggressive.

Ујутро само треба опрати под соком или биљном инфузијом, а навечер поново поновити.
In the morning, you just need to wash under soda or herbal infusion, and in the evening repeat all over again.

Музеј модерне уметности( МоМа)- бесплатан улазак у петак навечер, 4-8 сати( упозорење, то је мафијашка сцена).
Museum of Modern Art(MoMa)- free admission Friday nights, 4- 8pm(be warned, it's a mob scene).

Он је починио самоубојство јучер навечер у мотелу Цутбацк, 30 миља од његовог дома у Блацкфооту у Монтани.
He committed suicide last night in the Cutback Motel 30 miles outside of his home in Blackfoot, Montana.

Навечер се вратио кући с посла, дуго је опрао руке, пресвукао се и сјео за стол.
He came home from work in the evenings, washed his hands for a long time, changed his clothes and sat down at the table.

Због тога можете изабрати да одржавате сесију за купање навечер, тако да ваше дијете може добро спавати.
You can therefore choose to hold the bath session in the evening, so that your child can sleep well.

Ти вероватно још живиш са својим родитељима, излазиш с френдовима, а онда суботом навечер сву лову спискаш у" 2001".
And you probably live with your family, hang out with your buddies, and Saturday nights you blow it all at 2001.