Sta znaci na Engleskom НАГРАДУ ЈЕ - prevod na Енглеском

• award was
• prize was
• award is

Примери коришћења Награду је на Српском и њихови преводи на Енглески

Награду је примио амбасадор њ. е.
The award was collected by H.E.

У име редакције Дописништва, награду је примио….
On behalf of the company, the award was accepted….

Ову награду је примио његов отац.
Award was accepted by her father.

Чак и бити номинован за ову награду је част.
To even be nominated for this award is an honor.

Награду је примио његов син Топлица.
The award was received by his son Eng.

Овог пута награду је предао Сер Алекс Фергусон.
His award was presented to him by Sir Alex Ferguson.

Награду је примио његов син Топлица.
The award was accepted by his grandson.

У његово име, награду је примила његова супруга Јулијана Живојиновић.
The award was accepted on his behalf by his wife Julie Howard.

Награду је уручио Јанко Брајковић.
The award was presented by Mr. Janko Brajkovic.

Гледање њихове реакције док људи отварају своју награду је део забаве.
Watching their reaction as people open up their prize is part of the fun.

Ову награду је први пут добио 2015. године.
This award was first given in 2015.

Међутим, процес селекције за ту награду је сувише ригорозан да се такво нешто обично клизи.
However, the selection process for that award is far too rigorous to let such a thing slip normally.

Ову награду је први пут добио 2015. године.
The prize was awarded for the first time in 2015.

На осмој по реду Међународној бренд конференцији, награду је примио др Дејан Станојевић, директор.
At the Eight International Brand Conference, the award was received by Dr Dejan Stanojević, Director.

Ову награду је први пут добио 2015. године.
This award was offered for the first time in 2015.

За животно дело 2015. године награду је добила Братислава Идвореан- Стефановић, музејска саветница.
For Lifetime Achievement in 2015, this award was received Idvorean Bratislava- Stefanović, museum consultant.

Награду је добио као најбољи играч у 1956. години.
The award has been given to the best player of the season since 1956.

Године 2013. награду је добила Организација за забрану хемијског оружја.
The 2013 Nobel Peace Prize was given to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Награду је додијелио француски директор фотографије Мишел Аматје.
The award was presented by French director of photography Michel Amatje.

Међутим, награду је освојила Грејс Кели за улогу у филму„ Сеоске девојке“( 1954).
Despite this achievement, the award was given to Grace Kelly for her role in The Country Girl(1954).

Награду је уручио велики руски уметник Николај Петрович Бурљајев.
The award was presented by a great Russian artist Nikolay Petrovich Burlyaev.

Године 2017. награду је освојила Међународна кампања за укидање нуклеарног оружја.
This year the 2017 Nobel Peace Prize was awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons.

Награду је финансирала фондација породице Херберт фон Карајан Хелибеле.
The prize was funded by the Herbert von Karajan Family Foundation Helibelle.

У његово име награду је примио његов дугогодишњи пријатељ Бранислав Басара који се још једном захвалио породици Карић.
In his name the award was received by his longtime friend Branislav Basara, who once again thanked the Karić family.

Ову награду је освојио у конкуренцији више од 250 композитора из 26 земаља.
This prize was won in competition with 250 other composers from 26 countries.

Награду је уручио књижевник и директор„ Бранковог кола“ Ненад Грујичић.
The award was presented by writer and director of"Brankovo kolo" Mr. Nenad Grujicic.

Награду је примио председник Привредне коморе Србије, господин Милош Бугарин.
The award was received by Mr. Milos Bugarin, President of the Serbian Chamber of Commerce.".

Награду је уручио директор Задужбине„ Петар Кочић“, песник Никола Вуколић.
The award was handed over by the director of the"Petar Kocic" Foundation, poet Mr. Nikola Vukolic.

Награду је на крају добио Поенкаре, иако није решио оригинални проблем.
The prize was finally awarded to Poincaré, even though he did not solve the original problem.

Награду је основао Марк Абрахамс, уредник хумористичког часописа„ Анали невероватних истраживања“.
The award was founded by Mark Abrahams and the humour magazine Annals of Improbable Research.