Sta znaci na Engleskom НАДАЛЕКО - prevod na Енглеском

• widely
• far

Примери коришћења Надалеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Свега бити Да се види добро надалеко.
Can just be seen far right.

Објављујте ту вест надалеко и нашироко!
Broadcast the news far and wide!

Направите копију овога писма и пошаљите га надалеко и нашироко.
Please print these out and post them far and wide.

Влашка магија је надалеко позната.
The power of magic is widely recognized.

Направите копију овога писма и пошаљите га надалеко и нашироко.
Make copies of this report and circulate them far and wide.

Вина из Крајине су надалеко позната.
Montenegro wines are famous far outside the country.

Била је надалеко позната по својим портретним скулптурама Американаца.
She was widely known for her portrait sculptures of Americans.

Те две хемикалије надалеко су познате као отровне за људско тело.
These two chemicals are widely known to be toxic to the human body.

Њена издржљивост у високој теситури Штраусових опера је надалеко хваљена.
Her endurance in the high tessitura of Strauss' operas is widely praised.

Његово учење је шири надалеко и нашироко широм азијског континента.
His teachings were spread far and wide across the Asian continent.

Приче о легендарним катанама и сјајним мачеваоцима самурајима надалеко су познате.
Stories of legendary katana and great samurai swordsmen are widely known.

Монаси у Дечанима су надалеко признати као заступници мира и толеранције.
The Monks at Decani are widely recognized as advocates of peace and tolerance.

Надалеко је познато то што у Колешину има храмова 4 различитих вероисповести.
It is widely known that in the village there are temples of 4 different religions.

Језеро Малави циклиде су надалеко познате као рибе прилагођене за храњење алгама.
Lake Malawi cichlids are widely known as fish adapted for feeding on algae.

Асенцио је надалеко познат по својим сликама женског облика на апстрактним позадинама.
Asencio is widely known for his paintings of the female form on abstract backgrounds.

Међутим, оно по чему су Лакташи постали надалеко познати јесу термо-минерални извори.
However, what made Laktasi become widely known are thermo-mineral sources.

Производ је надалеко познат по веома ниским споредним ефектима и добром односу цена/ перформансе.
The product is widely known for the very low side effects and its good price/ performance ratio.

Кувам свакаква јела, моју питу хвале надалеко, а најдраже ми је поврће, и то зелено.
I cook all kinds of meals, my pie praises far, and my favorite vegetable is green.

Дух саидтхат сваког човека дух мора изаћи између осталих странака, и путују надалеко и нашироко.
The ghost saidthat every man's spirit must walk out between other parties, and travel far and wide.

То је око осам пута већа количина изливене у надалеко познатом изливању нафте Еккон Валдез.
This is about eight times the amount spilled in the widely known Exxon Valdez oil spill.

Ендеавоур је надалеко познат као једна од најбољих организација на свету која је извршила овај подвиг.
Endeavor is widely known as one of the best organizations in the world accomplishing this feat.

Руско православље простире се надалеко и нашироко, што доказују и ове изненађујуће цркве.
Russia's main religious denomination reaches far and wide, as these surprising churches prove.

Фрижидери Каисер производи немачки бренд, који је надалеко познат у земљама ЗНД и Русији.
Refrigerators Kaiser produces German brand, which is widely known in the CIS countries and in Russia.

Производ је постао надалеко познат по веома ниским споредним ефектима и добром односу цена/ корист.
The product has become widely known for its very low side effects and its good price/ benefit ratio.

Треће издање, из 1613. године, је класично и до данас надалеко познат и коришћен чешки превод.
The third edition, from 1613, is classic and till this day widely known and used Czech translation.

Ресторан Орашац је чувар препознатљивог српског гостопримства и хране која је надалеко позната.
The restaurant Orasac is the guardian of recognizable Serbian hospitality and food that is widely known.

Производ је надалеко познат по веома ниским споредним ефектима и добром односу цена/ задовољство купаца.
The product is widely known for the very low side effects and the good price/ customer satisfaction ratio.

Дух саидтхат сваког човека дух мора изаћи између осталих странака, и путују надалеко и нашироко.
It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow-men, and travel far and wide.

Србија је надалеко позната земља по срчаним и веома посебним људима и зато- ми славимо љубав сваки дан.
Serbia is widely known country for hearty and very special people and therefore- we celebrate love every day.

Ово је била његова лоонинг- можда најлуђи звук који је икада чуо овде, тако да је шуме прстен надалеко и нашироко.
This was his looning--perhaps the wildest sound that is ever heard here, making the woods ring far and wide.