Sta znaci na Engleskom НАДАЊА - prevod na Енглеском

• hopes
• hope
• hoping

Примери коришћења Надања на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоја надања, не моја.
Your hope, n mine.

Положи своја надања на Бога.
Put your hope on God.

Изневерили сте наша надања.
Has blasted our hopes.

Положи своја надања на Бога.
Please put your hope in God.

И још слађу- у Христа надања.
And sealing hope in God's delight.

Хоће ли наша надања поново.
Should our hope be restored again.

Моја изјава веровања и надања.
My statement of beliefs and hopes.

Више има надања од безумнога него од њега.
There is more hope of a fool than of him.

Али револуција је донела радост надања.
But the revolution brings a message of hope.

Више има надања од безумнога него од њега.
There is more hope for a fool than for him.

Земаљских; али још има надања Израиљу за то.
There have been setbacks, but hope for Israel remains.

Више има надања од безумног него од њега.
There's more hope of a stupid person than of them.

Мужу мој, одлазиш уз нашу љубав и надања.
My husband. You depart with our love, and carry our hopes.

Сонду прате надања и страхови целог човечанства.
With it go the hopes and fears of all mankind.

Метнуће уста своја у прах, еда би било надања.
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Више има надања од безумна него од њега“( Приче Соломонове).
There is more hope of a fool than of him.”.

Дани моји бржи бише од чунка, и прођоше без надања.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Тако има надања сиромаху, а злоћа затискује уста своја.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

Надања и страхови tokom година су обликовани великом церемони-.
The hopes and fears of all the years are met in th….

Тако има надања сиромаху, а злоћа затискује уста своја.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

Одређене компаније оглашавају са надања непосредних резултата.
Certain companies advertise with the hopes of immediate results.

Али знаш оно, надања, снови, шта год,… биће супер.
But you know, hopes, dreams, whatever, it's gonna be great.

Оглашавање је много више од једноставног избацивања и надања најбољих.
Advertising is much more than simply throwing out and hoping for the best.

Тако има надања сиромаху, а злоћа затискује уста своја.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Хвала за туторијале. Има ли додатних надања са наставком Микротика?
Thanks for the tutorials. Are there any further hopes with the continuation of Mikrotik?

Тако има надања сиромаху, а злоћа затискује уста своја.
And there is hope for the weak, and injustice shuts her mouth.

И даље: Карај сина својега докле има надања, и на погибао његову да му не прашта душа његова".
Trained then"Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.".

Пуста и лажна су надања- у човека неразумног, и снови маштовити дају крила глупима.
The senseless have vain and false hopes, and dreams give wings to fools.

Повлачење из Вијер-Бокажа је окончало британска надања да ће успети да поремете немачку линију фронта јужно од Кана.
The withdrawal from Villers-Bocage ended British hopes of unhinging the German front south of Caen.

Јер за дрво има надања ако се посијече, да ће се још омладити и да.
For there is hope for a tree if it is cut down that it will sprout again and.