Sta znaci na Engleskom НАДБИСКУПА - prevod na Енглеском

• archbishop
• archbishops

Примери коришћења Надбискупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Запали свећу за надбискупа.
Light a candle for the Archbishop.

То би требало да разбесни Надбискупа, уколико је то била ваша намера.
It should infuriate the archbishop if that is Your Majesty's intention.

Затим ћу да се искрадем и средим надбискупа.
Then I slip off to the side and take out the archbishop.

Контролисала је избор надбискупа, бискупа, и опата.
She controlled the selection of archbishops, bishops and abbots.

Ова тројица надбискупа су били такође кнежеви изборници у Светом римском царству.
These three Archbishops were also Prince-electors of the empire.

Неколико религиозних фигура се чак с њим сложио, попут надбискупа у Бостону.
A few religious figures even agreed with him, such as the Archbishop of Boston.

У периоду 1288- 1803 био је резиденција надбискупа и кнеза-изборника Келна.
From 1288 to 1803, it was the residence of the Archbishops and Prince-electors of Cologne.

Веома оштро је казнио грађане Мајнца због побуне против надбискупа Арнолда.
He also severely punished the citizens of Mainz for their rebellion against Archbishop Arnold.

Папа је послао Ђованија Батисту Ринучинија, фермског надбискупа као изванредног нунција у Ирску.
The pope sent Giovanni Battista Rinuccini, archbishop of Fermo, as a special nuncio to Ireland.

Овде су сахрањени и Карл Лине, Улаф Рудбек, Емануел Сведенборг и неколико надбискупа.
Carl Linnaeus, Olaus Rudbeck, Emanuel Swedenborg, and several archbishops are also buried here.

Да се искупи, што ме није именовао за надбискупа, краљ ме шаље као свог представника у Рим.
In recompense for not naming me archbishop, the King has agreed to send me as his representative to Rome.

Болница је основана 1846. године, кроз иницијативу кардинала Јураја Хаулика, загребачког надбискупа.
The hospital was established in 1846, through the initiative of Cardinal Juraj Haulik, the Archbishop of Zagreb.

Аирес де Орнелас Е Васцонцелос је именовао надбискупа португалског колонијалног енклаве Гоа, Индија.
Aires de Ornelas e Vasconcelos is appointed the Archbishop of the Portuguese colonial enclave of Goa, India.

Да би задовољили њиховог краља, четири витезца кресале су у катедрали Катербери како би убили надбискупа Томаса Бекета.
To please their King, four knights crept into Canterbury Cathedral to assassinate the Archbishop Thomas Becket.

Градили су га најпре Римљани, доцније низ надбискупа, почев од Гебхарта фон Хелфенштајна у XI веку.
It was first built by Romans, later a series of archbishops, starting from Gebhard von Helfenstein in the 11th century.

Англосаксонска хроника углавном је сачувала податке из црквене историје као што су смрти и именовања нових бискупа и надбискупа.
The Anglo-Saxon Chronicle mostly covers church matters, such as the deaths and appointments of bishops and archbishops.

Кантерберијска катедрала, седиште надбискупа од Кантерберија, поглавара Англиканске цркве.
Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

Истакнути су многи гробови и споменици некада моћних принчева и надбискупа, као и многих вјечних религиозних радова.
Highlights include the many tombs and monuments of once powerful princes and archbishops, as well as many centuries-old religious artworks.

Према речима сплитског надбискупа Мартина, Стјепан је 994. године прикупио новац за изградњу цркве Светог Михаила у Солину.
According to the Archbishop of Split Martin, in 994 they collected money for the construction of the Orthodox St. Michael church in Solin.

Она је глава цркве Енглеске, укључујући и моћ да именује надбискупа и моћи над многим другим таквим стварима везаним за цркву.
She's the head of the Church of England, including having the power to appoint Archbishops and power over many other such matters concerning the church.

Велики сукоб избио је између краља и Томаса Бекета, првобитно Хенријевог канцелара и блиског саветника, касније кентерберијског надбискупа.
A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury.

Прочитајте његове списе, где он описује комплетну хијерархију, од ђакона, архиђакона, бискупа, надбискупа, до целе црквене хијерархије.
Read his writings, where he describes the complete hierarchy, from the deacons, archdeacons, bishops, archbishops, up to the church's whole hierarchy.

Преговори између надбискупа Баћањија( Battyány) и градских власти о изградњи нове жупне цркве почели су у децембру 1763. године и трајали су скоро десет година.
Negotiations between Archbishop Batanjañ and the city authorities about the construction of a new parish church began in December 1763 and lasted nearly ten years.

У време краљице Елизабете ИИ као монарха, било је 16 америчких предсједника, седам папова у римокатоличкој цркви и шест надбискупа из Кентерберија.
In Queen Elizabeth II's time as monarch, there have been 16 US Presidents, seven Popes in the Roman Catholic Church, and six Archbishops of Canterbury.

Папа Фрања је у понедељак поставио пољскег надбискупа Марека Залевског за новог апостолског нунција у Сингапуру, који ће такође бити нерезидентни папски представник у Вијетнаму.
Pope Francis on Monday appointed Polish Archbishop Marek Zalewski as the new Apostolic Nuncio to Singapore who will also be the non-resident Pontifical Representative to Vietnam.

Врата у комору( и гвоздени сеф) има седам брава, а седам носилаца кључева, укључујући председника Републике, премијера и надбискупа у Прагу.
Both the chamber door and iron safe inside have seven locks, the keys to which are held by seven people, including the President, Prime Minister, and Prague Archbishop.

Папа Хонорије III је затим позвао на крсташки рат под водством Кристијана од Оливе и изабрао је за папског легата надбискупа од Гниезнода, Винћентија И од Ниалека.
Honorius III called for a crusade under the leadership of Christian of Oliva and chose as papal legate the Archbishop of Gniezno, Wincenty I Niałek.

Врата у комору( и гвоздени сеф) има седам брава, а седам носилаца кључева, укључујући председника Републике, премијера и надбискупа у Прагу.
The door to the chamber(and the iron safe) has seven locks, and there are seven holders of the keys including the President of the Republic, the Prime Minister, and the Archbishop of Prague.

Заједница је дочекала папу Јована Павла II, дошла су четири Кантерберијска надбискупа, православни митрополити, четрнаест лутеранских бискупа из Шведске и бројни пастори из читавог света.
The community has welcomed Pope John Paul II, three Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans, the fourteen Lutheran bishops of Sweden, and countless pastors from all over the world.

Потражите 19. капитал на западној страни, што приказује краља Вилијама ИИ који нуди модел цркве Мадону( вероватно заобилазећи надбискупа и самог папе).
Look for the 19th capital on the west side, which shows King William II offering the model of the church to the Madonna(presumably bypassing the Archbishop and the Pope himself).