Примери коришћења Надградња на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Надградња и ажурирање базе података.
За више информација погледајте наш надградња секција.
For more information see our retrofitting section.Је надградња играча на видеотуториал.
Is an upgrade of the player on videotutorial.Политичке установе су надградња над економском основом.
Надградња за~@ КДЕ‑ 4 KDE4 и подршка за СВГ графику.
Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.Климатизована надградња са изолационим зидовима али без опреме за одржавање температуре.
Надградња адд-он ће инсталирати нове и моћније оружје на тенк!
C је такође веома утицао на многе друге популарне програме, посебно на C++,који је оригинално развијан као надградња C-а.
C has greatly influenced many other popular programming languages, most notably C++,which originally began as an extension to C.База и надградња у марксистичкој теорији културе.
Base and superstructure in Marxist cultural theory.C је такође веома утицао на многе друге популарне програме, посебно на C++,који је оригинално развијан као надградња C-а.
C has greatly influenced many other popular programming languages, most in particular C++,which originally began as an extension to C programming language.Надградња објеката саграђених у духу Ране Модерне у западној Србији је почела1953.
Extension on objects built in the spirit ofearly modern in western Serbia began in 1953.ИЛИ, возило мора бити опремљено филтером честица која је одобрена од стране данских власти,погледајте наш надградња секција За више детаља.
OR, the vehicle must be fitted with a particle filter that is approved by the Danish authorities,see our retrofitting section for more details.Надградња се састојала од огромне мастабе направљене од опека.
The superstructure consisted of a huge mastaba made of hardened mudbricks, of which the outer walls were niched.Наш најновији производ СТФД сериес' двојног брзина хидраулични мотор је надградња СТФЦ серије ниским брзинама и великим обртним моментом хидромоторима.
Our latest product STFD series' dual speed hydraulic motor is an upgrade of the STFC series low-speed and high torque hydraulic motors.Климатизована надградња са изолационим зидовима и опремом за одржавање унутрашње температуре.
Conditioned body with insulated walls and equipment to maintain the interior temperature;Укупност тих продукционих односа сачињава економску структуру друштва,реалну базу на којој се издиже правна и политичка надградња.“.
The totality of these relations of production constitutes the economic structure of society,the real foundation, on which arises a legal and political superstructure…'.Надградња објеката, архитектура ране Модерне, Ужице, анализа форме, архитектура20 века у Србији.
Upgrading of facilities, early modern architecture, Uzice, analysis of form, 20th century architecture in Serbia.C је такође веома утицао на многе друге популарне програме, посебно на C++, који је оригинално развијан као надградња C-а.
C has also greatly influenced many other popular languages, especially C++, that was originally designed as an extension to C. C was very useful for many applications that had formerly been coded in assembly language.Системска надградња омогућиће и већу безбедност и заштиту података, односно заштиту од нежељених садржаја и упада у систем", закључила је државни секретар.
The systemic upgrading will ensure a higher safety and protection of data, and protection from unwanted contents and system attacks", State Secretary has concluded.Због тога што владајућа класа контролише средства за производњу, надградња друштва као и њезина владајућа правна и морална правила ће бити одређена ономе што је у најбољем њиховом интересу.
Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure of society as well as its ruling ideas will be determined according to what is in the ruling class's best interests.Надградња стечених знања уже образовних дисциплинама из области историјске и динамичке геологије, минералогије, палеонтологије, петрологије, кристалографије, геохемије и економске геологије;
Upgrading the acquired knowledge of specialised educational disciplines in the areas of historic and dynamic geology, mineralogy, palaeontology, petrology, crystallography, geo-chemistry and economic geology;Циљ је обједињавање и надградња знања стечених кроз друге геофизичке и геолошке предмете, са нагласком на различита могућа прожимања у циљу решавања конкретних проблема. Исход предмета: Исход предмета је стицање знања и компетенција за потребних за пројектовање и извођење комплексних геофизичких истраживања, неопходних за рад и даље усавршавање у струциСадржај предмета: Теоријска наставаПреглед одслушаних геофизичких метода истраживања.
The aim is to unify and upgrade knowledge acquired through other geophysical and geological objects, with an emphasis on different possible solutions in order to solve specific problems. Learning Outcomes: The outcome of the course is acquiring knowledge and competencies necessary for designing and performing complex geophysical research necessary for work and further professional developmentContent: Theory teachingOverview of the attended geophysical research methods.Радови железничке надградње.
Railway superstructure works.Neeksplodirana bomba je klinču u nadgradnji.
The unexploded bomb is wedged in the superstructure.Nisam mogao priuštiti Antena 15 nadgradnje.
I couldn't afford the Antenna 15 upgrade.Nadgradnja naših gadžeta neće rešiti ovaj problem.
Upgrading our gadgets won't solve the problem.To je klinču pod nadgradnje.
It's wedged under the superstructure.Sve ostalo je nadgradnja i iskustvo.
The old is upgrade and experiences.Надградњу на већ остварени ниво знања и развоја.
An extension of the already achieved level of knowledge and development.Sloboda prilikom nadgradnje.
Free gift when upgrading.
