Sta znaci na Srpskom SUPERSTRUCTURE - prevod na Српском

• надградње
• надструктура
• супраструктуре
• superstruktura
• надградњу
• надградња
• надградњи

Примери коришћења Superstructure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Railway superstructure works.
Радови железничке надградње.

It's wedged under the superstructure.
To je klinču pod nadgradnje.

Base and superstructure in Marxist cultural theory.
База и надградња у марксистичкој теорији културе.

The unexploded bomb is wedged in the superstructure.
Neeksplodirana bomba je klinču u nadgradnji.

The superstructure under this room must have buckled.
Superstruktura ispod ove sobe se izgleda savila.

That tells us there's a superstructure of some kind inside.
To govori da unutar postoji neka superstruktura.

The superstructure consisted of a huge mastaba made of hardened mudbricks, of which the outer walls were niched.
Надградња се састојала од огромне мастабе направљене од опека.

Political institutions are a superstructure on the economic base.
Политичке установе су надградња над економском основом.

The changes in the economic foundation lead sooner or later to the transformation of the whole immense superstructure.….
S promenom ekonomske osnove vrši se brže ili sporije prevrat u čitavoj ogromnoj nadgradnji….

The base conditions both, the superstructure and the social consciousness.
База условљава обоје, надструктуру и друштвену свест.

We have to analyze the feasibility of technology and application, so as to provide a basis for the rethinking of superstructure.
Морамо да анализирамо изводљивост технологије и примене, како бисмо обезбедили основу за преиспитивање надградње.

But if you look at the world that way, a base/superstructure model doesn't really make any sense.
Ali ako na taj način gledate na svet, baza/ nadgradnja model zaista nema nikakvog smisla.

Architect formed superstructure in the spirit of modern architecture and by using well known language elements.
Архитекта је формирао надградњу у духу модерне архитектуре користећи језик и елементи који су му била добро познати.

Two tracks for the wheels, the rest is immaterial and then a superstructure like this all adding strength.
Dvije trake za kotače, ostalo je nevažno a onda nadgradnja kao ova radi čvrstoće.

So we can say at present our visual culture is characterized by a new computer"base" and old photographic"superstructure.".
Дакле, можемо рећи да данас нашу визуелну културу карактеришу нова компјутерска„ база“ и стара фотографска„ супраструктура“.

What kinds of images would we see if the superstructure would finally catch up with the infrastructure?
Какве бисмо тек слике видели када би„ супраструктура“ коначно сустигла„ инфраструктуру“?

In this context, Kartepe district Sarımeşe Neighborhood Arpalık Street infrastructure and superstructure work is being renewed.
У том контексту се обнављају инфраструктурни и надградни објекти округа Картепе у насељу Сарıмесе Арпалıк Стреет и надградње.

A new, fully enclosed, and heavily armored superstructure was built on the chassis of the Sturmgeschütz III.
Нова, потпуно затворени, и тешка оклопна надградње изграђен на шасији Sturmgeschütz III степена.

Her curvacious exterior features a vertical prow and sports a robin's egg blue hull and large expanses of glass on the superstructure.
Њен кривљен екстеријер поседује вертикалну лутку и спортски робинов плави труп јаја и велики прозори стакла на надградњи.

This full displacement yacht has a steel hull with aluminum superstructure and a stabilization system which reduces roll.
Ова јахта са потпуним помицањем има челични труп са алуминијумском надградњом и стабилизационим системом који смањује ваљање.

You are then like an architect who pays no attention to the foundation of a building but spends a lot of time working on the superstructure.
Ova situacija podseća na arhitektu koji ne obraća pažnju na temelje zgrade već provodi svo vreme radeći na nadgradnji.

From the foundation provided by these two sciences the superstructure of the material science began to emerge, and here begins the problem.
Iz temelja dobijenih od ove dve nauke superstruktura materijalne nauke je počela da se uzdiže i ovde počinje problem.

The totality of these relations of production constitutes the economic structure of society, the real foundation, on which arises a legal and political superstructure…'.
Укупност тих продукционих односа сачињава економску структуру друштва, реалну базу на којој се издиже правна и политичка надградња.“.

These start with a specific platform for the hull and superstructure and allow for a variety of differences, which vary from builder to builder.
Они почињу са специфичном платформом за труп и надградњу и омогућавају различите разлике које варирају од буилдера до градитеља.

These elements: shipping, trading patterns and organization are the fundamentals of the programme while the legal, financial, and managerial aspects of trade and transport form the superstructure.
Ови елементи: шпедиција, шеме трговања и организација су основе програма, док правни, финансијски и менаџерски аспекти трговине и транспорта чине надградњу…[-].

Studies are addressed to those interested in the theoretical and philosophical superstructure field of philosophy and social sciences.
Карактеристике Студије Студије су намењене онима који су заинтересовани за теоријске и филозофске надградње области филозофије и друштвених наука.

Understood as a kind of social superstructure, literature was brought under ideological control from the standpoint of the adapted Marxist philosophy.
Схваћена као део друштвене надградње, књижевност је подведена под идеолошку контролу са становишта прилагођене марксистичке философије.

Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure will be established by the interests of this class.
Због тога што владајућа класа контролише средства производње, надструктура друштва као и њезина владајућа правила ће бити одређена према томе што је у најбољем интересу владајуће класе.

The ultrasonically-asstisted liquid antisolvent(LAS) precipitation is a simple and rapid one-pot synthesis technique to produce curcumin nanoparticles with orthorhombic superstructure.
Преципитација течног антисолвента( ЛАС) ултразвучног асстистичара је једноставна и брза техника синтезе једног потка за производњу куркуминових наночестица са орторомбном надградњом.

Every custom yacht is unique in terms of size, superstructure, hull form, superstructure, features, interior arrangements, etc.
Свака прилагођена јахта је јединствена по димензијама, надградњи, облику трупа, надградњи, карактеристикама, унутрашњим аранжманима итд.