Примери коришћења Надзорне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имам слике са надзорне камере.
Надзорне камере, мобилне телефоне, шта год.
Кад сте заборавили ИП надзорне камере.
When you forgot the IP of the surveillance cameras.Надзорне, нормативно-правне и аналитичке послове;
Шта, зар овде немају надзорне камере?
What, they ain't got no surveillance cameras out here?Ажурирај вифи надзорне камере, жаруље са жицама итд( важно!).
Update wifi surveillance cameras, wifi light bulbs etc(important!).Полиција прегледа надзорне снимке из кампуса.
Campus surveillance footage is currently being reviewed as we speak.То су слике са надзорне камере паркинга близу места удеса.
Those are pictures from the surveillance camera adjacent to the accident site.Снимак који гледате, снимиле су наше надзорне камере синоћ на LAX.
The video was taken last night by our surveillance cameras at LAX.Секција КСНУМКСПрипрема за формалну сертификацију,пуне и надзорне ревизије.
Section 8Preparation for formal certification,full and surveillance audits.Повезивање на надзорне камере од куће без приступа са интернета.
Connecting to surveillance cameras from home without having them accessed from the internet.Надзорне сесије се састоје од 4 елемента у складу са позадином кандидата.
Supervisory sessions consist of 4 elements as appropriate to the candidate's background.Нацрт Интерни меморандум ради саветовања или информисања надзорне адвоката.
Да направим туториал собе и надзорне системе. инсталирање и подешавање… ДВР, НРВ….
To make a tutorial about cameras and surveillance systems. installation and setup… dvr, NRV….Професионалци који имају особље под њиховом надлежношћу и врше надзорне активности.
Professionals who have personnel under their charge and perform supervisory activities.Надзорне, нормативно-правне и аналитичке послове и друге послове у складу са законом.
Supervisory, normative, legal and analytical activities and other activities in accordance with the law.Научним институцијама, институцијама управљачке, надзорне и развојне оријентације;
Research institutions, institutions of management, supervisory and developmental orientation;Јединица је вјешта у брзом измицању непријатељима,игноришући све противничке надзорне појасеве.
This unit is skilled in moving past enemies quickly, andignores all enemy Zones of Control.Многи појединци имају надзорне одговорности и план, мониторинг и евалуацију рада чланова тима.
Many have supervisory responsibilities and plan, monitor and evaluate the work of team members.Надзор- Након регистрације,сваки Форек брокер мора испунити надзорне смјернице ЦФТЦ-а.
Supervision- Upon registration,each Forex broker must meet with the supervisory guidelines of the CFTC.Постоје два основна типа надзорне праксе у јавном сектору- надзор усклађености и надзор сврсисходности.
There are two basic types of the oversight practices in the public sector- supervision over the compliance and supervision over the functionality.Многе технолошке компаније су реаговале заузврат,појачавајући своје надзорне и сигурносне мјере.
Many tech companies have responded in turn,strengthening their oversight and security measures.Према извештају од 24. јануара 2015. године,чланови надзорне групе у Мариупољу чули су снажну тутњаву током око 35 секунди.
According to a report dated January 24, 2015,members of the Mariupol monitoring group heard a strong rumble for about 35 seconds.Показало се да алармни систем у музеју није радио и да је од 43 надзорне камере радило само њих седам.
The investigation found that none of the museum's alarms and only seven of 43 security cameras were working.ДИК користи термин" текуће надзорне и управљачке услуге", што значи да се повремено давање савјета за рачун не рачуна.
The SEC uses the term"ongoing supervisory and management services," meaning that occasionally providing advice for an account does not count.Од посебне важности за развој финансијског тржишта јесте јачање надзорне функције на финансијском тржишту.
Strengthening of the supervisory function is of particular importance for the development of the financial market.Раније су зграде постављале ЦЦТВ надзорне камере, сензоре за откривање дима и друге сензоре светлости ради сигурности и ефикасности.
Earlier, buildings deployed CCTV surveillance cameras, smoke detection sensors, and other light sensors for safety and efficiency.ФБИ има позиције на ГС-14 иГС-15 нивоима, али то су руководеће и надзорне позиције- не теренски агенти.
The FBI has positions at the GS-14 and GS-15 levels,but those are managerial and supervisory positions-- not field agents.Оно на чему је потребно даље радити су питања слободе медије, надзорне улоге Народне скупштине и финансирања политичких активности, оценио је Сенић.
Areas that need additional consideration are media freedom, the National Assembly's oversight role and the financing of political activities, opined Senic.Извршна власт издајенаредбе за извршење закона, као и наредбе проистекле из надзорне и управне кнежеве власти.
The executive authority issues orders for the implementation of laws,as well as orders originating from the prince's supervisory and administrative authority.
