Примери коришћења Надницу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израчунајте вашу плату или надницу за финансијско планирање.
Сечам се да сам јој помагао да у колицима довезе кучи своју надницу.
Умножите вашу сатницу за 1, 5 да бисте добили надницу за прековремени рад.
Next multiply your regular rate by 1.5 to get your overtime wage.У случају запосленог између 22 и 41 године,она има право на тједну надницу.
In the case of an employee who is between 22 and 41 years of age,she is entitled to one week's wages.А други доноси свој рад као своју робу да је размени за надницу коју нуди капиталиста?
And the other bringing his own labor as his commodity to be exchanged for the wage offered by the capitalist?Лица која нису плаћена за своје услуге икоја примају једино плату или номиналну надницу;
(g) persons not remunerated for their services orremunerated only by a nominal salary or wage.Најбоља пракса је да запосленима плаћате редовну надницу или плату док су на дужности поротника.
A best practice is to pay your employees their regular wages or salary while they're out on jury duty.Ако сте радили прековремено,умножите вашу сатницу за 1, 5 да бисте добили надницу за прековремени рад.
If you worked overtime,multiply your hourly Мала, независна партија може платити само малу плату или сатну надницу менаџеру, што резултира много мањом плаћом од националног просјека.
A small, independent lot might only pay a small salary or hourly wage to a manager, resulting in much less pay than the national average.Али од какве користи је то право маси жена које не поседују имовину,хиљадама радница који раде за надницу, које живе од данас до сутра?
But of what avail is that right to the massof women without property, the thousands of wage workers, who live from hand to mouth?Хенри Форд узбуркао је свет 5. јануара 1914.године најавивши минималну надницу од 5 долара дневно- више него двоструко од постојеће минималне наднице. .
Ford announced his $5-per-day program on January 5,1914, raising the minimum daily pay from $2.34 to $5 for qualifying male workers.Године 2011, отприлике 86 посто америчких компанија понудило је плаћање за боловање,с политикама које су плаћале или пуну дневну надницу или одређени постотак.
In 2011, roughly 86 percent of U.S. companies offered sick pay,with policies that paid either a full day's wage or a percentage thereof.Калифорнијско инвалидско осигурање( ди)је доступно запосленима који губе надницу због повреде или болести која није повезана са послом или због трудноће.
California disability insurance(DI)is available to employees who lose wages because of an injury or illness unrelated to work, or because of pregnancy.Он/ она истински верују да је Исус преузео све наше грехове при крштењу у Реци Јордан и да је Он платио надницу за грехове обзиром да је Он и умро за нас.
He/she truly believes that Jesus took away all our sins by being baptized in the Jordan River and that He paid the wages of sins when He died for us.Хенри Форд узбуркао јесвет 5. јануара 1914. године најавивши минималну надницу од 5 долара дневно- више него двоструко од постојеће минималне наднице. .
Henry would shock the world on January 5, 1914,by announcing that Ford Motor Company's minimum wage would be $5 a day, more than double the minimum rate.Буржоазија и пролетаријат- то је исто што и сопственици и радници, богати и сиромашни, људи који живе од туђег рада иљуди који раде за друге, за надницу.
The words bourgeoisie and proletariat mean the same as property-owners and workers, the rich and the poor, or those who live on the labour of others andthose who work for others for wages.Прикупљач дугова не може запријетити да ће посједовати илиукрасти вашу имовину или надницу, осим ако они имају право по закону, према Федералној трговинској комисији.
A debt collector cannot threaten to take possession of orgarnish your property or wages unless they are entitled by law, according to the Federal Trade Commission.Жене за исти рад не добијају једнаку надницу и мада у Колораду имају једнака права на образовање још од 1876, жене учитељице су плаћене мање него у Калифорнији”.
That women do not receive equal pay for equal work, and that, though woman in Colorado has enjoyed school suffrage since 1876, women teachers are На овј земљи, Исус је крштен Јованом и умро је на Крсту да спасе грешнике од свег греха света, иОн је искупио ове грешнике од Оца плативши надницу за грех са Својом сопственом крвљу.
While on this earth, Jesus was baptized by John and died on the Cross to save sinners from all the sins of the world, andHe ransomed these sinners for the Father by paying the wages of sin with His own blood.Својим крштењем Исус је узео горе све грехове са света одједном,крварећи на крсту платио је надницу за грех Његовим сопственим животом, и устао наново из мртвих након три дана. Све који су верујући спашава и чисти од њихових грехова.
Through His baptism Jesus took upon all the sins of the world at once,bled on the Cross to pay the wages of sin with His own life, and rose again from death in three days-all to save the believers and cleanse away their sins.Porezi su previsoki, nadnice u' blatu'.
Taxes sky-high, wages in the gutter.Са порастом надница које више не гурају раст, појавиле су се две нове стратегије.
With wage increases no longer driving growth, two other growth strategies have emerged.Реалне наднице и даље су испод нивоа на којима су биле 2010.
Real wages remain below where they were in early 2010.Minimalna nadnica skoro za sve.
Minimum wages not for all.Samo mu platiš nadnicu i uzmeš sav usev.
You just pay him a wage and take all the crop.Nadnice su male, ali izbora nema.
The pay is low, but there's no choice.Veća minimalna nadnica takođe stvara veću nezaposlenost.
Higher minimum wages result in higher unemployment.Veća minimalna nadnica takođe stvara veću nezaposlenost.
Higher minimum wage equals more unemployment.Vani dobija pola nadnice.
Vanni gets half pay.Nadnice, 5 centi po kutiji.
Wages, five cents a box.
